Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Сток-он-Трент (Англия)

Stand: 14.08.2026

Партнерские отношения с этим городом в центральной Англии существуют с 1989 года

Сток-он-Трент расположен в графстве Стаффордшир в Центральной Англии между крупными городскими центрами — Бирмингемом на юге и Манчестером на севере; расстояние до Лондона составляет 280 км, а до Эрлангена по прямой — около 1 300 км.

Сток-он-Трент возник в 1910 году в результате слияния шести муниципалитетов — Берслема, Фентона, Хэнли, Лонгтона, Стока и Танстолла — в рамках административной реформы и в настоящее время насчитывает 254 000 жителей. Бывшие отдельные общины до сих пор сохранили свой самобытный характер, что придает особый шарм городской жизни в Сток-он-Тренте.

С XVIII века Сток славится своими фабриками по производству фарфора и фаянса, благодаря которым регион стал известен под названием «The Potterie». Такие компании, как Wedgwood, Royal Doulton, Spode, Portmeirion и Ansley, распространили изысканный фарфор из этого английского города по всему миру и до сих пор оказывают неповторимое влияние на жизнь Сток-он-Трента.

После того как в 70-х годах XX века начался массовый упадок некогда ведущих отраслей экономики, таких как горнодобывающая и металлургическая промышленность, началась экономическая переориентация. Сегодня одним из крупнейших работодателей является производитель шин «Мишлен», но Сток также переживает подъем как центр промышленных услуг, особенно в сфере современных коммуникационных технологий.

Стаффордширский университет, возникший на базе политехнического института, и Университет Кила, расположенный в соседнем поселке Кил, являются центрами научной и академической жизни. В частности, с университетом в Киле из Эрлангена ведется активный обмен, а Стоук-он-Трентский колледж, крупное учреждение профессионального образования, уже несколько лет поддерживает контакты с Народным университетом Эрлангена.

Сток-он-Трент также завоевал хорошую репутацию как город культуры: здесь находятся многочисленные музеи, в том числе городской музей с картинной галереей и Музей керамики Гладстона, музей под открытым небом, расположенный на территории бывшей фабрики по производству фаянса, с новым культурным кварталом, где проводятся театральные представления и концерты, а также благодаря активной любительской культурной жизни с ансамблями, которые не уступают профессиональным коллективам.

Просторные парки в черте города предлагают жителям и туристам возможности для отдыха. Окрестности определяются горным массивом Пик-Дистрикт с пешеходными маршрутами, очаровательными провинциальными городками и большим парком развлечений и досуга «Алтон-Тауэрс».

Основными направлениями партнерской деятельности являются профессиональный обмен на самых разных уровнях, контакты между университетами, встречи граждан, молодежный обмен и совместные культурные программы. При этом снова и снова становится очевидным, что именно отношения между Сток-он-Трентом и Эрлангеном, благодаря сильному взаимному интересу, таят в себе особенно богатый потенциал для будущего сотрудничества.

Двое мужчин вместе держат лопату. Они стоят на лугу. За ними — недавно посаженное дерево.

Дерево партнерства между Эрлангеном и Сток-он-Трентом

Отношения с британским городом-побратимом набирают обороты