Протокол собрания граждан Дехсендорфа 30 апреля 2024 года

Лорд-мэр д-р Флориан Яник приветствует присутствующих на собрании граждан Дехсендорфа, а затем переходит к общему, привычному регламенту.
Лорд-бургомистр также приветствует членов городского совета и сотрудников городской администрации, представляет присутствующих на трибуне и рассказывает о сферах их ответственности.
Кроме того, лорд-мэр д-р Флориан Яник сообщает, что, согласно положениям муниципального кодекса (ст. 18 GO), рекомендации и проблемы горожан должны быть рассмотрены в течение трех месяцев городским советом, комитетом или, в случае текущих вопросов, администрацией, в зависимости от сферы ответственности.
В 20:07 он предоставляет слово горожанам для обсуждения их проблем и просьб.

1. Раздевалки на пруду Дехсендорф

Из трех кабинок для переодевания, также известных как "улитки для переодевания" (со стороны Дехсендорфского пруда), свободной осталась только одна. Каков следующий шаг?

Лорд-мэр, доктор Яник:
Спортивное управление в настоящее время не видит необходимости в действиях, поскольку в здании плавательной зоны достаточно раздевалок. Кроме того, не следует создавать дополнительные возможности для вандализма.

ПРОСЬБА
Сохранить существующие кабинки для переодевания и дополнить их новыми (со стороны Dechsendorfer Weiher).
Предложение было поставлено на голосование и одобрено большинством голосов.

2. Уровень воды в пруду Дехсендорф

В прошлом году в пруду Дехсендорф было очень мало воды. Будет ли уровень воды оставаться таким же низким?

Лорд-мэр, доктор Яник:
Причины, по которым уровень воды в прошлом году был ниже, неизвестны. Уровень воды не является искусственно пониженным.

3. возможное оформление стены (граффити)

Задается вопрос о возможности оформления стены спортзала начальной школы в Дехсендорфе художниками граффити по согласованию с соответствующим специализированным отделом.

Лорд-мэр, доктор Джаник:
Предлагается уточнить этот вопрос непосредственно у руководства начальной школы Дехсендорфа.

4. защита Зеебахгрунда

Автомагистраль A3 расширяется с четырех до шести полос между Хесдорфом и Дехсендорфом. Город Эрланген просит построить (добровольную) шумозащиту на востоке, так как администрация автобана больше не будет заниматься этим вопросом (предельные значения слишком низкие).

Лорд-бургомистр, д-р Яник:
Город Эрланген неоднократно поднимал этот вопрос перед федеральным управлением автобанов (Die Autobahn GmbH des Bundes). Они установили, что предельные значения не были достигнуты. Следовательно, никакой защиты от шума не устанавливается. Предельные значения настолько низки, что даже добровольной программы защиты от шума недостаточно. По мнению эксперта по защите от шума, шумовой барьер не обеспечит снижения шума из-за расстояния в этом месте. Обещано пригласить представителей федеральной компании Autobahn GmbH на одно из следующих заседаний местного консультативного совета для разъяснения ситуации жителям.

МОТИВ
В связи с расширением автомагистрали A3 город Эрланген должен добиться добровольной меры по защите от шума на востоке.
Предложение было поставлено на голосование и одобрено большинством голосов.

5. Перекресток Брюль / Натурбадштрассе

На перекрестке Брюль / Натурбадштрассе участники дорожного движения (в основном водители автомобилей), следующие со стороны Натурбадштрассе, часто пользуются правом проезда. Красный сигнал светофора (предположительно) не регистрируется и проезжается. Также отмечается, что велосипедистов легко не заметить из-за зеркала для водителей, поворачивающих налево.

Лорд-мэр, доктор Яник:
Обещана дата проверки с местным консультативным советом и соответствующим специализированным отделом.

6. Футбольное поле Кляйндехсендорф

Задается вопрос, планируется ли строительство футбольного поля в Кляйндехсендорфе.

Председатель местного совета Дехсендорфа, госпожа Амон:
У города Эрлангена нет свободной земли для строительства детской площадки или футбольного поля. Обещано проследить за работой бюро детских площадок и предоставить обратную связь.

7. Зеркало движения на канале / Хойстег

Перейдя канал справа, тропинка резко поворачивает налево на Хойстег. Этот перекресток очень запутанный, поэтому на повороте необходимо установить дорожное зеркало, чтобы можно было видеть в направлении канала. Если зеркало невозможно установить, предлагается принять меры, чтобы разрядить обстановку на дороге.

Лорд-мэр, доктор Яник:
В принципе, зеркала не повышают безопасность дорожного движения, поскольку участники дорожного движения слишком полагаются на них из-за переменчивых (погодных) условий. Обещано назначить инспекцию с участием местного консультативного совета и ответственного специализированного отдела.

8. планирование моста через канал

Существуют ли уже подробные планы нового моста через канал, в том числе и в отношении велосипедной дорожки?

Лорд-мэр, доктор Яник:
Строительство нового моста через канал - это проект государственного строительного управления. Мост через канал будет построен заново, существующий мост будет снесен, а дорога повернута. Это также изменит маршрут велосипедной дорожки. Обещано, что на одном из следующих заседаний местного совета будет присутствовать эксперт из соответствующего специализированного отдела, чтобы предоставить информацию о проекте строительства моста через канал.

9. велосипедная инфраструктура

Основной маршрут движения из Зеебахгрунда в Эрланген, в частности, поворот на Вайсендоферштрассе, не является идеальным.

Лорд-мэр, д-р Яник:
За Вайсендорфер-штрассе отвечает государственное строительное управление. В настоящее время не известно об изменениях в государственном строительном управлении. С местным консультативным советом и ответственным ведомством обещана дата проверки.

10. Лесные дороги в Дехсендорфе

В течение длительного времени предпринимались попытки получить субсидию от города Эрлангена на содержание (гравий и рабочая сила) лесных дорог в Дехсендорфе. По мнению отдела гражданского строительства города Эрлангена, субсидии здесь не будет.

Лорд-бургомистр, доктор Яник:
Обещана экспертиза и обратная связь.

11. Освещение в районе застройки Мёвенвег

Освещение в районе застройки Мёвенвег очень яркое.

Лорд-мэр, д-р Яник:
Обещано проверить освещение.

12. Расширение широкополосной связи в Дехсендорфе

Как продвигается расширение широкополосной связи в Дехсендорфе?

Лорд-мэр, д-р Яник:
Компания Erlanger Stadtwerke AG не будет продолжать прокладывать оптоволокно в Дехсендорфе, так как это нерентабельно. Город Эрланген в настоящее время находится в процессе согласования соглашений о сотрудничестве с потенциальными сетевыми операторами. Однако подать заявку на финансирование широкополосной связи для этого не представляется возможным.

13. Качество дорожного покрытия / ограничение скорости на Рёттенбахерштрассе 30

Когда будет обновлено дорожное покрытие на Рёттенбахер-штрассе и введено ограничение скорости 30 км/ч? Кроме того, спрашивается, можно ли установить велосипедную дорожку.

Лорд-мэр, д-р Яник:
Были проведены подсчеты трафика в отношении 30 км/ч на Рёттенбахер-штрассе. Результаты пока не известны.

Председатель местного консультативного совета Дехсендорфа, госпожа Амон:
Город Эрланген в настоящее время не видит необходимости в обновлении покрытия проезжей части Рёттенбахерштрассе. Дорога слишком узкая для велосипедной дорожки.

14. Велосипедная дорожка в Косбахе

Планируется ли строительство велосипедной дорожки от Дехсендорфа до Косбаха?

Лорд-мэр, доктор Яник:
Дорога слишком узкая для расширения велосипедной дорожки. Обещаны отзывы о возможном расширении альтернативных дорожек (например, в лесу).

15. железная дорога город-город - изменения в автобусной сети

Придется ли жителям Дехсендорфа сначала добираться до Бюхенбаха, когда будет построена железная дорога Штадт-Умланд, а затем пересаживаться на автобусы, чтобы добраться до Эрлангена?

Лорд-бургомистр, д-р Яник:
Нет, только один автобусный маршрут будет следовать в город не через Мартин-Лютер-плац, а через новый мост. Дополнительную информацию вы можете найти на сайте Сеть общественного транспорта Эрлангена с StUB и автобусами (stadtumlandbahn.de).

16. Ограничение скорости 30 км/ч на перекрестке Лохевег

Направлен запрос о возможности установления зоны 30 км/ч или ограничения скорости 30 км/ч на перекрестке Лохевег и Хиршенспрунг (небольшой изгиб).

Лорд-мэр, доктор Яник:
В данном месте, согласно Правилам дорожного движения (StVO), нет законных оснований для преобразования дороги в зону 30 км/ч или 30 миль/ч.

17. Светофор на Вайзендорфер-штрассе

Пешеходный переход через Вайзендорфер-штрассе часто приводит к неприятным ситуациям, так как некоторые водители все еще проезжают через светофор, когда горит (темно-желтый) свет. Просим установить более ранний красный сигнал светофора для водителей, выезжающих из города. Кроме того, предлагается переключать пешеходные светофоры в непиковое время, чтобы они быстрее загорались.

Лорд-мэр, доктор Джаник:
Обещано провести обзор и дать обратную связь.

18. Система проката велосипедов VAG-Rad

Планируется ли в Дехсендорфе станция для VAG-Rad?

Лорд-мэр, д-р Яник:
В Дехсендорфе планируется построить станцию. Расписание на данный момент не может быть предоставлено.

19. Автобусное сообщение с Дехсендорфер-Вайер

Когда будет введено автобусное сообщение с Дехсендорфер-Вайхером (Weiherbus)?

Председатель местного консультативного совета Дехсендорфа г-жа Амон:
В настоящее время ведется планирование совместно с округом Эрланген-Хёхштадт.

20. Еженедельный рынок на Дехсендорфер-плац

Каковы планы относительно еженедельного рынка на Дехсендорфер Платц?

Председатель местного консультативного совета Дехсендорфа г-жа Амон:
Мы уже обсуждали этот вопрос с ведомством по недвижимости. Планы провалились из-за отсутствия поставщиков и ответственных лиц.

21. Торговый центр

Ходили разговоры о строительстве торгового центра на месте бывшего боулдерингового зала. Каковы планы на этот счет?

Лорд-мэр, доктор Джаник:
Земля и здание не принадлежат городу Эрлангену. Владелец сдал здание в аренду другому лицу.

22-й туалет на Дехсендорфер-плац

Планируется ли установить туалеты на детской площадке на Дехсендорфер-плац?

Председатель местного совета Дехсендорфа госпожа Амон:
Туалеты есть по соседству, в старой школе (Das Vereinsheim). Из-за вандализма доступ в общественное здание был закрыт.

Лорд-мэр, доктор Яник:
Обещано проверить, можно ли (снова) открыть туалеты для посетителей детской площадки*.

После того как желающих выступить больше не осталось, лорд-мэр д-р Флориан Яник закрыл собрание граждан в 21.42 и поблагодарил жителей за обсуждение и за их приверженность.

от имени
подписано.
Мэрия и пресс-служба