Протокол собрания граждан Фрауэнаураха от 24 октября 2023 года

Лорд-мэр д-р Флориан Яник приветствует присутствующих на собрании граждан Фрауэнаураха, а затем переходит к общему, привычному регламенту.
Лорд-бургомистр также приветствует членов городского совета и сотрудников городской администрации, представляет присутствующих на трибуне и рассказывает о сферах их ответственности.
Кроме того, лорд-мэр д-р Флориан Яник сообщает, что, согласно положениям муниципального кодекса (ст. 18 GO), рекомендации и проблемы горожан должны быть рассмотрены в течение трех месяцев городским советом, комитетом или, в случае текущих вопросов, администрацией, в зависимости от сферы ответственности.
В 20:06 он предоставляет слово гражданам для обсуждения их проблем и ходатайств.

1. протоколы собраний граждан

Можно ли просмотреть бывшие протоколы собраний граждан онлайн?

Лорд-мэр, доктор Джаник:
Протоколы будут доступны на сайте города Эрлангена с 2022 года. Более старые протоколы можно запросить в мэрии и пресс-службе (электронная почта buergerversammlung@stadt.erlangen.de).

2-й Аурахский мост

Дорожное покрытие моста сильно повреждено. Когда оно будет отремонтировано и будет ли при этом расширен мост?

Сотрудник отдела планирования и строительства, г-н Ланг:
Ремонт моста - это серьезное мероприятие, так как сначала необходимо проверить его состояние. Пока невозможно назвать дату ремонта. Мост не будет расширяться в ходе ремонта.

3. пустующие дома

Что делается с пустующими квартирами/домами, в частности, с кирпичным зданием на Гостенхофер-штрассе?

Сотрудник отдела планирования и строительства, г-н Ланг:
Как город Эрланген, мы можем только охранять здания через ведомство по охране памятников и тем самым возлагать ответственность на владельцев*. В противном случае город Эрланген не может обязать владельцев.

Лорд-бургомистр, доктор Яник:
Кроме того, в городе Эрлангене действует закон о незаконном присвоении. В противном случае у города Эрлангена мало шансов обязать владельцев сдавать освободившееся жилье.

4. защита от шума Расширение автомагистрали

Что планируется сделать для защиты от шума?

Сотрудник отдела планирования и строительства, г-н Ланг:
Согласно документам, утвержденным при планировании, планируется установить шумозащитный барьер высотой от 5 до 7 м. Это должно быть реализовано в обозримом будущем.

ЗАПРОС
Шумовой барьер должен быть возведен на мосту через канал Майн-Дануб.
Предложение было поставлено на голосование и одобрено большинством голосов.

5. скоростной автобусный маршрут

Когда будет введен экспрессный автобусный маршрут 281S от Хюттендорфа через Фрауэнаурах до Хугеноттенплац?

Сотрудник отдела планирования и строительства, господин Ланг:
В зависимости от решения городского совета в феврале 2024 года, маршрут экспресс-автобуса будет введен при изменении расписания в декабре 2024 года.

6. контейнерные площадки

На улице Хеерфлекенштрассе стекло выбрасывают преимущественно ночью, а контейнерные площадки на улице Вилли-Грассерштрассе очень неухожены. Кроме того, рядом с контейнерами регулярно выбрасывается мусор. Существуют ли способы контроля за контейнерами?

Лорд-мэр, доктор Яник:
Наблюдение с помощью камер в этом месте запрещено. Пожалуйста, сообщайте о сбросе мусора непосредственно в отдел управления отходами городского управления по озеленению, утилизации отходов и уборке улиц (по электронной почте abfallwirtschaft@stadt.erlangen.de или онлайн через отчет об ущербе).

7 Вакансии в школах и детских садах

Как будут заполняться вакансии в школах и детских садах? Кроме того, в следующем году время забора детей из детского сада будет ограничено 16:00.

Лорд-мэр, д-р Яник:
Что касается учителей в начальной школе, то за это отвечает государственное управление образования. По данным государственного управления образования, все должности в начальной школе Фрауэнаураха в настоящее время заполнены. Все должности в детском саду и центре внешкольной работы (муниципальное учреждение) также заполнены. Не все временные должности на случай краткосрочных отлучек заполнены, поэтому время присмотра за детьми иногда ограничивается. Обращается внимание на нехватку персонала в секторе детских садов. Как правило, часы работы были изменены на 16:00, так как загрузка с 16:00 до 17:00 не обеспечивается.

8. Образование для учителей / предложение для учителей в Эрлангене

Задается вопрос о том, что делается для подготовки учителей. Предлагается создать привлекательную программу, чтобы привлечь больше учителей в Эрланген.

Лорд-бургомистр, д-р Яник:
В Эрлангене всего три муниципальные школы (за все остальные школы отвечает государственное управление образования ). В настоящее время город Эрланген успешно заполняет все вакансии.

9. муниципальное отопление / тепловой насос

Что здесь планируется?

Лорд-бургомистр, д-р Яник:
В настоящее время ведутся исследования по созданию районных или местных тепловых сетей (большой водяной тепловой насос). В конце следующего года будет ясно, в каких районах что планируется. Тогда же эта тема будет рассмотрена местным консультативным советом.

10. Школьный транспорт Нойз

Школьная администрация решила больше не разрешать школьный транспорт в школу в Херцогенаурахе, несмотря на то, что расстояние до школы составляет более 4 км. Школы Эрлангена находятся в два раза дальше, и детям придется несколько раз менять место жительства.

Лорд-бургомистр, доктор Яник:
Орган правового надзора заявил, что процедура в том виде, в котором она проводилась до сих пор, недопустима. Они обещали еще раз рассмотреть этот вопрос.

11 Майн-Дунайский канал

Предлагается заасфальтировать дорожку вдоль Главного Дунайского канала.

Ответственный за планирование и строительство, мистер Ланг:
За дорожку отвечает Управление водных путей и судоходства. Управление водных путей и судоходства не планирует никаких изменений в дорожке. Возможные изменения могут возникнуть в ходе строительства столичной велосипедной дорожки.

12. Дорога из бетонных плит / Агнес-Мигель-штрассе

Можно ли заасфальтировать дорогу из бетонных плит и отремонтировать Агнес-Мигель-штрассе?

Сотрудник отдела планирования и строительства, г-н Ланг:
Осмотр объекта (анализ повреждений) был проведен 20.10.2023. Ответ будет дан после анализа повреждений.

13. оптоволоконное соединение

Что планируется сделать с оптоволоконной связью в Фрауэнаурахе?

Лорд-мэр, д-р Яник:
При модернизации дорог обычно одновременно прокладываются пустые каналы. Фрауэнаурах был подключен к оптоволокну в распределительных коробках, но не непосредственно к домам. Дальнейшее расширение не подлежало финансированию в соответствии с руководством по широкополосной связи и поэтому не проводилось. С этого года действует новое руководство по финансированию. Поскольку Фрауэнаурах уже подключен к оптоволокну, шансы на получение финансирования высоки.

14. Велосипедная дорожка Регницбрюкке

Велосипедная дорожка на мосту Регницбрюкке, ведущая к центру города, очень опасна. Кроме того, кусты/ветви с (правой стороны) моста слишком сильно выступают на велосипедную дорожку.

Председатель местного совета Фрауэнаурах, господин Шидер:
Поскольку эта дорога является государственной, за нее отвечает государственное строительное управление. Первоначальные планы уже переданы в город Эрланген. Они также будут постепенно рассматриваться на заседаниях местного консультативного совета.

Лорд-бургомистр, д-р Яник:
По поводу кустов/ветвей обещано связаться с государственным строительным ведомством.

15 Мост через канал Майн-Дануб

Когда будет завершено строительство моста? Кроме того, обращается внимание на мешающие бетонные плиты у края дорожки.

Председатель местного консультативного совета Фрауэнаурах, господин Шидер:
По мнению государственного строительного управления, бетонные плиты необходимы для защиты велосипедистов*. Есть надежда, что бетонные бордюры будут удалены в ходе строительства новой велосипедной дорожки.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Предлагается оборудовать велодорожку светоотражающей защитной полосой слева и справа.
Предложение было поставлено на голосование и одобрено большинством голосов.

16. Ситуация с парковкой на Херфлекенштрассе

В течение многих лет парковка на тротуаре не была проблемой. Уже около года жители получают штрафы за парковку и паркуются на улице. В результате уличное пространство стало очень узким, и, к примеру, вывоз мусора или пожарная команда больше не могут проехать.

Лорд-мэр, доктор Джаник:
Этот вопрос будет передан в местный консультативный совет.

17. жабий забор

Весной городские власти Эрлангена установили забор от жаб на старом железнодорожном вокзале. Поскольку жабы там не селятся, просят снова убрать ограждение.

Лорд-бургомистр, доктор Яник:
Обещано рассмотрение и ответ .

18. Опасное место на велосипедной дорожке под Герцогенаурахер Дамм

На Визенгрунде под Герцогенаурахер Дамм в низине есть опасное место. Две бетонные плиты разъезжаются, а смещение слишком велико.

Лорд-мэр, доктор Яник:
Обещана проверка и ответ.

19. Освещение велосипедной дорожки под каналом

Велосипедная дорожка под каналом очень плохо освещена.

Председатель местного консультативного совета Фрауэнаурах, г-н Шидер:
Владельцем водопропускной трубы и дорожки является Управление водных путей и судоходства. Проезд велосипедов только разрешен. Предложение Управления водных путей и судоходства городу Эрлангену взять на себя расходы и установку освещения было отклонено.

20. Ситуация с парковкой на Брюкенштрассе перед банком Sparkasse

На улице Брюкенштрассе перед банком Sparkasse есть парковочные места (муниципальные парковки), которые утонули, в результате чего бордюр получился довольно высоким.

Лорд-мэр, доктор Яник:
Обещано провести проверку и дать ответ.

21-я детская площадка на Херфлекенштрассе

Каково текущее состояние?

Лорд-бургомистр, д-р Яник:
Город Эрланген находится в процессе оформления земли.

22. Право на проезд для велосипедистов на Биркенвеге

Можно ли создать переход на Биркенвеге (между улицами Тенненлохер и Фюртер), чтобы предоставить велосипедистам право проезда?

Лорд-мэр, доктор Яник:
Мы обещаем рассмотреть этот вопрос и дать ответ.

23. железная дорога "город-страна" реактивация старых железнодорожных путей

Можно ли восстановить железнодорожные пути в рамках строительства Stadt-Umland-Bahn?

Лорд-бургомистр, д-р Яник:
Город Херцогенаурах заказал технико-экономическое обоснование по этому вопросу. Исследование показало, что предложение не может быть реализовано.

24. Присмотр за детьми в обеденное время в Фрауэнаурахе

Ситуация с присмотром за детьми в обеденное время в Фрауэнаурахе неадекватна.

Лорд-бургомистр, д-р Яник:
Присмотр за детьми в обеденное время не является муниципальной услугой. Город Эрланген готов оказать финансовую поддержку независимому учреждению.

25. Регулирование мест во внешкольных/детских садах Кригенбрунн/Фрауэнаурах

При пересмотре правил распределения мест в центре внешкольной работы будут ли учитываться дети, которые ходили в детский сад в Кригенбрунне из-за отсутствия мест во Фрауэнаурахе?

Лорд-бургомистр, д-р Яник:
Будет обещано провести экспертизу и дать ответ .

26. подключение к газу

Был задан вопрос о возможности установки газового отопления.

Лорд-мэр, д-р Яник:
В настоящее время - да.

27. Автобусный маршрут Кете-Кольвиц-штрассе

Задается вопрос, сможет ли автобус забирать граждан на Кете-Кольвиц-штрассе 2-3 раза в день.

Эрлангер Штадтверке АГ, госпожа Ангерер
К сожалению, в настоящее время такой возможности нет.

28. Автофургоны на Вильгельм-Телль-штрассе

С февраля на Вильгельм-Телль-штрассе припарковано большое количество автофургонов. Автофургоны сужают проезжую часть.

Инспектор по планированию и строительству, господин Ланг:
Обещана проверка.

29-е ограничение скорости на Херцогенаурахерштрассе

Можно ли снизить скорость на Херцогенаурахер-штрассе или на участке Херцогенаурахер-штрассе (от перекрестка Карл-Май-штрассе до перекрестка Гайсбюльштрассе) до 30 км/ч?

Лорд-мэр, д-р Яник:
В настоящее время снижение скорости на Херцогенаурахер-штрассе не допускается в соответствии с Правилами дорожного движения Германии (StVO). Планируется внести изменения в StVO, чтобы у местных властей было больше возможностей для введения ограничения скорости до 30 км/ч.

ЗАПРОС
Необходимо ввести абсолютный запрет на остановку на Карл-Май-штрассе с правой стороны до поворота.
Предложение было поставлено на голосование и большинством голосов отклонено.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ
На улице Герцогенаурахерштрассе необходимо создать парковочные места или парковочные зоны.
Предложение было поставлено на голосование и одобрено большинством голосов.

30-я рождественская елка перед монастырской церковью (Валленродштрассе)

Был задан вопрос, может ли город Эрланген или компания Erlanger Stadtwerke AG оказать поддержку в виде подъемника для украшения рождественской ели к праздничному сезону.

ЗАПРОС
Город Эрланген или компания Erlanger Stadtwerke AG должны оказать поддержку в украшении рождественской елки (перед монастырской церковью на Валленродштрассе) с помощью вишневого подъемника.
Предложение было поставлено на голосование и одобрено большинством голосов.

Мэр д-р Флориан Яник закрывает собрание граждан в 22:20 и благодарит жителей за обсуждение и участие.

от имени
подписано.
Мэрия и пресс-служба