Протокол собрания граждан всего города 25 октября 2022 года

Из-за небольшой задержки со стороны лорд-бургомистра доктора Флориана Яника мэр Йорг Фоллет приветствует присутствующих на собрании граждан "Город как единое целое", а затем переходит к общему, привычному регламенту.
Мэр также приветствует членов городского совета и сотрудников городской администрации, представляет присутствующих на трибуне и рассказывает о сферах их ответственности.
Мэр Йорг Фоллет также сообщает, что в соответствии с положениями муниципального кодекса (ст. 18 GO), рекомендации и проблемы граждан должны быть рассмотрены в течение трех месяцев городским советом, комитетом или, в случае текущих вопросов, администрацией, в зависимости от сферы ответственности.
В 20:04 он предоставляет слово гражданам для обсуждения их проблем и ходатайств.

1. Агрессивная война в Украине

Наши города-побратимы Владимир и Сан-Карлос находятся в авторитарных режимах и не осудили агрессивную войну России против Украины. Поэтому я предлагаю, чтобы город Эрланген по своим каналам четко донес до этих городов-побратимов, что мы как город и сообщество осуждаем агрессивную войну в Украине. Это возможно в различных форматах, например, в письменном виде или на конференциях, а также в рамках мероприятий побратимства городов, например, посредством четких заявлений на "Фиесте для Сан-Карлоса".

Мэр, господин Волет:
Ответ будет гарантирован.

2 Концепция "KaufBar"

Концепция "KaufBar" была разработана в рамках концепции посткоронного города. Концепция показывает, как социальные универмаги могут быть преобразованы в универмаги, бывшие в употреблении, повторно используемые и переработанные. К сожалению, эта мера не включена в реализацию дорожной карты "Климатическое пробуждение".

Сотрудник по делам молодежи, семьи и социальным вопросам г-н Рознер:
Концепция уже была представлена городской администрации. В настоящее время проводятся внутренние консультации и анализ того, как можно дальше развивать социальные магазины (в настоящее время они по-прежнему находятся в ГГФА). Проект будет осуществляться независимо от реализации дорожной карты "Пробуждение климата".

3. электронный скутер

Что городские власти Эрлангена делают с неправильно припаркованными и упавшими по всему городу экоскутерами?

Сотрудник отдела планирования и строительства, г-н Вебер:
Меморандум о взаимопонимании между городом Эрланген и операторами э-скутеров предусматривает, что операторы э-скутеров несут ответственность за безопасность э-скутеров.

4. фотоэлектрические системы

Желательна установка фотоэлектрических систем на следующих крышах: здание Нойер Маркт, Хайнрих-Ладес-Халле, малоэтажное здание на Кальхройтер Беккер / Норма, здание Сименс, универмаги Нюрнбергер Штрассе, универмаги Галерия, Ханна-Штокбауэр-Халле / Ретгельхаймбад, департамент здравоохранения, Химбеерпаласт. Кроме того, предлагается расширить фотоэлектрические системы в гимназии Омг.

Консультант по планированию и строительству, господин Вебер:
Здания Neuer Markt, малоэтажное здание Norma, здание Siemens, универмаги на Nürnberger Straße, департамент здравоохранения и Himbeerpalast являются частными зданиями. Город Эрланген имеет возможность субсидировать фотоэлектрические системы только в частных зданиях. Муниципальные здания (например, ратуша, BBGZ, все новые здания) уже оборудованы фотоэлектрическими системами. Гарантируется рассмотрение вопроса об установке фотоэлектрических систем в гимназии Омг.

Лорд-мэр, доктор Яник:
Финансирование фотоэлектрических систем на муниципальных зданиях предусмотрено в городском бюджете на ближайшие несколько лет.

Сотрудник по вопросам окружающей среды и защиты климата, г-жа Бок:
Консультации по фотоэлектрическим системам можно получить в Агентстве по охране окружающей среды (e-mail: umweltamt@stadt.erlangen.de, тел. 09131 863283).

Мэр, г-н Фоллет:
GEWOBAU Erlangen также расширяет сферу применения фотоэлектрических систем до 2000 зданий к 2026 году.

МОТИВ
Город Эрланген должен начать инициативу по использованию солнечной энергии и обеспечить эти здания (см. Citizen*in) или другие здания в районе города фотоэлектрическими системами либо самостоятельно, либо через третьих лиц.
Предложение было поставлено на голосование и принято большинством голосов.

5. Zollhausplatz (климатическая площадь)

Каков текущий статус планирования Цольхаусплац? Каковы причины асимметричного ухудшения состояния жителей Цольхаусплац?

Консультант по планированию и строительству, господин Вебер:
Для получения подробной информации об изменениях, которые необходимо внести в связи с прокладкой автобусных полос, администрация готова с вами побеседовать (e-mail stadterneuerung@stadt.erlangen.de, телефон 09131 861360).

Лорд-мэр, доктор Яник:
Перепланировка Климаплатц в настоящее время находится на стадии планирования. Как только планы будут доработаны, они будут обсуждаться в городском совете.

6. Энергосберегающее расширение услуг общественного транспорта в Эрлангене и окрестностях

Город Эрланген должен изучить возможность создания транспорта по требованию (пересекающего границы города) в качестве составной части местного общественного транспорта. Примером может служить проект "ioki", разработанный для пригородов Гамбурга.

Консультант по планированию и строительству, г-н Вебер:
Город Эрланген в настоящее время находится в процессе разработки совместного с округом плана развития местного транспорта.

Erlanger Stadtwerke AG, госпожа Ангерер:
В настоящее время компания Erlanger Stadtwerke проводит консультации с администрацией города Эрлангена, районными властями и другими транспортными компаниями, занимающимися междугородними перевозками, по поводу плана местных перевозок. В настоящее время компания Erlanger Stadtwerke уже предлагает выборочные автобусные рейсы по требованию.

<a href="https://ratsinfo.erlangen.de/vo0050.asp?__kvonr=2138194&voselect=2114959 "https://ratsinfo.erlangen.de/vo0050.asp?__kvonr=2138194&voselect=2114959>ПредложениеГород Эрлангендолжен изучить возможность создания транспорта по требованию (пересекающего границы города) в качестве интегрированной части местного общественного транспорта.
Предложение было поставлено на голосование и принято большинством голосов.

7. Расширение услуг общественного транспорта в Эрлангене и окрестностях с учетом климатических условий / Фотоэлектрические системы в депо

Город Эрланген должен принять решение о закупке электронных автобусов для общественного транспорта Эрлангена. В то же время крыша автобазы в Бюхенбахе будет оснащена солнечными батареями.

Лорд-мэр, доктор Яник:
Крыша автобазы в Бюхенбахе уже полностью оборудована фотоэлектрическими системами. При замене автобусов будет рассмотрен вопрос о возможности приобретения для этих целей электробусов. Электробусы уже заказаны для больничной линии (городской линии). Кроме того, город Эрланген в настоящее время ведет переговоры об использовании водородных автобусов.

МОТИВАЦИЯ
Город Эрланген должен принять решение о закупке электробусов для системы общественного транспорта Эрлангена и по возможности использовать федеральные и государственные субсидии.
Предложение было поставлено на голосование и принято большинством голосов.

8 Велосипед и дорожные работы в Эрлангене

Велосипедисты и пешеходы не разделены на Wöhrmühlinsel (велосипедная дорожка), Lange Zeile (велосипедная дорожка) и Steinforstgraben. Это означает, что велосипедисты должны следить за пешеходами, несмотря на некоторые велодорожки. Кроме того, пешеходный мост через восточный рукав реки Регниц слишком узкий.
Велосипедная дорожка была закрыта в течение нескольких месяцев из-за стройки в Штайнфорстграбене. Однако в это же время был закрыт и указатель на объезд через Домпфаффштрассе. То же самое касалось и стройки у кожевенного завода. Здесь был указан путь через метро Michael-Vogel-Straße, который также был закрыт. Кроме того, уже три года закрыто сообщение Мембахер-Лайни с Унтермембахом, два с половиной года закрыто метро Мембахер-Штег с Дехсендорфом, а также мост в Косбахе, который закрыт уже два с половиной года.

Сотрудник отдела планирования и строительства, господин Вебер:
В рамках планов по строительству Stadt-Umland-Bahn под мостом планируется проложить велосипедную дорожку, чтобы продлить велосипедную дорожку Wöhrmühlinsel и основную велосипедную линию с востока на запад. Город Эрланген в настоящее время дополняет дороги с высокой частотой движения скоростными велосипедными дорожками. Подробный ответ (особенно в отношении велодорожки Штайнфорстграбен) гарантирован.
Город Эрланген не несет ответственности за строительные объекты, которые затрагивают Deutsche Bahn или управление автомагистралей (Gerbereitunnel). Департамент планирования и строительства старается максимально информировать граждан о дорожных работах и об отводах в рамках радара дорожных работ. Строительные объекты в основном планируются на время летних каникул, чтобы свести к минимуму нарушение дорожного движения в период низкой интенсивности движения. Тем не менее, будет предпринята попытка направить граждан по правильному и кратчайшему маршруту.

9. зеленые стрелки для велосипедного движения

Необходимо больше зеленых стрелок для поворота направо для велосипедистов.

Референт по планированию и строительству, г-н Вебер:
Город Эрланген все еще ждет соответствующего распоряжения от федерального законодателя. Тем временем уже изучаются места, где можно установить зеленые стрелки.

10. прокат велосипедов для взрослых пассажиров

Предлагается приобрести прокатные велосипеды для перевозки взрослых. Они должны быть размещены в учреждениях для пожилых людей.

Ответственный за планирование и строительство, г-н Вебер:
В настоящее время изучается вопрос о том, какой перевозчик возьмет на себя организацию и координацию работы по прокату велосипедов. Ответ о точном статусе гарантирован.

Лорд-бургомистр, д-р Яник:
Город Эрланген поощряет покупку (грузовых) велосипедов для проката.

11. новый дорожный знак

Новый дорожный знак, изображающий пиктограмму с автомобилем и тремя пассажирами (что означает: если в автомобиле трое пассажиров, он может ехать по автобусной полосе). Этот дорожный знак предлагается установить на Бюхенбахер Дамм.

Референт по планированию и строительству, господин Вебер:
Город Эрланген пока не будет использовать новый дорожный знак.

12. Четырехполосный зеленый на пешеходных переходах

Желательно ввести четырехсторонний зеленый на таких переходах, как Пауль-Госсен-штрассе, Гюнтер-Шаровски-штрассе и Зюдкройзунг через Геббертштрассе, для пешеходов.

Референт по планированию и строительству, господин Вебер:
Четырехстороннее озеленение возможно только в центре города и в местах с высокой посещаемостью, так как поток транспорта сильно ограничен. Поэтому на указанных перекрестках четырехполосный зеленый не возможен.

13 Мартиусвег

Можно ли восстановить Martiusweg (дорогу в город) между Институтом Макса Планка и Kopfklinik после завершения строительных работ?

Лорд-мэр, д-р Яник:
Вышеупомянутая дорожка будет восстановлена в более широком варианте после завершения строительных работ (возможно, в следующем году).

14. солнечные скамейки

Предлагается установить скамейки на солнечных батареях с интегрированным WLAN и встроенными индукционными зарядными устройствами.

Лорд-мэр, доктор Яник:
Городской совет уже отказался от приобретения скамеек на солнечных батареях из-за высокой стоимости( повестка дняГородского совета от 22 июля 2021 года, пункт 35 "Предложение № 139/2021 парламентской группы CSU от 4 мая 2021 года о создании мобильных солнечных зарядных станций для смартфонов и планшетов").

15-я дорожная карта "Климатическое пробуждение" Эрланген

Просим город Эрланген принять все предложения, разработанные в областях действий "Межсекторальные меры" (S4 - S12) и "Энергоснабжение" (E4-E8) Дорожной карты климатических действий Эрлангена, и реализовать их уже в 2023 году. Кроме того, просим город Эрланген принять все предложения по направлениям "Здания" (G3-G5), "Мобильность" (M2 + M4-M7) и "Продукты питания и потребление" (EK 1 - EK6) в окончательном отчете по Дорожной карте действий в области климата, как только они будут представлены.

Лорд-мэр, д-р Джаник:
Предлагается проголосовать за то, чтобы представленные дополнения к Дорожной карте "Климатическое пробуждение Эрлангена" были рассмотрены на следующем заседании городского совета (четверг).

ГОЛОСОВАНИЕ
Вышеупомянутые дополнения к "Дорожной карте климатических действий Эрлангена" должны быть рассмотрены на следующемзаседании Городского совета.
Предложение было поставлено на голосование и принято большинством голосов.

16-е собрание граждан

Когда состоится следующее собрание граждан? Последнее состоялось в 2019 году.

Лорд-мэр, доктор Джаник:
В следующем году состоится еще одно собрание граждан.

17 Расширение автомагистрали

Просим город Эрланген больше не поддерживать расширение автомагистрали.

МОТИВ
Город Эрланген больше не долженподдерживать расширение автомагистрали.
Предложение было поставлено на голосование и принято большинством голосов.

Лорд-бургомистр доктор Флориан Яник закрывает собрание граждан в 22:25 и благодарит горожан за обсуждение и проявленную активность.

от имени
подписано.
Мэрия и пресс-служба