Почувствуйте дружбу городов на уроках итальянского языка

После пасхальных каникул Манфред Киршер, почетный гражданин Кумианы, посетил гимназию Эмми-Ноэтер в качестве лектора. По приглашению одного из учителей он рассказал двум итальянским классам об истоках и развитии дружбы между Эрлангеном и Кумианой.

Эрланген поддерживает тесные дружеские отношения с пьемонтским городком, расположенным недалеко от Турина, уже 25 лет, хотя они возникли после трагических событий Второй мировой войны: 3 апреля 1944 года 51 мирный житель Кумианы был расстрелян итальянскими частями СС в качестве мести за партизанское нападение. Только в 1990-х годах в ходе исследований выяснилось, что командир этого коммандос жил в Эрлангене безвестно.

Манфред Киршер рассказал о том, как Эрлангенский альянс за мир, активным членом которого он является и сегодня, установил первый контакт с Кумианой после этих находок. В письме, направленном в итальянский город, Альянс высказался за то, чтобы преступник, проживавший в Эрлангене, был привлечен к ответственности. В ответ на ее письмо делегация Эрлангенского альянса за мир была приглашена в Кумиану и, к приятному удивлению господина Киршера, была тепло принята. Тот факт, что эта жестокая история переросла в дружбу, которая продолжается по сей день, уникален.

Помимо прошлого, господин Киршер подчеркнул, что сидящие перед ним студенты - это будущее для дальнейшего развития дружбы между городами. Они могут изучать "самый красивый язык в мире" и таким образом вступать в контакт со своими сверстниками в Кумиане, переживать и углублять эту особую немецко-итальянскую дружбу. Преподаватель итальянского языка Кристиана Мрохен подчеркивает:"Для меня важно, чтобы наши ученики не только изучали итальянский язык в классе, но и на личном опыте убедились, насколько обогащающими могут быть обмен и дружба через границы". Она уже организовала для своих учеников и их родителей первые индивидуальные обмены с Liceo G.F. Poporato в Пинероло, более крупном соседнем городе Кумиана, где некоторые кумианцы также ходят в школу. Теперь цель - организовать обмен и контакты с учениками из дружественного Эрлангену города Кумиана.