Кумиана (Италия)

С 2001 года Эрланген поддерживает тесные дружеские отношения с Кумианой, городком с населением 7000 человек в северной итальянской области Пьемонт, недалеко от Турина. В конечном итоге эта история стала результатом трагических событий Второй мировой войны: 3 апреля 1944 года во время немецкой оккупации немецко-итальянские эсэсовцы расстреляли в Кумиане 51 заложника, произвольно отобранных из мужского населения города в качестве репрессалий. В ходе расследования, проведенного в 1990-х годах, были обнаружены улики предполагаемого командира этого отряда, гражданина Эрлангена, который затем умер во время процесса в Туринском военном суде.

Доверие и примирение возникли с первых встреч, которые с немецкой стороны были поддержаны не только местными политиками, но, прежде всего, Эрлангенским альянсом за мир. Деятельность с Кумианой сосредоточена на молодежных и культурных встречах и, несмотря на разницу в размерах между двумя муниципалитетами, имеет большой потенциал на будущее.

Кумиана уже упоминалась в одном из документов 810 года. В этом небольшом городке, который также включает живописные районы в горах, известные как "боргате", хранятся архитектурные сокровища тысячелетней давности: старинные церкви и замок Коста.

Экономически Кумиана сосредоточена в Турине, чьи фабрики и офисы обеспечивают работой большую часть жителей. В непосредственной близости от города также находятся предприятия по производству резины, листового металла, пластика и смолы. В сельском хозяйстве преобладает выращивание фруктов, и весной холмы вокруг города утопают в бело-розовых цветах фруктового цветения.

Кумиана живет оживленной общественной жизнью, начиная от спорта и заканчивая культурой; возрождаются старинные ремесла и традиционные фестивали, особенно в "боргате". На ярмарке "Naturalmente Cumiana", которая проходит каждый год в сентябре, представлены местные ремесленные и сельскохозяйственные продукты. Горы вокруг города и природный заповедник предлагают любителям пеших прогулок и альпинизма возможность познакомиться с великолепной природой Пьемонта. В настоящее время на высоте почти 1000 метров над уровнем моря строится кемпинг.

Кумиана поставила перед собой задачу защитить окружающую среду и сохранить богатое культурное и художественное наследие, контролируя при этом свой рост. Эти цели поддерживаются местным населением и могут быть реализованы.