Справка о жизнедеятельности для представления за рубежом; подача заявления на получение подтверждения

Справка о жизнедеятельности подтверждает, что получатель пенсии зарегистрирован в Баварии и находится в живых. Она часто требуется для получения пенсий или корпоративных пенсий из-за рубежа.

Лица, получающие пенсию от иностранного органа пенсионного или страхования от несчастных случаев либо от иностранного фонда корпоративных пенсий, получают от них требование предоставить справку о жизнедеятельности.

Для этой цели соответствующим пенсионерам высылается бланк, который необходимо заполнить, подписать собственноручно и вместе с официальным подтверждением отправить обратно в иностранный орган пенсионного или страхового обеспечения от несчастных случаев либо в иностранный фонд корпоративных пенсий. Такое официальное подтверждение выдают муниципалитеты.

Получатели пенсий должны лично подтвердить свидетельство о жизни в муниципалитете. Свидетельства о жизни не могут быть отправлены по почте. Однако вы можете уполномочить для этого другое лицо.

Если, например, по состоянию здоровья вы не можете лично обратиться в соответствующий орган, отправьте заявление в свободной форме и приложите к нему копии необходимых документов. В этом случае справка будет вам выслана.

Если вы проживаете в стране, с которой осуществляется электронный обмен данными, вам, как правило, не присылают запрос на предоставление справки о жизнедеятельности.

Речь идет о следующих странах: Бельгия, Болгария, Дания, Финляндия, Франция, Израиль, Италия, Хорватия, Люксембург, Нидерланды, Австрия, Польша, Швеция, Швейцария, Испания, Венгрия и Великобритания.

• Удостоверение личности или загранпаспорт
• если имеется: бланк органа пенсионного или страхования от несчастных случаев либо другого запрашивающего органа
• по запросу: при необходимости — дополнительные документы

• Справка выдается бесплатно, если она требуется для представления в органы пенсионного или страхования от несчастных случаев государств-членов Европейского Союза, а также Швейцарии.
• Если справка служит подтверждением для целей других видов страхования (например, корпоративной пенсии), действуют следующие правила: Размер сбора за заверение подписей на справках о жизни, которые не требуются для представления в органы пенсионного или страхования от несчастных случаев государств-членов Европейского Союза, а также Швейцарии или стран, не входящих в ЕС, с которыми заключены соответствующие соглашения о социальном страховании, установлен в пункте 1.I.1/1.2 Прейскуранта расходов (KVz) к Закону о расходах (KG). Она составляет от 5 до 60 евро и рассчитывается в каждом конкретном случае исходя из административных затрат (ст. 6, п. 2, предложение 1 KG). Определение фактического размера сбора в каждом конкретном случае осуществляется самими муниципалитетами.