Сертификат жизни для предъявления за границей; заявление на подтверждение

Свидетельство о жизни подтверждает, что получатель пенсии зарегистрирован в Баварии и еще жив. Оно часто требуется при оформлении пенсии или трудовой пенсии из-за границы.

Лица, получающие пенсию от иностранной пенсионной кассы, кассы страхования от несчастных случаев или пенсионного фонда иностранной компании, должны представить справку о жизни.

Для этого получателям пенсии высылается бланк, который необходимо заполнить, подписать собственноручно и вернуть в иностранную пенсионную кассу или иностранный пенсионный фонд вместе с официальным подтверждением. Официальное подтверждение выдается муниципалитетами.

Получатели пенсий должны лично заверить свидетельство о жизни в местном органе власти. Пожизненные сертификаты не могут быть отправлены по почте. Однако вы можете поручить это уполномоченному лицу.

Если вы не можете посетить соответствующий офис, например, по состоянию здоровья, отправьте неофициальное заявление и приложите к нему копии необходимых документов. Сертификат будет отправлен вам.

Если вы живете в стране, с которой осуществляется электронная синхронизация данных, вы не будете регулярно получать запрос на предоставление сертификата жизни.

Это следующие страны: Австрия, Бельгия, Болгария, Хорватия, Дания, Финляндия, Франция, Венгрия, Израиль, Италия, Люксембург, Нидерланды, Польша, Испания, Швеция, Швейцария и Великобритания.

• Удостоверение личности или паспорт
• если имеется: Форма из пенсионной кассы, кассы страхования от несчастных случаев или другого запрашивающего органа
• По запросу: дополнительные документы, если необходимо

• Сертификат выдается бесплатно, если он необходим для представления в учреждения пенсионного страхования или страхования от несчастных случаев в странах-членах Европейского союза и Швейцарии.
• Если сертификат служит подтверждением для других видов страхования (например, пенсионного), взимается плата в размере 12,00 евро.