Ассоциации; регистрация ассоциации иностранцев или иностранной ассоциации

Иностранное объединение - это объединение, членами или руководителями которого являются преимущественно иностранцы. Иностранная ассоциация - это ассоциация, расположенная за границей, чья организация или деятельность распространяется на Германию. Правление обязано регистрироваться. Если у объединения нет совета директоров, обязанность регистрироваться распространяется на членов, уполномоченных представлять объединение. В случае организационной структуры иностранного объединения обязанность регистрации распространяется также на лиц, управляющих этой структурой.

Регистрация должна быть составлена на немецком языке и содержать следующее:

• устав организации или, если у организации нет устава, сведения о названии, юридическом адресе и цели организации
• имена и адреса членов правления или лиц, уполномоченных представлять ассоциацию
• сведения о странах, в которых ассоциация имеет подразделения.

Власти выдадут свидетельство о регистрации бесплатно.

Нарушение обязательства по регистрации влечет за собой штраф.

Контакт:

+(49) 09131 / 86 - 1973

+(49) 09131 / 86 - 1706

• Устав ассоциации
  если есть