Общественная деятельность; регистрация ассоциации иностранцев или иностранной ассоциации

Объединением иностранцев считается объединение, члены или руководители которого в большинстве своем являются иностранцами. Иностранным объединением считается объединение с местонахождением за рубежом, организация или деятельность которого распространяется на территорию Германии. Обязанность по регистрации лежит на правлении. Если у общества нет правления, обязанность по регистрации возлагается на членов, уполномоченных представлять интересы общества. В случае создания организационной структуры иностранного общества обязанность по регистрации распространяется также на лиц, руководящих этой структурой.

Регистрационное заявление должно быть составлено на немецком языке и содержать следующее:

• устав общества или, если у общества нет устава, сведения о названии, месте нахождения и целях общества
• фамилии и адреса членов правления или лиц, уполномоченных представлять интересы общества
• сведения о том, в каких странах у общества имеются филиалы

Органы власти бесплатно выдают свидетельство о регистрации.

Нарушение обязанности регистрации влечет за собой наложение штрафа.

Контакты:

+(49) 09131 / 86 - 3275

+(49) 09131 / 86 - 1706

• Устав общества
  если имеется