Животные и товары животного происхождения; мониторинг торговли

При создании общего внутреннего рынка была поставлена цель добиться максимально свободной торговли во всех сферах, и она была в значительной степени реализована. Применительно к торговле животными и товарами это означает, что во всех государствах-членах Европейского союза должны соблюдаться соответствующие правила охраны здоровья животных и безопасности продуктов питания, чтобы предотвратить распространение болезней животных и обеспечить здоровье людей, особенно при потреблении продуктов питания животного происхождения.
Соблюдение правил здоровья животных, благополучия животных и безопасности продуктов питания контролируется и обеспечивается в национальной и внутрисоюзной торговле, а также при импорте животных и товаров животного происхождения из так называемых третьих стран (стран, не являющихся членами Европейского союза (ЕС)).

Задача и цель заключаются в следующем

• предотвращение распространения и занесения болезней животных, представляющих опасность не только для животных, но и для человека, таких как бешенство (собаки, кошки) или ящур (крупный рогатый скот). Болезни животных могут передаваться или заноситься живыми животными, а также продуктами и товарами животного происхождения, такими как мясо и мясные продукты, шкуры, перья, охотничьи трофеи, кровь и продукты крови или корма для животных.
• обеспечить безопасность пищевых продуктов для потребления человеком. В ЕС стандартизированные правила работы и гигиены применяются к компаниям, которые занимаются переработкой или обработкой пищевых продуктов. Например, в случае с мясом и мясными продуктами проводятся проверки, чтобы убедиться, что товары происходят из авторизованных предприятий ЕС или импортируются из третьей страны, имеющей разрешение на поставку в ЕС. В этом контексте также проверяется, соблюдаются ли предписанные условия здоровья и гигиены животных. Особое внимание уделяется соблюдению условий транспортировки и хранения.
• В случае с живыми животными проверяется, осуществляется ли транспортировка в условиях, соответствующих стандартам благополучия животных, и пресекаются любые злоупотребления.

При импорте живых животных и товаров животного происхождения из третьих стран проверки осуществляются ветеринарами на так называемых пограничных пунктах контроля. В ЕС существует сеть таких пограничных пунктов во всех важных точках въезда на его территорию по суше, воздуху и морю, которые работают по единым спецификациям. Они управляются официальным ветеринаром. В Баварии есть пункт пограничного контроля в аэропорту Мюнхена, который входит в состав Баварского управления по контролю за безопасностью пищевых продуктов и ветеринарии (KBLV).

Правила перемещения животных и товаров распространяются не только на коммерческий импорт, но и на частных лиц, перевозящих, например, собак, корма и другие товары животного происхождения. Это особенно важно для импорта из третьих стран.

О том, какие правила необходимо соблюдать и в каких случаях возможны исключения, можно узнать в ветеринарной службе или в центре пограничного контроля аэропорта Мюнхена. Информацию об этом можно также найти в Интернете через Федеральное министерство продовольствия и сельского хозяйства и Министерство окружающей среды и защиты прав потребителей земли Бавария, а также в центрах таможенного обслуживания.

Законодательные положения могут быть изменены в кратчайшие сроки. Рекомендуется заблаговременно ознакомиться с положениями законодательства до планируемого импорта/трансфера/путешествия.

• Ветеринарные свидетельства (для живых животных)
  для перевозки в контексте торговли и импорта внутри Сообщества
• Санитарные сертификаты (для пищевых продуктов)
  для перевозки в рамках импорта