Усыновление; подача заявления о признании или преобразовании усыновления иностранного ребенка
Если усыновление было оформлено за рубежом, суд по семейным делам может по ходатайству определить, подлежит ли оно признанию в Германии. Он также может вынести решение о преобразовании такого усыновления в усыновление, имеющее все юридические последствия, предусмотренные немецким законодательством.
Состояние: 17.07.2026. Link zum BayernPortal
Informationen
Если усыновление было оформлено за рубежом, семейный суд может по ходатайству определить, подлежит ли оно признанию в Германии и какие правовые последствия с ним связаны. Компетентным в отношении процедуры признания является семейный суд, в округе которого находится Высший земельный суд, в пределах округа данного Высшего земельного суда. Если усыновление было осуществлено с применением Гаагской конвенции об усыновлении и имеется соответствующее свидетельство компетентного центрального органа, такое усыновление, как правило, признается в силу закона.
Если усыновление, осуществлённое в соответствии с иностранным правом, имеет меньшую юридическую силу, чем усыновление, оформлённое в соответствии с материально-правовыми нормами Германии, семейный суд может по заявлению, заверенному нотариусом, объявить о преобразовании такого усыновления в усыновление с полной юридической силой, предусмотренной немецким правом. Заявление о преобразовании может быть подано даже спустя годы после усыновления.
Специальная социальная служба
Здесь вы найдете специализированную службу по уходу за детьми в течение полного рабочего дня, службу по усыновлению, специализированную службу по уходу за детьми в интернатах и несопровождаемыми несовершеннолетними, службу по защите молодежи в уголовном процессе, службу по защите молодежи в сфере образования и местный домашний надзор.