Жестовый язык в административных процедурах; подача заявления о возмещении расходов

Люди с нарушениями слуха имеют право использовать немецкий язык жестов в ходе административных процедур.

Они могут подать заявление о возмещении расходов на услуги сурдопереводчиков при обращении в органы власти или суды, а также для родителей с нарушениями слуха или речи, имеющих детей без таких нарушений, при общении с детскими садами, центрами дневного ухода и школами.

Возмещаются необходимые расходы на услуги сурдопереводчиков, преподавателей жестового языка и помощников по коммуникации. Расходы на проезд и прочие необходимые затраты возмещаются в полном объеме. При использовании прочих средств коммуникационной поддержки органы власти покрывают понесенные расходы, если они являются необходимыми и разумными. 

Расходы возмещаются по ставкам, установленным Законом о вознаграждении и компенсации в сфере правосудия (JVEG).

• У вас имеется нарушение слуха или речи.
• Вы используете язык жестов или другие средства коммуникации для реализации своих прав в рамках административного разбирательства или для общения с детским садом, центром дневного ухода за детьми или школой.
• Административное разбирательство не может проводиться в письменной форме, либо вы не можете в достаточной мере реализовать свои права посредством письменного заявления.
• Вы самостоятельно обеспечили наличие средств коммуникации.
• Вы своевременно проинформировали орган власти о выборе средств коммуникации. Последующее изменение возможно только при наличии объективной причины и при условии, что это изменение не приведет к существенной задержке процедуры.

Если вы самостоятельно обеспечиваете средства коммуникации, вы можете подать заявление о возмещении расходов в соответствующий районный административный орган.

По желанию возмещение расходов может быть выплачено непосредственно поставщику услуги.

• Документ, подтверждающий расходы
  (например, счета)

нет