Лицензия инструктора по вождению; подача заявления о признании иностранной профессиональной квалификации

Деятельность инструктора по вождению в Германии регулируется законом. Это означает: чтобы иметь право работать по этой специальности, вам необходимо разрешение на преподавание вождения. Только при наличии этого разрешения вы имеете право обучать людей вождению транспортных средств.

Вы можете получить разрешение на работу инструктором по вождению даже при наличии профессиональной квалификации, полученной за рубежом. Для этого ваша иностранная профессиональная квалификация должна быть признана в рамках процедуры выдачи разрешения на работу инструктором по вождению. В ходе этой процедуры правительство Верхней Баварии сравнивает вашу зарубежную профессиональную квалификацию с немецкой и проверяет их эквивалентность. Эквивалентность профессиональной квалификации является важным условием для выдачи разрешения на работу инструктором по вождению.

Помимо эквивалентности профессиональной квалификации, вы должны выполнить и другие условия для получения лицензии инструктора по вождению.

Не имеет значения, какое у вас гражданство или в какой стране вы получили профессиональную квалификацию.

Вы можете подать заявление даже из-за границы.

• Вы имеете профессиональную квалификацию инструктора по вождению, полученную за рубежом.
• Вам не менее 21 года.
• Вы находитесь в хорошем физическом и психическом здоровье.
• Вы обладаете необходимыми профессиональными и педагогическими навыками.
• В отношении вас отсутствуют факты, которые могли бы вызвать сомнения в вашей надежности как инструктора по вождению.
• Вы являетесь обладателем действующего водительского удостоверения той категории, для которой планируется выдача разрешения на преподавание вождения.
• Вы владеете немецким языком на уровне, необходимом для обучения курсантов.
• Вы хотите работать по этой специальности в Германии.

   Вы подаете «заявление о выдаче разрешения на работу инструктором по вождению» в соответствующий орган (управление округа).

• Затем компетентный орган проверяет, соответствуют ли вы всем требованиям.
• Одним из важных условий является профессиональная квалификация. Для проверки эквивалентности иностранной профессиональной квалификации компетентный орган привлекает правительство Верхней Баварии, которое в Баварии является центральным органом, ответственным за этот вопрос. Правительство Верхней Баварии сравнивает вашу зарубежную профессиональную квалификацию с немецкой и сообщает результаты проверки в компетентный орган. Если ваша профессиональная квалификация признана равноценной, она будет признана.
• Вам необходимо будет выполнить остальные требования и подтвердить свои языковые навыки. После этого вы получите разрешение на работу инструктором по вождению в виде письменного документа.
• Если ваша профессиональная квалификация не является равноценной, она не будет признана. В этом случае вы получите письменное уведомление о различиях в вашей профессиональной квалификации.
• Если ваша профессиональная квалификация не является равнозначной, вы можете выбрать между экзаменом на профессиональную пригодность и адаптационным курсом, чтобы устранить эти различия.
• В ходе квалификационного экзамена проверяются только те различия, которые были выявлены компетентным органом. Квалификационный экзамен состоит из письменного и устного экзаменов. Вы также должны провести пробные занятия по теории и практическому вождению.
• Адаптационный курс представляет собой практическую переподготовку и длится не более 3 лет. В рамках адаптационного курса вы должны выполнять письменные контрольные работы, а также проводить теоретические и практические занятия.
• Если вы завершите адаптационный курс или сдадите экзамен на профессиональную пригодность (и выполните все остальные требования), вы получите разрешение на преподавание вождения в виде письменного документа.
• Вы можете обжаловать решение компетентного органа в судебном порядке. В таком случае решение будет пересмотрено. Подробная информация об этом содержится в разъяснении о правовых средствах защиты в конце вашего уведомления. Мы рекомендуем вам: прежде чем обжаловать решение в судебном порядке, сначала поговорите с представителями компетентного органа.

Свобода предоставления услуг

Вы также можете временно и эпизодически работать инструктором по вождению в Германии. В этом случае в ваше разрешение на преподавание вождения будет внесена соответствующая отметка. В этом случае компетентный орган также проверит, является ли ваша профессиональная квалификация, полученная за рубежом, равноценной требуемому в стране образованию и экзаменам. Если будут выявлены существенные различия, которые ставят под угрозу общественную безопасность, выдача разрешения может быть обусловлена сдачей квалификационного экзамена. Вышеуказанные требования применяются в равной степени.

Кроме того, вы должны уведомить компетентный орган о начале работы до начала своей деятельности, а затем — ежегодно. Компетентный орган подробно проинформирует вас о порядке действий.

Процедура для поздних репатриантов

Как поздний репатриант или поздняя репатриантка вы можете пройти процедуру признания по выбору либо в соответствии с указанным здесь законом, либо в соответствии с Федеральным законом о вынужденных переселенцах. Вы можете решить это самостоятельно. Ваш компетентный орган проконсультирует вас по этому вопросу.

Нет.

Иногда в ходе рассмотрения дела могут отсутствовать некоторые документы. В таком случае компетентный орган сообщит вам, до какого срока необходимо предоставить недостающие документы.

Если документы представлены в полном объеме, процедура, как правило, занимает не более 3 месяцев.

Необходимые документы

Необходимые документы (для всей Баварии): компетентный орган сообщит вам, какие документы необходимо подать.

Как правило, к важным документам относятся:

• документ, удостоверяющий личность (удостоверение личности или загранпаспорт)
• заверенная официально копия документа, подтверждающего вашу квалификацию в качестве инструктора по вождению
• действующее водительское удостоверение соответствующих категорий
• Если работа инструктором по вождению в вашей стране не регулируется: справка о том, что в течение последних 10 лет вы проработали не менее 2 лет в качестве инструктора по вождению
• Свидетельство о вашей личной надежности. Это свидетельство должно быть выдано государственным органом страны, в которой вы получили профессиональную квалификацию. Это может быть выписка из реестра судимостей или Certificate of Good Standing. (На момент подачи заявления срок действия этого документа не должен превышать 3 месяцев.)
• Справка о вашем психическом и физическом здоровье, выданная в стране, где вы получили профессиональную квалификацию. Справка должна подтверждать, что вы пригодны для работы в качестве инструктора по вождению. (На момент подачи заявления справке не должно быть более 3 месяцев.)
• Возможно, что в вашей стране происхождения не могут выдать справки о вашей личной благонадежности или о вашем психическом и физическом здоровье. В таком случае вы можете заменить эти документы письменным заявлением под присягой. Об этом вам сообщит компетентный орган.
• Компетентный орган сообщит вам, какие документы необходимо предоставить в оригинале или в копии. Если ваши документы составлены не на немецком языке, вам необходимо предоставить их переводы на немецкий язык. Переводы должны быть выполнены переводчиками, имеющими статус присяжных или уполномоченных переводчиков.

• Регистрация по месту жительства

Компетентный орган проинформирует вас о стоимости. Как правило, стоимость зависит от объема работы, необходимой для обработки заявления.

Кроме того, могут возникнуть дополнительные расходы (например, на перевод и заверение документов). Эти расходы варьируются в зависимости от конкретного случая.

Выдача разрешения на преподавание вождения и удостоверения инструктора по вождению стоит 40,90 евро. Расходы взимаются в соответствии с прейскурантом сборов за меры в сфере дорожного движения.

Правовые основания

• Правовые основания, действующие на всей территории Баварии: § 1 и далее Закона о деятельности инструкторов по вождению (Закон об инструкторах по вождению — FahrlG)
• Правовые основания, действующие на территории всей Баварии: § 1 Постановления об исполнении Закона об инструкторах по вождению
• Правовые основания, действующие на территории всей Баварии: № 302.2 Приложение «Правила взимания сборов за мероприятия в сфере дорожного движения» (GebOSt)
• Правовые основания, действующие на территории всей Баварии: § 10 Закона о делах перемещённых лиц и беженцев (Федеральный закон о перемещённых лицах — BVFG)
• Правовые основы, действующие на всей территории Баварии:Директива 2005/36/ЕС Европейского парламента и Совета от 7 сентября 2005 года о признании профессиональных квалификаций. В редакции от 24.05.2016

иск в административный суд