Повреждение дичи; регистрация

Ущерб, нанесенный дичью сельскохозяйственным, садоводческим и лесным угодьям, называется "ущерб, нанесенный дичью".

Федеральный закон об охоте, Баварский закон об охоте и постановление о его применении, а также Гражданское уложение Германии содержат правовую основу для возмещения ущерба, причиненного дичью (см. "Правовая основа").

Согласно § 29 абз. 1 BJagdG, ущерб, причиненный дичью, подлежит возмещению, если

• ущерб был причинен определенными законом видами дичи (копытная дичь, дикие кролики или фазаны) и
• пострадавшие земли принадлежат охотничьему району (исключение: нет обязанности выплачивать компенсацию, если охота приостановлена или не может осуществляться на землях на постоянной основе, например, в уполномоченных районах).

Охотничье общество, как правило, обязано выплачивать компенсацию за ущерб, причиненный дичью землям, принадлежащим общинному охотничьему району. Однако охотничье общество может передать обязанность по выплате компенсации арендатору в договоре об аренде охотничьих угодий и, при необходимости, распространить обязанность арендатора по выплате компенсации на ущерб, причиненный, например, другими видами дичи. Однако обязанность охотничьего общества выплатить компенсацию сохраняется, если пострадавшая сторона не может получить компенсацию от арендатора (субсидиарная ответственность).

Если право на охоту сдается в аренду в случае частных охотничьих районов, обязанность арендатора охотничьих угодий выплатить компенсацию владельцу, который сам управляет своими угодьями, обычно основывается на соглашении, заключенном между лицом, уполномоченным на охоту, и владельцем. Если не оговорено иное, охотник-арендатор несет ответственность за ущерб, причиненный некачественным отстрелом.

Обязанность по выплате компенсации распространяется на ущерб, причиненный дичью, например

• стоящим посевам (посевы между посевом и уборкой)
• собранным, но еще не убранным культурам
• ущерб, нанесенный дичью молодым лесным растениям (срывание верхних и боковых почек)
• повреждение корней при вспашке лесной подстилки и повреждение изгородей, когда кабаны прорываются через изгороди.
• соскабливание растений и семян и подрыв лесной подстилки дикими кроликами.

Обязанность по возмещению ущерба, причиненного дичью, не распространяется, например, на виноградники, сады или лесные культуры, которые подвергаются повышенному риску в результате интродукции других пород, кроме основных пород древесины, произрастающих в охотничьем районе, если не были установлены обычные защитные устройства.

Ущерб, причиненный в результате несчастных случаев с дикими животными, например, столкновение автомобиля с диким животным, не считается "ущербом дикой природе" в описанном смысле.

Сторона, обязанная выплатить компенсацию, должна восстановить состояние, которое могло бы существовать, если бы обстоятельство, требующее компенсации, не наступило. В принципе, компенсация должна быть выплачена в форме реституции in rem (например, выравнивание насыпей земли на лугу, растерзанном дикими кабанами, и засеивание поврежденных участков). Вместо натуральной компенсации пострадавшая сторона может потребовать денежную сумму, необходимую для восстановления. Помимо прямого ущерба имуществу, компенсации подлежат также любой косвенный ущерб и упущенная выгода.

Ответственные органы:

• В основном муниципалитеты
• За ущерб, нанесенный земле, не принадлежащей муниципалитету:
  • если имущество является частью общинного охотничьего угодья, то муниципалитет, на территории которого находится общинное охотничье угодье.
  • В противном случае - один из соседних муниципалитетов

Если сторона, обязанная выплатить компенсацию, и пострадавшая сторона не пришли к соглашению о возмещении ущерба, пострадавшая сторона может требовать возмещения ущерба, причиненного дичью, в суде, только если она предварительно зарегистрировала ущерб в ответственном муниципалитете (так называемое предварительное разбирательство). Муниципалитет пытается прийти к полюбовному соглашению между сторонами.

Если мировое соглашение достигнуто, составляется протокол, в котором, помимо лица, имеющего право на компенсацию, и лица, обязанного ее выплатить, указывается сумма компенсации.

Если полюбовного соглашения достичь не удается, муниципалитет обязан, если он этого еще не сделал, пригласить эксперта по оценке ущерба от дичи для составления письменного отчета о нанесенном ущербе. На основании заключения эксперта муниципалитет выносит письменное предварительное решение, в котором определяется сторона, имеющая право на компенсацию, сторона, обязанная выплатить компенсацию, размер компенсации, а также содержится положение о несении расходов.

Муниципалитет отклоняет несвоевременные или явно необоснованные заявления о компенсации ущерба, причиненного дичью, путем выдачи письменного уведомления об отказе.

Предварительное решение и уведомление об отказе могут быть обжалованы в судах общей юрисдикции (компетентном местном суде) путем подачи иска.

Иск должен быть подан в течение четырех недель после уведомления о принятом решении.

Протокол мирового соглашения подлежит исполнению через неделю, а предварительное решение - через четыре недели после вручения, если в течение этого срока не будет подан иск.

Право на компенсацию ущерба, причиненного дичью, утрачивается, если уполномоченная сторона не сообщит об ущербе ответственному муниципалитету в течение одной недели с момента, когда она узнала об ущербе или узнала бы о нем, если бы проявила должную осторожность.

В случае нанесения ущерба лесным угодьям достаточно уведомлять муниципалитет дважды в год, к 1 мая или 1 октября. В уведомлении должно быть указано лицо, обязанное выплатить компенсацию.

• Письменное уведомление о повреждении игры или для регистрации в ответственном муниципалитете