Медаль за заслуги, а также благодарственное и почетное свидетельство; подача предложения

Баварское государственное министерство по делам семьи, труда и социальных вопросов награждает лиц, которые оказали особые заслуги перед людьми с инвалидностью, нуждающимися в уходе, путем личного ухода или иным образом, в знак признания их социальной деятельности медалью за уход, а также благодарственным и почетным грамотами.

Круг лиц с инвалидностью, нуждающихся в уходе

Лицами с инвалидностью, нуждающимися в уходе, являются люди, которые находятся в таком беспомощном состоянии, что вследствие инвалидности они не только временно, но и в значительной степени постоянно нуждаются в посторонней помощи для выполнения обычных и регулярно повторяющихся действий в ходе повседневной жизни.

Подтверждением этого, как правило, служит удостоверение инвалида с отметкой «H» или решение о предоставлении надбавки по уходу или пособия по уходу.

Лицо с инвалидностью, нуждающееся в уходе, должно проживать в Баварии.

Лица, осуществляющие уход, и индивидуальный уход

Лицами, осуществляющими уход, являются близкие человека с инвалидностью, нуждающегося в уходе, лица, осуществляющие уход в рамках соседской помощи, или лица, работающие на добровольной основе в рамках амбулаторной социальной службы.

Уход, как правило, должен осуществляться на дому и быть безвозмездным. Незначительное вознаграждение или возмещение расходов лица, осуществляющего уход, не исключают возможности получения награды.

Лицо, осуществляющее уход, должно быть достойным этой награды с точки зрения репутации и авторитета; то есть при получении неограниченного доступа к данным Федерального центрального реестра у этого лица не должно быть записей о вступившем в законную силу приговоре.

Уход, как правило, должен охватывать все услуги, необходимые для ухода и заботы. К всестороннему уходу в этом смысле относятся, например, также дополнительный необходимый особый надзор за человеком с инвалидностью, а также ведение его домашнего хозяйства и уход за его детьми.

Уход должен осуществляться на регулярной основе и, как правило, в течение непрерывного периода не менее пяти лет. Кратковременные перерывы в уходе, например, из-за отпуска или болезни лица, осуществляющего уход, либо человека с инвалидностью, нуждающегося в уходе, не являются препятствием для присвоения награды.

Награды могут быть присуждены также лицам, которые особо отличились в оказании помощи людям с инвалидностью, нуждающимся в уходе, иным образом, помимо личного ухода.

Предложение

Право на подачу предложений имеют благотворительные организации и ассоциации инвалидов, органы, предоставляющие социальные пособия, учреждения и службы помощи инвалидам, муниципалитеты, а также любой гражданин или гражданка. Предложение о награждении следует подавать в муниципалитет, в котором проживает награждаемый (муниципалитет по месту жительства). Бланки для подачи предложений можно получить во всех муниципалитетах, окружных администрациях и правительствах.

В случае предложений от благотворительных организаций и объединений инвалидов, органов, предоставляющих социальные пособия, учреждений и служб помощи инвалидам, а также муниципалитетов муниципалитет по месту жительства подтверждает, что ему не известно о каких-либо обстоятельствах, препятствующих награждению. В случае предложений от отдельных граждан муниципалитет по месту жительства подтверждает, что условия для награждения соблюдены, либо обосновывает, почему он считает, что эти условия не выполнены.

Муниципалитет направляет проверенное предложение с собственным подтверждением в компетентный орган власти (в случае муниципалитетов, входящих в состав округа, — через окружную администрацию).

Решение

Компетентный орган власти направляет предложение в Баварское государственное министерство по делам семьи, труда и социальных вопросов вместе со своим заключением для принятия решения, а министерство готовит выдачу благодарственного и почетного грамоты.

Награждение

Благодарственное и почетное свидетельство подписывается государственным министром по делам семьи, труда и социальных вопросов. Медаль «За уход», а также благодарственное и почетное свидетельство вручаются государственным министром, уполномоченным им лицом или, по особому соглашению, другим лицом, например, мэром муниципалитета по месту жительства.

Более подробную информацию о наградах за особые заслуги в области оказания помощи людям с инвалидностью, нуждающимся в уходе, можно получить в правительствах.

Заявление о присвоении звания «Лицо, осуществлявшее уход» должно быть подано в администрацию по месту жительства не позднее чем через год после смерти человека с инвалидностью, за которым осуществлялся уход.