Требования общества к использованию воды разнообразны и полны конфликтов. Поэтому все воздействия человека на поверхностные и подземные воды должны быть целенаправленно организованы и контролироваться. Это задача водного законодательства и его исполнения. Органами власти в области водного права являются районные административные органы (районные администрации, самостоятельные города и в ограниченной степени отдельные районные муниципалитеты).

Водное законодательство состоит из правовых норм Европейского сообщества, правовых норм, изданных федеральным правительством, и правовых норм, изданных Свободной землей Бавария. Для любого воздействия на водоем, не являющегося малозначительным, необходимо официальное разрешение. В частности, владение землей не дает права на использование водных объектов и т. д. (§ 4 абз. 3 WHG). По приведенной ниже ссылке вы можете перейти на веб-сайт, где представлен обзор наиболее важных процедур водного права и их правовое регулирование.

В соответствии с водным законодательством существует несколько видов разрешений:

• Разрешение или санкция требуется для использования водоема, например, если вы хотите спустить воду из ручья, запрудить водоем или сбросить вещества (раздел 9 WHG).
• Для создания, удаления или значительной реорганизации водоема или его берегов требуется так называемое утверждение или разрешение на планирование (§ 68 WHG).
• Строительные работы в водоемах или на расстоянии менее 60 метров от водоема обычно требуют разрешения в соответствии с § 36 WHG, ст. 20 BayWG для больших водоемов, если разрешение на строительство еще не требуется.

Разрешение не требуется, например, для

• забора подземных вод в небольших количествах для целей сельского, лесного хозяйства и садоводства для поддержания плодородия почвы (§ 46 абз. 3 WHG, ст. 29 BayWG)
• деятельность, подпадающая под так называемое общественное использование поверхностных вод (§ 25 WHG, ст. 18 BayWG; возможно купание, полив, ледовые виды спорта и т.д.)
• некоторые виды воздействия на определенные водоемы, при условии, что они имеют незначительное значение с точки зрения управления водными ресурсами (см. ст. 1 абз. 2 BayWG; например, в случае искусственного пруда, который не связан с другими водоемами).

За выдачу лицензии обычно отвечает районный административный орган, т.е. районная администрация для района или независимый город для его городской территории. В некоторых случаях ответственность могут нести и более крупные муниципалитеты, входящие в состав района.