Вопросы мэра и муниципального совета; информация

Муниципальный совет в принципе не может вмешиваться в сферу компетенции первого мэра, равно как и первый мэр не может вмешиваться в сферу компетенции муниципального совета.

Муниципальный совет в целом отвечает за все вопросы, которые не входят в компетенцию первого мэра или были делегированы комитету по принятию решений.

Первый мэр отвечает в первую очередь за повседневные вопросы, то есть за вопросы, которые не имеют принципиального значения для муниципалитета и не влекут за собой каких-либо значительных обязательств. Кроме того, он отвечает за решение суверенных задач, возложенных на муниципалитеты федеральным законом или на основании федерального закона в области обороны, включая систему военного резерва и защиту гражданского населения - в той мере, в какой муниципальный совет не отвечает за бюджетные или кадровые решения, - а также за вопросы, которые должны быть сохранены в тайне в интересах безопасности Федеративной Республики Германия или одной из ее земель.

За некоторыми исключениями муниципальный совет может передавать другие вопросы первому бургомистру для самостоятельного решения с помощью регламента. Кроме того, первый бургомистр может отдавать срочные распоряжения вместо муниципального совета или комитета (принимающего решения) и заниматься делами, которые нельзя откладывать.

Наконец, первый мэр отвечает за выполнение решений муниципального совета или его комитетов (принимающих решения). Он также представляет муниципалитет на внешнем уровне; у него есть право делать юридически обязывающие заявления от имени муниципалитета во внешний мир или получать такие заявления.

В целом муниципальный кодекс Баварии содержит лишь общие принципы распределения обязанностей между первым бургомистром и муниципальным советом. Точное распределение обязанностей обычно прописывается в регламенте; в разных муниципалитетах оно может отличаться в зависимости от размера муниципалитета, объема его бюджета или местных особенностей.

Более подробную информацию вы можете получить в своем муниципалитете.