Просители убежища; заявление о разрешении на переезд

Право на выезд из совместного жилья существует по закону в соответствии со ст. 4 абз. 3 предложение 1 Закона о приеме беженцев (AufnG) для

• семьи или одиноких родителей, имеющих по крайней мере одного несовершеннолетнего ребенка, после завершения первоначальной процедуры предоставления убежища в Федеральном ведомстве по делам миграции и беженцев, если депортация невозможна по фактическим или юридическим причинам, и
• лица, имеющие право на получение пособия в соответствии с § 1 AsylbLG, и если первоначальная процедура предоставления убежища была завершена в течение четырех лет,

если доказано наличие другого жилья (в частности, частного жилья), стоимость которого не превышает разумной суммы, и компетентный орган был уведомлен о переезде не менее чем за два месяца.
Это не относится к случаям совершения уголовных преступлений, подделки документов или неоднократного нарушения обязательств по сотрудничеству в соответствии с законодательством об убежище и проживании (ст. 4 п. 4 предложение 1 AufnG); в этих случаях право на переезд рассматривается в каждом конкретном случае.

Кроме того, в обоснованных исключительных случаях в соответствии со ст. 4 абз. 5 AufnG выселение из совместного жилья может быть разрешено по усмотрению компетентного органа. Это может быть сделано, в частности, если

• болезнь делает проживание в совместном жилье нецелесообразным, проживание в совместном жилье нецелесообразно по причине беременности,
• Лица, имеющие право на пособие в соответствии с § 1 AsylbLG, имеют достаточный заработок или имущество, чтобы они могли содержать себя или, если у них есть семья, свою семью,
• Супруги или родители и их несовершеннолетние дети имеют различные статусы в соответствии с иммиграционным законодательством, и по крайней мере один человек имеет право выехать из совместного жилья на основании своего статуса проживания.

Наличие обоснованного исключительного случая должно быть подтверждено соответствующими доказательствами.
Однако обоснованные исключительные случаи, как правило, не распространяются на лиц, не имеющих действительных паспортов, хотя они могли бы в разумных пределах получить паспорт, или не сотрудничающих в получении проездных документов (ст. 4 п. 5 предложение 3 AufnG).

Все разрешения на проживание вне общего или децентрализованного жилья (в частности, частного) подлежат аннулированию, то есть могут быть отозваны в любой момент, если соответствующие причины больше не действуют. В этом случае обязанность человека проживать в совместном или децентрализованном жилье восстанавливается.

Правительство отвечает за определение права на переезд или разрешение на переезд в случае проживания в государственном совместном жилье в соответствии с § 7 абз. 4 S. 1 DVAsyl и соответствующее районное управление или независимый муниципалитет в случае проживания в децентрализованном жилье в соответствии с § 7 абз. 4 S. 3 DVAsyl, если новое место жительства должно находиться в пределах предыдущего района / независимого муниципалитета. Если переезд осуществляется из децентрализованного жилья, а новое место жительства находится за пределами прежнего округа / муниципалитета, ответственность за это снова несет правительство в соответствии с § 7 абз. 4 S. 4 DVAsyl.

Решение о разрешении на выезд может быть принято только по согласованию с ответственным иммиграционным ведомством (§ 7 абз. 4 S. 2 DVAsyl), и разрешение на выезд может быть выдано только по согласованию с ним. Кроме того, решение всегда принимается в консультации с районным или независимым муниципалитетом (местным органом власти) в соответствии с § 7 абз. 4 S. 1 DVAsyl.

Если в соответствии со ст. 4 абз. 3 AufnG вам разрешено выехать по закону, вы должны уведомить об этом ответственное ведомство не менее чем за 2 месяца.