Социальная помощь; подача заявления о возмещении расходов на похороны

В Германии существует обязанность по организации похорон.

Как родственник умершего, вы обязаны в соответствии с установленным законом порядком организовать похороны и покрыть связанные с этим расходы. Вы можете взыскать понесенные расходы с наследников или иных лиц, обязанных их оплатить, если вы не входите в этот круг лиц.

Социальная служба берет на себя необходимые расходы на похороны, если от вас, как от лица, обязанного по закону, в частности ввиду вашего материального положения (дохода и имущества), нельзя разумно ожидать покрытия этих расходов. В любом случае от наследников можно ожидать, что они используют наследственную массу для покрытия расходов на похороны.

Оплачиваются необходимые расходы на достойные, соответствующие местным условиям простые похороны, включая все сборы. При этом покрываются только те расходы, которые непосредственно связаны с похоронами (включая первоначальное обустройство могилы) или неразрывно связаны с их проведением. К ним относятся, в частности, расходы на:

• осмотр тела
• перевозку тела
• гроб самого простого исполнения с комплектом подушек и одеял
• одевание и укладку тела в гроб
• расходы на похороны, взимаемые муниципалитетом (сюда также входят сборы за место в простой рядовой могиле. Это правило действует даже в том случае, если умерший хоронится в уже существующей семейной могиле, что влечет за собой более высокие сопутствующие расходы); сборы за использование морга
• простое цветочное оформление или букет к гробу
• первоначальное обустройство могилы и первоначальное озеленение
• простой могильный крест или простой надгробный камень (если это прямо предусмотрено правилами кладбища)

Вместо захоронения в земле возможно также кремация; в этом случае в разумных пределах дополнительно покрываются следующие расходы:

• расходы на транспортировку тела в крематорий
• Расходы на кремацию
• Урна
• Плата за простое место для захоронения урны

Особые требования различных конфессий при проведении похорон учитываются. Расходы, связанные с конфессиональными особенностями, покрываются в разумных пределах.

Оплата расходов на услуги, выходящие за рамки вышеуказанного, невозможна и должна быть отклонена органами социального обеспечения. В данном случае эти расходы подлежат самостоятельной оплате. В частности, не покрываются расходы на:

• некролога, благодарственного письма
• поминального обеда
• услуг похоронного бюро, если их оплата может быть возложена на лицо, обязанное нести расходы
• памятные фотографии умершего
• текущего ухода за могилой
• траурная одежда

Расходы на перевозку тела могут быть покрыты, если это оправдано особенностями конкретного случая; как правило, это не распространяется на перевозку за границу.

Компетентный орган социального обеспечения

Если умерший был получателем социальной помощи, то компетентным органом является орган социального обеспечения, который выплачивал умершему социальную помощь при его жизни.

Во всех остальных случаях компетентен орган социального обеспечения, в зоне ответственности которого находится место смерти (это относится также к случаям, когда умерший получал пособие по безработице II).

• Вы обязаны оплатить расходы на похороны.
  Юридически обязаны:
  • лица, имеющие договорные обязательства, например, по договору о пожизненном проживании или нотариально заверенному договору
  • наследники
  • отцы внебрачных детей в случае смерти матери в результате беременности или родов, в том числе для покрытия расходов на похороны мертворожденного ребенка или в случае выкидыша
  • супруг, родители и дети умершего, обязанные выплачивать алименты
  • лица, обязанные по публично-правовым нормам организовать похороны, которые выполнили заказ на похороны в соответствии с публично-правовой обязанностью по организации похорон, предусмотренной Законом о похоронах. В соответствующем порядке: супруги, дети / приемные дети, родители / приемные родители, дедушки и бабушки, внуки, братья и сестры, племянники и племянницы, родственники по браку первой степени
• Умерший не оставил достаточного наследства.
• Вы не можете покрыть расходы на похороны за счёт собственных средств.
• Расходы являются разумными с точки зрения законодательства о социальной помощи.
• Вы фактически обязаны оплатить эти расходы в соответствии с договором подряда, заключённым с похоронным бюро, или решением о предоставлении пособия, выданным компетентным административным органом.

Вам необходимо подать письменное заявление о возмещении расходов на похороны в соответствующий орган социальной помощи. Как правило, там вам предоставят соответствующий бланк заявления.  

Если компетентный орган одобрит ваше заявление, выплата будет произведена либо вам лично, либо, с вашего явного согласия, непосредственно похоронному бюро.

Вы можете подать заявление до или после похорон. По возможности заранее обсудите вопрос о возмещении расходов с компетентным органом, поскольку, как отмечалось выше, возмещению подлежат только необходимые расходы.

• Перечень необходимых документов указан в соответствующей форме заявления. Как правило, для этого требуются следующие документы/сведения:
• Документы/сведения об умершем:
  
  • Свидетельство о смерти
  • Сведения/документы о страховании жизни/страховании на случай смерти
  • Перечень наследственного имущества с подтверждением его стоимости
  • при наличии: завещание или договор о наследовании
  • Список возможных наследников и членов семьи умершего (например, супруга или супруг; зарегистрированный гражданский партнер; дети; родители, внуки, бабушки и дедушки).
• Документы, представленные заявителем:
  
  • При наличии: свидетельство о праве на наследство или документ, подтверждающий отказ от наследства
  • Копии документов, подтверждающих вид и размер доходов за последние три месяца
  • Документы, подтверждающие финансовое положение
  • Документы, подтверждающие ежемесячные расходы
  • Договор аренды и последнее уведомление арендодателя о повышении арендной платы (текущая сумма арендной платы)
  • если вы подаете заявление только после похорон: оригинал счета от похоронного бюро