Социальная помощь; заявление о принятии на себя расходов на погребение

В Германии погребение является обязательным.

Как родственник или ближайший родственник умершего, вы должны организовать похороны в соответствии с установленным законом порядком и нести расходы. Если вы не относитесь к этой группе лиц, вы можете потребовать возмещения понесенных расходов от наследников или других лиц, обязанных их оплачивать.

Управление социального обеспечения возьмет на себя необходимые расходы на похороны, если вы, как лицо, обязанное по закону, не можете разумно рассчитывать на покрытие расходов, в частности, в связи с вашим финансовым положением (доходы и имущество). В любом случае предполагается, что наследники будут использовать имущество для покрытия расходов на похороны.

Необходимые расходы на достойные, простые похороны, соответствующие местным условиям, включая все сборы, будут покрыты. Однако покрываются только те расходы, которые непосредственно связаны с похоронами (включая первоначальную подготовку могилы) или неразрывно связаны с осуществлением похорон. К ним относятся, в частности, расходы на

• посмертное обследование
• транспортировка тела
• гроб простейшей комплектации с набором подушек и одеял
• одевание и погребение тела
• расходы муниципалитета на погребение (сюда также входит плата за захоронение в простую рядовую могилу. Это также относится к случаям, когда умершего хоронят в существующей семейной могиле, что приводит к увеличению последующих расходов); плата за услуги морга
• простые цветочные украшения или букет для гроба
• первая закладка могилы и первоначальная посадка растений
• простой могильный крест или простая надгробная плита (если это прямо предусмотрено уставом кладбища).

Вместо захоронения возможна также кремация, в этом случае следующие расходы также будут покрыты в разумных пределах:

• Расходы на транспортировку тела в крематорий
• Расходы на кремацию
• Урна
• Плата за захоронение в простую могилу с урной

Особенности захоронений других конфессий будут уважаться. Расходы на специальные услуги, связанные с вероисповеданием, будут покрываться на соответствующем уровне.

Покрытие расходов на услуги сверх указанной суммы невозможно, и в этом должно быть отказано отделом социального обеспечения. В этом случае расходы должны быть оплачены заинтересованным лицом. Среди прочего, расходы на

• некролог, благодарности
• прием на похоронах
• услуги похоронного бюро, если их можно обоснованно ожидать от лица, обязанного их оплатить
• посмертные фотографии
• текущий уход за могилой
• траурная одежда

Расходы на репатриацию могут быть покрыты, если это оправдано особыми обстоятельствами конкретного случая; это не относится к репатриации за границу.

Ответственный орган социального обеспечения

Если умерший человек был получателем социальных пособий, ответственность несет организация социального обеспечения, которая выплачивала социальные пособия умершему человеку при его жизни.

Во всех остальных случаях ответственность несет орган социального обеспечения, в районе которого находится место смерти (это также относится к случаям, когда умерший получал пособие по безработице II).

• Вы обязаны оплатить расходы на похороны.
  Юридически обязанными являются
  • лица, обязанные по договору, например, по пенсионной части или по нотариально заверенному контракту
  • наследники
  • отцы внебрачных детей в случае смерти матери в результате беременности или родов, а также расходы на погребение мертворожденного ребенка или выкидыша
  • супруги, родители и дети умершего, обязанные выплачивать алименты
  • лица, имеющие публично-правовое обязательство по погребению, которые выполнили заказ на погребение во исполнение публично-правового обязательства по погребению в соответствии с Законом о похоронном деле. В соответствующем порядке: супруги, дети / усыновленные дети, родители / усыновители, бабушки и дедушки, внуки, братья и сестры, племянники / племянницы, родственники первой степени родства
• Умерший человек не оставил достаточного имущества.
• Они не могут покрыть расходы на похороны за счет собственных средств.
• Расходы являются обоснованными в соответствии с законодательством о социальном обеспечении.
• Вы несете фактическую ответственность за расходы на основании договора на выполнение работ, заключенного с похоронным бюро, или уведомления об оплате, выданного компетентным регулирующим органом.

Вы должны подать письменное заявление в соответствующую организацию социального обеспечения о покрытии расходов на похороны. Как правило, вы получите от них соответствующую форму заявления.

Если компетентный орган одобрит ваше заявление, выплата будет произведена либо вам, либо, с вашего явного согласия, непосредственно похоронному бюро.

Заявление можно подать до или после похорон. По возможности заранее обсудите вопрос о принятии на себя расходов с уполномоченным органом, поскольку, как уже говорилось выше, на себя могут быть приняты только необходимые расходы.

• Необходимые документы можно найти в соответствующей форме заявления. Как правило, требуются следующие документы/информация:
• Улики/информация об умершем человеке:
  
  • Свидетельство о смерти
  • Информация/документы о страховании жизни/смерти
  • Список имущества с подтверждением наличия активов
  • если имеется: Завещание или договор о наследовании
  • Список возможных наследников и членов семьи умершего человека (например, супруг/супруга; зарегистрированный партнер; дети; родители, внуки, бабушки и дедушки).
• Доказательства от заявителя:
  
  • Если имеется: Свидетельство о наследовании или подтверждение наследования
  • Копии сведений о виде и размере дохода за последние три месяца
  • Подтверждение финансовых обстоятельств
  • Подтверждение ежемесячных расходов
  • Договор аренды и последнее заявление о повышении арендной платы от арендодателя или хозяйки (текущий размер арендной платы)
  • если вы подаете заявление после похорон: Оригинал счета из похоронного бюро