Выплаты в виде субсидий; подача заявлений муниципальными служащими

Государственные служащие не подпадают под обязательное членство в системе обязательного медицинского страхования. Вместо этого они получают от своего работодателя пропорциональное возмещение (пособие) расходов, связанных с лечением, уходом за больными, родами и профилактическими медицинскими мерами.

Дополнительную информацию можно получить в районной администрации или в муниципалитете.

Государственные служащие не подпадают под обязательное членство в системе обязательного медицинского страхования. Вместо этого они получают от своего работодателя пропорциональное возмещение (пособие) расходов, связанных с лечением, уходом за больными, родами и профилактикой заболеваний.

Более подробные положения содержатся в статье 96 Баварского закона о государственных служащих (BayBG) и в Баварском постановлении о пособиях (BayBhV).

• Заявление с сопроводительными документами, такими как счета (у врачей, стоматологов, за медицинские приспособления и т. д.) и рецепты (на лекарства, лечебные процедуры и т. д.)
  

  Расширенная или краткая заявка (см. выше)

  • Счета от врачей, стоматологов, больниц и т. д.
  • Рецепты и счета за медицинские приспособления

  Пожалуйста, всегда указывайте свой номер пособия во всех бумажных заявлениях и письмах.

  Вы найдете его в правом верхнем углу каждого заявления на пособие. В соответствии со ст. 110, п. 2 Баварского закона о государственных служащих документы, связанные с пособием, как правило, не возвращаются. Поэтому просим вас подавать только четко разборчивые копии или дубликаты. При необходимости скопируйте также обратную сторону. Не копируйте несколько документов на один лист. Не скрепляйте документы скрепками.

Электронная заявка (см. приложение «Beihilfe-Service»)

Ваш работодатель должен быть зарегистрирован для использования электронной процедуры.
Пожалуйста, уточните в отделе кадров или в Центре по вопросам пособий в Эрлангене, зарегистрированы ли вы уже и можете ли подать заявку через приложение.
После регистрации вашего работодателя вы сможете загрузить приложение «Beihilfe-Service» из Google Play Store или iOS App Store. Более подробную информацию и инструкцию вы найдете в пакете для скачивания в разделе «Дополнительные ссылки».

Обратите внимание: подача заявок по электронной почте невозможна!

Заявление в бумажном виде (по почте)

Вы также можете подать заявление на пособие по почте, при условии, что вы приложите соответствующие документы в бумажном виде к бланку заявления.
При выборе формы, пожалуйста, учитывайте разницу между полной заявкой (первоначальная заявка, изменение личных данных, например, семейного положения, ставки расчета или случая несчастного случая) и краткой заявкой (повторная заявка без изменения данных или несчастного случая).
Формы заявлений вы найдете в разделе «Формы».

Бумажное заявление просим отправить в наш центр сканирования:

Город Эрланген
Центр по выплате пособий
81534 Мюнхен

Важное примечание: в центр сканирования просим отправлять только заявления на получение пособия и соответствующие подтверждающие документы!

Остальную корреспонденцию, такую как запросы, планы лечения и расходов, заявления на психотерапию и т. д., просим направлять исключительно на следующий почтовый ящик:

Город Эрланген
Центр по вопросам компенсаций
91051 Эрланген

Право на получение пособия имеют

• государственные служащие
• государственные служащие, находящиеся на пенсии
• вдовцы и вдовы
• дети, осиротевшие до взрослого возраста
• работники на период действия их трудового договора, заключенного до 1 января 2001 года,

если и до тех пор, пока им выплачивается заработная плата или она не выплачивается исключительно в связи с применением положений о приостановлении или зачете.

Во время отпуска по уходу за ребенком право на пособия сохраняется (ст. 96, п. 1 BayBG).

Во время отпуска по семейным обстоятельствам при определённых условиях существует самостоятельное право на медицинские пособия (см. ст. 89 BayBG). Объём пособий также определяется Баварским постановлением о пособиях.

К числу родственников, на которых распространяется данное право, относятся

• супруги и гражданские партнеры в понимании Закона о гражданском партнерстве (LPartG). Расходы супругов или гражданских партнеров не подлежат возмещению, если общая сумма доходов супругов или гражданских партнеров в значении § 2 ч. 3 Закона о подоходном налоге (EStG) во втором календарном году, предшествующем подаче заявления на получение пособия, превышала 20 000 евро.
• Дети, которые учитываются при начислении семейной надбавки в соответствии с Баварским законом о заработной плате. Дети учитываются при начислении семейной надбавки, если на них имеется право на детское пособие. Если оба родителя работают на государственной службе и имеют право на надбавку, то надбавку получает тот из родителей, кто получает связанную с детьми часть семейной надбавки. Лица, имеющие право на надбавку, могут совместно заключить иное соглашение, если только федеральное законодательство или законодательство федеральной земли не предусматривает фиксированного распределения.
• Дети, имеющие самостоятельное право на надбавку в качестве государственных служащих на испытательном сроке, с 01.01.2017 г. не включаются в круг учитываемых иждивенцев, если один из родителей также является государственным служащим.

Помощь предоставляется только в том случае, если заявление на ее получение подано в течение трех лет с момента возникновения расходов (например, покупка лекарства) или выставления счета (например, врачом или стоматологом). В соответствии с переходным положением этот новый трехлетний срок подачи заявления применяется только к расходам, понесенным и выставленным в счёт с 1 января 2020 года. Для расходов, понесенных до 31 декабря 2019 года, по-прежнему действует годовой срок подачи заявления. Определяющим является дата поступления заявки в центр сканирования в Мюнхене.

Заявки рассматриваются в порядке поступления. Мы рассмотрим вашу заявку в кратчайшие сроки. Просим вас воздерживаться от запросов о ходе рассмотрения. Вы поможете нам сократить сроки рассмотрения, если

• предоставите документы с расходами в виде небольшого количества квитанций
• не складывать, не скреплять и не сшивать документы по отдельности,
• обеспечите хорошую читаемость копий и
• не копируете несколько счетов (в том числе рецептов/направлений) на один лист.