Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

20 Ukraynalı çocuk Erlangen'de mola verdi

Stand: 10.09.2024

Ağustos ayının başından bu yana, Ukrayna'nın dayanışma ortağı Browary kentinden gelen çocuklar on günlük bir tatil için bölgede bulunuyor.

Erlangen sakinlerinin ve şirketlerinin bağış yapma konusundaki büyük istekliliği ve çok sayıda gönüllünün yardımseverliği, şehir yönetiminin çocuklar için çeşitli bir program hazırlamasını ve boş zamanları organize etmesini mümkün kıldı.

On bir kız ve dokuz erkek çocuk

Browary'den gelen grup on bir kız, dokuz erkek ve iki refakatçiden oluşuyor. Çocuklar savaşın korkunç deneyimlerini paylaşıyor. Çocukların her birinin ya şu anda savaşta olan ya da çoktan savaşın kurbanı olmuş bir aile üyesi var. Bu ciddi yüklerin sonuçlarını tahmin etmek mümkün değil. Ancak en azından on gün boyunca çocuklar burada biraz huzur ve sessizlik bulabilir, iyileşebilir ve sadece çocuk olabilirler.

Çeşitli bir program

Program için deneyim ve fikirler, Stadtjugendring ve belediyenin çocuk kültürü ofisi gibi çeşitli kaynaklardan toplanmıştır. Proje çok iyi karşılandı. Pek çok kuruluş doğrudan yardımda bulundu, hatta ücretsiz ziyaret ve giriş imkanı sundu:

  • Der Beck fırını, simit pişirmeyi de içeren bir fırın turuna sponsor oldu
  • Kentin Spor ve Sağlık Teşvik Dairesi çocuklara Röthelheimbad yüzme havuzuna ücretsiz giriş hakkı tanıdı. Sporsever Browary'den gelen grup özellikle bir yüzme havuzunu ziyaret etmeye hevesliydi.

Mehrere Kinder stehen auf einem runden Spielgerät.Genel olarak, faaliyetler planlanırken özen gösterilmiştir,

  • çeşitli ve yaşa uygun olması
  • Grubun istek ve ihtiyaçlarının karşılanabilmesi
  • Almanca ve Ukraynaca arasında çeviri yapabilen gönüllüler olduğunu öğrendik.

Çok sayıda Ukraynalı yardımseverle iletişim öncelikle Frankonya'daki Ukraynalılar Derneği aracılığıyla kuruldu. Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg'deki PACT4Ukraine çalışanlarının Nürnberg'deki Ukrayna Eğitim ve Kültür Derneği'ne aracılık etmesi sayesinde Nürnberg'e iki gezi de planlanabildi.

Çocuklar zamanlarının çoğunu Erlangen'deki gençlik çiftliğinde geçiriyor. Orada tatil bakım programına katılıyorlar. Uluslararası İlişkiler departmanındaki sorumlu çalışan Sabrina Zöller, "Bu aynı zamanda Erlangen'li çocuklarla sosyalleşmelerini ve sadece kendi başlarına kalmamalarını sağlıyor" diyor. Grubu burada Belediye Başkanı Florian Janik karşıladı.

Psikolojik iyileşme en önemlisi

Karolina Ruskava grupla birlikte Browary'den seyahat etti. İnzivanın düzenlenmesine ve yürütülmesine yardımcı olan herkese teşekkür etmek istiyor. Desteği gerçekten takdir ediyor. Ayrıca çocukların Almanya'ya ilk kez geliyor olmalarından dolayı da minnettar. Burada görecekleri çok şey var. Ama en önemlisi psikolojik iyileşme. Bu teşekkürler sadece yönetim anlamında şehre gitmiyor. Aynı zamanda bağışta bulunan ve bu tatil projesini mümkün kılan her bir kişiye de gidiyor.

Tatil talebi Browary'den geldi

Nisan ayı ortasında Belediye Başkanı Florian Janik mevkidaşı Igor Sapozhko'dan resmi bir talep aldı. Belediye Başkanı kendisinden çocuklar için bir eğlence kampı düzenlemeyi düşünmesini istedi. Çocuklar özellikle silahlı çatışmalarda en savunmasız gruplardan biri olduğundan, talep Belediye Başkanının Eşit Fırsatlar ve Çeşitlilik/Uluslararası İlişkiler Ofisi tarafından ele alındı.

Ancak en başından beri ek mali destek olmadan finansmanın mümkün olmayacağı açıktı. Bu nedenle Mayıs ayında geniş çaplı bir bağış çağrısı başlatıldı. Ukrayna'daki savaş iki yıldır devam etmesine rağmen, bağış yapma isteğinin kırılmadığı görüldü. Sabrina Zöller, "Bir yandan en büyük bağışçılar olan Bürgerstiftung Erlangen, Elektrobit Automotive GmbH, Sparkasse Erlangen-Höchststadt ve Siemens AG'ye, diğer yandan da özellikle özel olarak bağışta bulunan çok sayıda Erlangenliye teşekkürlerimizi sunuyoruz" dedi. Mayıs ayından Temmuz ayına kadar geçen kısa sürede bile gerekli olan 20.000 Avro toplandı. Bu büyük meblağ sayesinde Browary'li çocuklar, yanlarında iki yetişkinle birlikte davet edilebildi.

Fotoğraf: Erlangen Belediyesi

Browary & Ukrayna'ya yardım hakkında daha fazlasını okuyun

Browary'den görünüm, evlerle birlikte stadyum

Browary (Ukrayna)

2022'den beri dayanışma ortaklığı

Bir itfaiyeci ile yıkılmış bina.

Browary - Tarihçe ve hikayeler

Savaş zamanlarında dayanışma ortaklığı arayışı Erlangen ve Jena şehirlerini Kiev yakınlarındaki Browary'ye götürdü.

Harfli ve insanlı kaşlık

Browary ile Dayanışma

Erlangen ve Jena Belediye Başkanları Rus ordusunun Ukrayna'yı işgalinin ikinci yıldönümünde.

Ukrayna bayrağı.
Sayfa, Savaş, Ukrayna, Mülteciler, Ukrayna yardımı, Ukrayna, Ukrayna

Erlangen yardımcı oluyor: Ukrayna

Ukrayna krizi hakkında güncel bilgiler, Erlangen'de yardım ve mültecilere destek.

Şehir eşleştirme

Önemli bir bilim ve iş merkezi olarak mükemmel uluslararası ağlara sahibiz. Dünyanın dört bir yanındaki ortak şehirlerimiz, uluslararası ilişkilerimizin önemli bir bileşenidir. Bu ortaklıklar, ulusal sınırların ötesinde kültürlerarası alışverişi ve işbirliğini teşvik etmektedir. Erlangen dünya çapında 17 belediye ile ilişkilerini sürdürmektedir.

Anschrift

Rathausplatz 1
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr

Normal çalışma saatleri dışında da yerinde bireysel randevular düzenlenebilir. Bizimle telefon, e-posta veya iletişim formu aracılığıyla iletişime geçin.