Vatandaşların Bolzano gezisi

Konukların karşılanması ve rehberli Bolzano turu

27 Haziran - 2 Temmuz 2025 tarihleri arasında Georg Gebhard liderliğinde 48 katılımcının yer aldığı bir vatandaş gezisi, iki yıl önce dernekler arasında yapılan ilk gezide kurulan bağlantıları derinleştirmek ve yeni temaslarda bulunmak üzere Güney Tirol başkentine götürdü.
Belediye başkanlığının resmi kardeş şehir temsilcisi olan yerel meclis üyesi Christoph Buratti, Bolzano tarafındaki organizatör olan belediye başkanlığından Helene Heidegger ile birlikte konukları Waltherplatz meydanında karşıladı.
Bu 108.000 nüfuslu kardeş şehre bir giriş niteliğinde olan rehberli turda şehir merkezinde görülecek yerler tanıtıldı: Varsayım Katedrali, gezinmek ve dolaşmak için mükemmel bir yer olan Laubengasse, dünyaca ünlü meyve pazarı, hemen kuzeyde etkileyici manastırıyla Fransisken manastırı, karakteristik eski binalarıyla Bindergasse ve tabii ki 5.300 yıllık mumyayı kendi başınıza ziyaret etme önerisiyle Ötzi Müzesi'ne bir atıfta bulunuldu. Bolzano şehrinin sahip olduğu "resimli kale" Runkelstein Kalesi'ne rehberli tur da eşsiz bir deneyimdir. Orta Çağ'ın korunmuş en büyük seküler fresk döngüsünü içermektedir.

Gezinin özel özellikleri: Ortaklık akşamı ve Kutsal Kalp Pazarı

Gezinin en önemli resmi etkinliği, Bolzano şehri temsilcileri, 48 Erlangenli konuk ve kültür kuruluşları, yaşlılar dernekleri, sosyal kulüpler, kiliseler ve diğerleri gibi toplam on bir Bolzano dernek ve kuruluşunun üyelerinin katıldığı kardeşlik gecesiydi. Bolzano ve Erlangen'deki iki şehir bandosundan sorumlu olanlar, gelecek yıl iki müzik topluluğunun karşılıklı ziyaretleri için umut verici planlar hakkında bilgi verebildiler; Bolzano piskoposluğu Eylül ayında Erlangen şehir kütüphanesine Josef Mayr-Nusser hakkında bir sergi ödünç verecek ve Erlangen'e uğrayarak Nürnberg'e bir hac ziyareti şimdiden planlandı; Erlangen korosu "VOCANTA" ile 2023'te Bolzano'ya yapılan gezide ortaklık kuran ve Mayıs 2025'te korosuyla ortak bir konser için Erlangen'e gelen "Singkreis Runkelstein" başkanı, VOCANTA'nın Mayıs 2026'da Bolzano'ya bir iade-i ziyaret yapmasını bekliyor. Her iki şehrin Lebenshilfe kuruluşları, kardeş şehir uygulamasının başlangıcından bu yana karşılıklı resim sergileri gibi çeşitli faaliyetler aracılığıyla canlı bir temas halindeydi ve Lebenshilfe Güney Tirol'den sporcular da 14-18 Temmuz 2025 tarihleri arasında Erlangen'de düzenlenen Özel Olimpiyatlar Bavyera Eyalet Oyunları'na katıldı.

Georg Gebhard bu geziyi bilinçli olarak Kutsal Kalp Bayramı'na denk getirmiştir. Festival Güney Tirol'de önemli bir bayram günüdür ve Napolyon dönemine kadar uzanmaktadır. Pazar sabahı ciddi geçit törenleri ve akşam hava kararırken yakılan dağ ateşleriyle kutlanır. Dechsendorf yerel tarih ve turizm derneğinden dokuz kişilik bir geleneksel kostüm grubu, Bolzano'da eski şehirden Waltherplatz'a ve katedraldeki bayram ayininin ardından katedrale geri dönen geçit törenine katıldı. Renkli geleneksel kostümleriyle Erlangen'in kültür elçileri, 34 katılımcı grup ve dernek arasında sıcak bir şekilde karşılandı ve katılımcılar ve izleyicilerden hak ettikleri ilgiyi gördü. Josef Mayr-Nusser'in Bolzano'daki ilk istirahatgahı olan Lichtenstern am Ritten'deki "Aile Evi "ni ziyaret eden Erlangenliler, Mayr-Nusser'in kardeş kentin kurulmasına vesile olan şehitlik mertebesine atıfta bulundular.

Vinschgau Vadisi'nin elma ve kayısı bahçeleri arasında tüm gün süren bir yolculuk gezinin en önemli turistik noktalarını oluşturuyordu: 80 kilometre, gölden yükselen kilise kulesiyle Reschen rezervuarından başlayarak, yol üzerinde görülmeye değer küçük Glurns ve Laas kasabalarının yanı sıra Reinhold Messner'in Juval Kalesi'nin manzarası. Oradan Merano bölgesine doğru devam ettik. Ertesi gün, eski piskoposluk şehri Brixen ve yakındaki Neustift manastırı programdaydı.
Sonuç olarak, Bolzano şehrini tanıma, her iki şehirden insanlarla tanışma, gruplar ve dernekler arasında fikir alışverişinde bulunma ve Bolzano'nun güzel Alp çevresi hakkında turistik izlenimler edinme fırsatı ile gezinin beklentileri iyi bir şekilde karşılandı. Şimdi yapılması gereken, bir ya da iki ortaklık kurmak ve bunu sürdürmektir. Bu durum, kardeş kenti yakın zamanda tekrar ziyaret etmek için bir kez daha hoş bir neden oluşturacaktır.

Rapor: Georg Gebhard