2,25 milyon avroluk harcamaların dondurulmasına karar verildi

Erlangen Belediyesi, bütçe konsolidasyon planını sürdürmek amacıyla yeni önlemler almaktadır. Hemen yürürlüğe girecek şekilde, 2026 mali yılında belediye dairelerinin ve belediyeye bağlı işletmelerin bütçelerinde toplam 2,25 milyon Euro tutarındaki nakit akışını etkileyen gider ve ödeme kalemleri dondurulmaktadır.

Bütçe Konsolidasyon Planı

Yetkili denetim makamı olan Orta Frankonya Hükümeti, yatırımlar için artan kredi alımlarının onayını,

• konsolidasyon planını düzenli olarak güncellemek ve
• daha fazla mali iyileştirme sağlanması şartını koymuştu.

Bu önlemle belediye, Nisan 2025’te karara bağlanan bütçe konsolidasyon planını sürdürmektedir. Belediye Meclisi, 2025 yılının sonunda, 2026 ile 2028 yılları arasında hizmet giderlerinde kesintiler yoluyla 7,2 milyon Euro tutarında ek tasarruf yapılmasına karar vermişti. Nisan 2026’da ise gönüllü hizmetlerde 940.000 Euro’luk bir kesinti daha yapıldı.

Bu önlemlere rağmen, belediyenin uzun vadeli ödeme gücünün güvence altına alınması ve gelecekteki yatırımların finansmanı hâlâ en önemli zorluk olarak durmaktadır. Bu nedenle bütçe konsolidasyon planı, hem Erlangen Belediyesi hem de Orta Frankonya Hükümeti için belirleyici bir rol oynamaktadır. Bu plan,

• hem şehrin mali performansını değerlendirmek hem de
• gelecekteki yatırım ve nakit kredilerinin onaylanması için önemli bir ölçüttür.

Orta vadede mali performansı yeniden tesis etmek ve hareket kabiliyetini güvence altına almak

2026 mali yılı için hükümet, kılavuz çerçeve olarak tasarruf hacminin toplamda beş milyon avro artırılmasını belirlemiştir. Şimdi karara bağlanan 2,25 milyon avroluk harcama dondurma kararı ve gönüllü hizmetlerde halihazırda gerçekleştirilen 940.000 avroluk kesinti ile birlikte, 2026 yılında devam eden idari faaliyetler için toplam 3,19 milyon avroluk geçici bir tasarruf hacmi ortaya çıkmaktadır.

Birimler ve uzmanlık daireleri, belirlenen tasarruf hedeflerini somut konsolidasyon önlemleri ile hayata geçiriyor. EJC (Erlangen İş Bulma Merkezi) ve EB77 (Şehir Yeşillikleri, Atık Yönetimi ve Yol Temizliği İşletmesi) gibi belediye işletmelerine yapılan ödemelerde toplam bir milyon avroluk kesintinin yanı sıra, bunlara şunlar da dahildir:

• spor teşviklerinde kesintiler – örneğin antrenörlere ödenen sabit ücretler, spor salonu ücretlerine yapılan katkılar ve diğer yardımlar
• Bölümlerin halkla ilişkiler faaliyetlerinde tasarruflar ve
• kültür destek fonlarında bir azalma.

Bunun yanı sıra, Egloffstein Sarayı’nın çatı yenileme çalışmalarına yönelik hazırlık çalışmaları ve Eurosporthalle’de, özellikle çatı, soyunma odaları ve bağlantı koridorunda yapılacak çalışmalar da dahil olmak üzere bazı yatırım projeleri ertelenecektir.

Hedef,

• belediyenin mali gücünü orta vadede yeniden tesis etmek ve
• Erlangen’ın gelecekte de hareket kabiliyetini güvence altına almaktır.

Bütçeyle ilgili bilgilere www.erlangen.de/haushalt adresinden ulaşabilirsiniz.