Bütçe hakkında SSS

Üst üste ikinci yıl, şehir ayrıca 2025 yılında önemli ölçüde daha düşük ticaret vergileri beklemelidir. Bunun nedeni genel ekonomik gelişme ve ek vergi geri ödemeleridir. Ticaret vergisi geliri 2024 yılı için 220 milyon avro olarak öngörülmüştü. Halihazırda alınan vergilerin önceki yıllar için de geri ödenmesi gerektiğinden, 2024 yılında ticaret vergisi gelirinin sadece 71 milyon avro olması bekleniyor. Belediye hazinesi 2025 yılı için 120 milyon avro ticaret vergisi geliri öngörüyor.

Ticaret vergisi gelirleri düzenli dalgalanmalara tabidir. Bu nedenle, gecikmeli de olsa bu dalgalanmaları telafi etmek için federal ve eyalet hükümetlerinden tahsisler gibi mekanizmalar mevcuttur. Buna ek olarak, şehir son yıllarda borçlarını büyük ölçüde azaltmış ve rezerv oluşturmuştur.

Ancak, öngörülemeyen geri ödemelerin neden olduğu bu büyüklükteki kayıplar olağandışıdır ve ancak orta vadede telafi edilebilir. Sonuç olarak, şehrin rezervleri tükenecek ve şehir 2024 yılı için bütçenin dondurulması ve kesintiler gibi önlemlerle çalışmak zorunda kalacaktır. Mali durumu istikrara kavuşturmak amacıyla 2025 yılı için bir bütçe konsolidasyon konsepti hazırlanmalıdır.

Şirketlerin avans ödemeleri vergi dairesi tarafından belirlenir ve belediyeler için bağlayıcıdır. Bu ödemeler genellikle bir önceki yılın değerlendirmesi ya da şirketlerin vergi dairesine sundukları kar beklentileri temelinde hesaplanır. Belediye, tahminlerde mümkün olan en kısa sürede ayarlamalar yapabilmek için büyük ticaret vergisi mükellefleriyle düzenli diyalog halindedir. Bu nedenle şehir, ilgili görüşmelerin ardından Temmuz 2024'te bütçeyi dondurma kararı almıştır.

Zaten tasarruf baskısı altında olan 2025 taslak bütçesi, malzeme bütçesinde 9 milyon avro ve yatırımlarda yaklaşık 1,7 milyon avro daha azaltıldı. Personel alanında, boş pozisyonların doldurulmasının altı ay süreyle dondurulmasıyla yılda 7,5 milyon avro daha tasarruf sağlanacak. 2025'te ağırlıklı olarak okullarda ve kreşlerde olmak üzere yeni istihdam alanları yaratılacak ve bu alanlar tamamen diğer alanlardaki işten çıkarmalarla finanse edilecektir. Bu sayede yıllık 500.000 avroluk bir tasarruf da sağlanacaktır.

Bütçe durumunu dengelemek için Erlangen şehri de 2025 yılında tasarruf yapmak zorunda kalacak. Örneğin, yatırım projeleri için planlar ertelenecek. Gönüllü hizmetler olarak adlandırılan, yani zorunlu görevlerin ötesine geçen harcamalarda da önemli kısıtlamalar var. Okul, çocuk bakımı ve kamu güvenliğinin sağlanması gibi zorunlu görevler yasalarla belirlenmiştir. Gönüllü hizmetler ise, kültürel etkinlikler, sporun teşviki ve kulüplere yapılan yardımlar gibi zorunlu olmayan hizmetlerle ilgilidir.

Ayrıca, yeni mahalle merkezlerinin veya oyun alanlarının inşası gibi acil zorunlu görevler olmayan altyapı projelerinde de gecikmeler veya azalmalar olacaktır.

Benzer büyüklükteki diğer şehirlerle karşılaştırıldığında Erlangen, çok çeşitli kültür ve boş zaman değerlendirme tesislerine sahiptir. Burada, özellikle de idari hizmetlerde, personel kesintileri kısıtlamalara yol açacaktır. Değişen çerçeve koşulları, münferit alanlarda vergi ve harçlarda değişiklik yapılmasının gerekli olup olmadığının sürekli olarak gözden geçirilmesini gerekli kılmaktadır.

Belediye bütçesinin hazırlanması birkaç önemli adımı içerir.

• İlk olarak idare, şehrin mali önceliklerini yansıtan bir bütçe taslağı hazırlar. Bu taslak, ticaret vergisi gibi gelir tahminlerinin yanı sıra yönetim, yatırımlar ve zorunlu görevler için planlanan harcamalar temelinde geliştirilir.
• Belediye meclisi daha sonra bu taslağı inceler ve hangi önlemlerin ve projelerin uygulanacağına karar verir. Erlangen'de bütçe kararı 16 Ocak 2025 tarihinde belediye meclisi tarafından kabul edilmiştir.

Bütçe kabul edildikten sonra, sorumlu denetim makamı olarak Orta Frankonya hükümetine sunulur. Bu, bütçeyi yasallık ve denge açısından inceler, özellikle

• şehrin zorunlu görevlerini yerine getirip getiremeyeceği ve
• uzun vadeli ödeme gücü güvence altına alınmıştır.

Eğer herhangi bir endişe varsa, hükümet bütçeyi reddedebilir veya koşullar koyabilir.

2025 yılı için, özellikle idari faaliyetlerde planlanan gelir ve planlanan harcama arasındaki büyük fark nedeniyle bütçenin onaylanmaması beklenmektedir. Bu da "geçici bütçe yönetimi "nin tüm yıl için geçerli olacağı anlamına gelmektedir. İlgili düzenlemeler Bavyera Belediye Kanunu'nun 69. Maddesinde bulunabilir. Buradaki temel duyuru şudur: Belediye mali hizmetleri sağlar

• yasal olarak yükümlü olduğu veya
• gerekli görevlerin devamı için ertelenemez.

2025 bütçesi onaylanmasa bile, 2025 yılında planlanan belediye yatırımları için gereken borçlanma, Orta Frankonya hükümetinden bireysel onay gerektirmektedir. Buna ek olarak belediye, okullara, çocuk bakımına ve şehrin altyapısına gelecekte yapılacak yatırımları güvence altına almak için Orta Frankonya hükümetine bir bütçe konsolidasyon konsepti sunmalıdır.

Erlangen'de ticaret vergisindeki düşüş, şirket iflası gibi derin ekonomik sorunlardan kaynaklanmamaktadır. Erlangen istikrarlı ve cazip bir iş merkezi olmaya devam etmektedir. 2026 yılına ilişkin görünüm, şehrin dengeleme mekanizmaları ve yapısal düzenlemeler yoluyla mali zorluklardan kademeli olarak çıkma fırsatına sahip olduğunu göstermektedir. Ancak, tasarruf çabaları gerekli olmaya devam edecektir.