Bütçe hakkında SSS

Üst üste ikinci yıl, şehir ayrıca 2025 yılında önemli ölçüde daha düşük ticaret vergileri beklemelidir. Bunun nedeni genel ekonomik gelişme ve ek vergi geri ödemeleridir. Ticaret vergisi geliri 2024 yılı için 220 milyon avro olarak öngörülmüştü. Önceki yıllarda alınan vergilerin de geri ödenmesi gerektiğinden, 2024 yılında ticaret vergisi gelirinin sadece 71 milyon avro olması bekleniyor. Belediye hazinesi 2025 yılı için de başlangıçta tahmin edilenden önemli ölçüde daha düşük gelir bekliyor.

Ticaret vergisi gelirleri düzenli dalgalanmalara tabidir. Bu nedenle, gecikmeli de olsa bu dalgalanmaları telafi etmek için federal ve eyalet hükümetlerinden tahsisler gibi mekanizmalar mevcuttur. Buna ek olarak, şehir son yıllarda borçlarını büyük ölçüde azaltmış ve rezerv oluşturmuştur.

Ancak, öngörülemeyen geri ödemelerin neden olduğu bu büyüklükteki kayıplar olağandışıdır ve ancak orta vadede telafi edilebilir. Sonuç olarak, şehrin rezervleri tükenmekte ve şehir 2024 yılı için bütçenin dondurulması ve kesintiler gibi önlemlerle çalışmak zorunda kalmaktadır. Mali durumu istikrara kavuşturmak amacıyla 2025 yılı için bir bütçe konsolidasyon konsepti hazırlanması gerekmiştir. Bu konsept Mart ayı sonunda sunulmuştur. Belediye Meclisi 30 Nisan'da yaptığı toplantıda bütçe konsolidasyonu konseptini kabul etti.

Belediye Meclisi'nin değişikliklerini içeren konsepte internet üzerinden erişilebilir:

İşte burada: Belediye Meclisi'nin 30 Nisan 2025 tarihli kararından sonra bütçe konsolidasyonu konsepti

İşte: 30 Nisan 2025 tarihli belediye meclisi toplantısından sonra gelir bütçesinde yapılan değişiklikler

Şirketlerin avans ödemeleri vergi dairesi tarafından belirlenir ve belediyeler için bağlayıcıdır. Bu ödemeler genellikle bir önceki yılın değerlendirmesine ya da şirketlerin vergi dairesine sundukları kar beklentilerine göre hesaplanır. Belediye, tahminlerdeki ayarlamaları mümkün olan en kısa sürede dikkate alabilmek için büyük ticari vergi mükellefleriyle düzenli diyalog halindedir. Bu nedenle şehir, ilgili görüşmelerin ardından Temmuz 2024'te bir bütçe dondurma kararı almıştır.

Erlangen'de ticaret vergisindeki düşüş, şirket iflası gibi derin ekonomik sorunlardan kaynaklanmamaktadır. Erlangen istikrarlı ve cazip bir iş merkezi olmaya devam etmektedir. 2026 yılına ilişkin görünüm, şehrin dengeleme mekanizmaları ve yapısal düzenlemeler yoluyla mali zorluklardan kademeli olarak çıkma fırsatına sahip olduğunu göstermektedir. Ancak, tasarruf çabaları gerekli olmaya devam edecektir.

Belediye Meclisi 30 Nisan 2025 tarihli toplantısında kapsamlı bir konsolidasyon konseptini kabul etmiştir. Konseptin amacı, zor bir bütçe durumunda kentin uzun vadede yaşayabilirliğini sağlamaktır. Konsolidasyon konsepti Orta Frankonya Hükümeti tarafından incelemeye sunulmuştur. Sorumlu yasal denetim makamı olarak, özellikle büyük likidite sorunları ışığında, konseptin düzenli bir bütçenin ve uzun vadeli performansın restorasyonunu sağlamak için yeterli olup olmadığını değerlendirdi. Diğer hususların yanı sıra, devam eden projeler için yatırım kredilerinin onaylanmasına temel teşkil etmektedir. Ücret artışları veya mülk satışları gibi münferit tedbirler için belediye meclisinin daha sonra karar alması gerekmektedir.

Orta Frankonya Hükümeti, Mayıs 2025'te Erlangen Belediyesi'nin 2025 yılı için başvurduğu yatırım kredilerini onayladı. Şehir, özellikle okullar, çocuk bakımı, kültür ve kentsel altyapı alanlarında devam eden yatırım önlemlerine devam edebilir. Belediye Başkanı Florian Janik: "Yönetimin son aylardaki büyük tasarruf çabaları sayesinde, çocuk bakımı, iyi okullar, modern altyapı ve iklim koruma için devam eden projeleri sürdürebiliriz. Bu benim hedefimdi, bunu başardık ve bu bize güven veriyor ve bu nedenle iyi bir haber."

Hükümet aynı zamanda onayını siyasetçiler ve idare için başka koşullara da bağlıyor. Nisan ayında belediye meclisi tarafından kabul edilen 2028 yılına kadar idari faaliyetlerde 57.7 milyon Euro'luk tasarruf hacmi, yönetim tarafından önerilen 64.3 milyon Euro'luk hedefin oldukça altında. Bu sonuç eleştiri konusu olmuştur. Hükümet bu nedenle bütçe konsolidasyon konseptinin (HKK) gelecekte her altı ayda bir güncellenmesini talep ediyor. Hükümetin mektubunda şu ifadeler yer alıyor: "İlk adımda yapılması gereken, kabul edilen HKK'nın tasarruf hacmindeki yüzde 10,4'lük 57,7 milyon avronun biraz altındaki azalmayı, başlangıçta planlanan 64,3 milyon avroluk hacme yeniden ulaşılmasını sağlayacak şekilde diğer tasarruf tedbirleriyle dengelemek olacaktır." Ayrıca, gönüllü hizmetlerin seviyesine odaklanılması çağrısında bulunuldu.

Finans ve Ekonomik İşler Başkanı Konrad Beugel: "Önemli yatırım tedbirlerine devam etmek için gerekli güvenceye sahibiz. Ancak aynı zamanda idare ve belediye meclisi, hala gerekli olan tasarruf çabalarını gerçekleştirmek için daha büyük görevlerle karşı karşıya. 2026'da yapılacak bir sonraki bütçe de zor mali durumdan etkilenecektir."