Belediye Meclisi 2026 Bütçesini Onayladı

Rakamlar, idarenin cari harcamalarında konsolidasyon politikasını tutarlı bir şekilde sürdürerek, gelecekteki yatırımların geniş ölçekte gerçekleştirilmesini sağlamayı amaçlamaktadır. Böylelikle, özellikle okullar, çocuk bakımı, kültür ve kentsel altyapı alanlarında 80,6 milyon avroluk bir yatırım hacmi güvence altına alınacaktır. Aynı zamanda, bu karar sayesinde idare, geçici bütçe yönetimi kuralları çerçevesinde önümüzdeki yıl da, çok sayıda tesis, kurum ve derneğin desteklenmesi de dahil olmak üzere, gerekli ve ertelenemez birçok “gönüllü görev” için ödeme yapabilecek.

Zorlu koşullar

Belediye bütçeleri için genel koşullar, Erlangen’da olduğu gibi ülke genelinde de son derece zorlu olmaya devam ediyor. Geçtiğimiz yıl Almanya genelinde belediyelerin açığı yaklaşık 25 milyar avroya ulaştı ve bu rakamın artma eğiliminde olduğu görülüyor. Alman Belediyeler Birliği, 2026 yılı için belediye açığının en az 32 milyar avroya çıkacağını öngörmektedir.

Erlangen’da ise özellikle 2024 yılına ait yüksek ticaret vergisi iadeleri ve azalan ticaret vergisi gelirleri mali durumu zorlaştırmaktadır. Bu durum, belediyenin sözde nakit kredilerine daha fazla bağımlı kalmasına neden olmaktadır. Buna ek olarak, artan personel ve sosyal harcamalar ile hâlâ yüksek seviyede seyreden inşaat maliyetleri de söz konusudur.

Kapsamlı konsolidasyon önlemleri

Erlangen’da 2024 yılında harcamalar ve personel alanında kapsamlı tasarruf tedbirleri başlatılmıştı. Belediye, 2025 yılı için kapsamlı bir konsolidasyon planı hazırladı ve bu plan kararlılıkla uygulanmaktadır. Aynı zamanda belediye, idari süreçleri daha verimli hale getirmek için dijitalleşmeyi daha da ileriye götürüyor. Ayrıca, mobil çalışma modelleri de gayrimenkul kiralamalarında tasarruf sağlanmasına katkıda bulunuyor.

Bu konsolidasyon çabaları ve yüksek ana ödenekler sayesinde, bütçe hem bu yıl hem de gelecek yıl için cari idari faaliyetlerden pozitif bir bakiye göstermektedir.

Yüksek Yatırımlar

Bütçe kararı, bir yandan başlatılan yatırımların devam ettirilmesini mümkün kılıyor. Planlanan yatırımlar arasında

• 22,6 milyon avro tutarında okul yatırımları
• çocuk bakımına 6,1 milyon avro
• ve 19,3 milyon avro tutarında kentsel altyapı yatırımları planlanmaktadır.

Belediye, bu amaçla 54,5 milyon avro tutarında yatırım kredisi almayı planlıyor.

Bunun yanı sıra, federal hükümet tarafından başlatılan yatırım programı kapsamında, Fridericianum’un yenilenmesi ile diğer kreş ve spor tesislerinin yenilenmesi gibi önemli yeni önlemler hayata geçirilebilir.

Güvenilir destek

Bu karar, aynı zamanda çok sayıda tesis, kurum ve derneğe güvenilir destek sağlanmasının temelini oluşturmaktadır. Belediye Başkanı Janik, “Bütçe kararıyla, tasarruf yapmaya devam etmemiz gerekse de birçok derneğe ve girişime gerekli planlama güvencesini veriyoruz” diye açıklamaktadır.

Konsolidasyon politikasını sürdürmek

Aynı zamanda, konsolidasyon politikasının sürdürülmesi gerektiğini de vurguluyor: “Bütçe konsolidasyonu etkisiz kalmaz. Vatandaşlar için hissedilir kısıtlamalar getirir – örneğin daha yüksek vergiler veya harçlar ve gerekli önceliklerin belirlenmesi yoluyla. Ve şehrimizde gerekli yatırımları sürdürmek istiyorsak, bu ek borçlanma olmadan mümkün değildir. Bu hoş bir durum değil, ancak kaçınılmazdır.”

Geleceğe yönelik bir şehir olarak Erlangen

Janik, tüm zorluklara rağmen iyimser olmak için iyi nedenler olduğunu belirtiyor: “Erlangen, ekonomik bir yapısal kriz içinde değil. Şirketler bu kente yatırım yapmaya devam ediyor. Siemens, Friedrich-Alexander Üniversitesi ve Üniversite Hastanesi, Erlangen’ı geleceğin merkezi olarak kararlı bir şekilde geliştiriyor. Bizim görevimiz, akıllı yatırımlar, güvenilir koşullar ve sorumlu kararlar yoluyla bu gelişmeyi mümkün kılmaktır.”

Bütçeyle ilgili daha fazla bilgiye www.erlangen.de/haushalt adresinden ulaşabilirsiniz.

Fotoğraf ve grafik: Erlangen Belediyesi