Belediye meclisi 2026 bütçesini kabul etti

Rakamlar, gelecekteki büyük ölçekli yatırımları mümkün kılmak için idarenin cari harcamalarındaki konsolidasyon sürecini tutarlı bir şekilde sürdürmektedir. Özellikle okullar, çocuk bakımı, kültür ve kentsel altyapı alanlarında 80.6 milyon Euro'luk bir yatırım hacmi güvence altına alınacaktır. Karar aynı zamanda idarenin, geçici bütçe yönetiminin gerekliliklerine uygun olarak önümüzdeki yıl içinde çok sayıda tesis, kurum ve derneğin tanıtımı da dahil olmak üzere gerekli ve ertelenemez sözde gönüllü görevler için ödeme yapmasına izin vermektedir.

Zorlu çerçeve koşulları

Erlangen'de olduğu kadar ülke genelinde de belediye bütçeleri için genel koşullar son derece zor olmaya devam ediyor. Almanya genelinde yerel yönetimlerin bütçe açığı geçen yıl yaklaşık 25 milyar avroya ulaştı ve bu eğilim giderek artıyor. Alman Şehirler Birliği, 2026 yılı için belediye açığının en az 32 milyar avroya çıkacağını varsayıyor.

Erlangen'de, 2024'ten itibaren yüksek ticaret vergisi geri ödemeleri ve azalan ticaret vergisi gelirleri mali durumu özellikle zorluyor. Sonuç olarak, şehir giderek daha fazla nakit kredilere bağımlı hale geliyor. Buna artan personel ve sosyal harcamalar ile devam eden yüksek inşaat maliyetleri de eklenmektedir.

Kapsamlı konsolidasyon önlemleri

Erlangen'de 2024 yılında harcamalarda ve personelde kapsamlı tasarruflar yapılmaya başlanmıştır. Şehir, 2025 yılı için sistematik olarak uygulanmakta olan geniş kapsamlı bir konsolidasyon konsepti geliştirmiştir. Aynı zamanda şehir, idari süreçleri daha verimli hale getirmek için dijitalleşmeye devam ediyor. Mobil çalışma konseptleri de mülk kiralarken tasarruf sağlanmasına yardımcı oluyor.

Bu konsolidasyon çabaları ve yüksek anahtar tahsisler sayesinde bütçe, hem bu yıl hem de gelecek yıl için mevcut idari faaliyetlerden olumlu bir denge göstermektedir.

Yüksek yatırımlar

Bütçe kararı bir yandan halihazırda başlatılmış olan yatırımların sürdürülmesini mümkün kılmaktadır. Diğer şeylerin yanı sıra, yatırımlar planlanmaktadır

• okullarda toplam 22,6 milyon avro
• çocuk bakımı için toplam 6,1 milyon avro
• ve belediye altyapısı için toplam 19.3 milyon avro.

Şehir bu amaçla toplam 54.5 milyon Euro tutarında yatırım kredisi almayı planlıyor.

Ayrıca, federal hükümet tarafından başlatılan yatırım programı kapsamında, Fridericianum ve diğer kreşler ile spor tesislerinin yenilenmesi de dahil olmak üzere önemli yeni tedbirler alınabilir.

Güvenilir finansman

Karar aynı zamanda çok sayıda tesis, kurum ve kulüp için güvenilir finansmanın temelini oluşturuyor. Belediye Başkanı Janik, "Bütçe kararıyla, tasarruf yapmamız gerekse bile, birçok dernek ve girişime gerekli planlama güvencesini veriyoruz" dedi.

Konsolidasyon sürecine devam

Aynı zamanda konsolidasyon sürecinin devam ettirilmesi gerektiğini de vurguladı: "Bütçe konsolidasyonu sonuçsuz değildir. Örneğin daha yüksek vergiler veya harçlar ve gerekli önceliklendirme yoluyla vatandaşlar için gözle görülür kısıtlamalar gerektirir. Ve eğer şehrimizde gerekli yatırımları sürdürmek istiyorsak, bunu ilave yeni borç almadan yapamayız. Bu tatsız ama kaçınılmaz bir durum."

Gelecek için bir konum olarak Erlangen

Ancak Janik'e göre tüm zorluklara rağmen kendimize güvenmek için iyi bir neden var: "Erlangen yapısal bir ekonomik kriz içinde değil. Şirketler bölgeye yatırım yapmaya devam ediyor. Siemens, Friedrich-Alexander Üniversitesi ve Üniversite Hastanesi sürekli olarak Erlangen'i geleceğin lokasyonu olarak geliştiriyor. Bizim görevimiz bu gelişmeyi mümkün kılmak: akıllı yatırımlar, güvenilir çerçeve koşulları ve sorumlu kararlar yoluyla."

Bütçe hakkında daha fazla bilgiye www.erlangen.de/haushalt adresinden ulaşabilirsiniz.

Fotoğraf ve grafik: Erlangen Belediyesi