Anıtların Korunması; Mimari ve arkeolojik anıtlarda yapılacak çalışmalar için izin başvurusu
İnşaat veya arkeolojik anıtlarda ya da bu tür anıtların yakınında bir çalışma yapmak istiyorsanız, genellikle Anıt Koruma Kanunu (DSchG) uyarınca izin almanız gerekir.
Durum: 16.09.2026. Link zum BayernPortal
Çevrimiçi işlemler
Bavyera Anıt Koruma Kanunu’nun 6. maddesi uyarınca anıt koruma izni başvurusu
Bu çevrimiçi başvuru formu ile Bavyera Anıt Koruma Kanunu’nun 6. maddesi uyarınca anıt koruma iznini çevrimiçi olarak talep edebilirsiniz.
Vatandaş dostu ve dijital: Bu çevrimiçi başvuru formunu internet tarayıcınız üzerinden kolayca doldurabilirsiniz. Çoğu durumda, bu sayede resmi kurumlara gitme zahmetinden kurtulursunuz.
Bavyera Anıt Koruma Kanunu’nun 7. maddesi uyarınca anıt koruma izni başvurusu (arkeolojik anıta müdahale)
Bu çevrimiçi başvuru formu ile Bavyera Anıt Koruma Kanunu’nun 7. maddesi uyarınca (toprak anıtına müdahale) bir anıt koruma izni için çevrimiçi başvuru yapabilirsiniz.
Vatandaş dostu ve dijital: Bu çevrimiçi başvuru formunu internet tarayıcınız üzerinden kolayca doldurabilirsiniz. Çoğu durumda, bu sayede resmi kurumlara gitme zahmetinden kurtulursunuz.
Genel olarak, mimari anıtlar, arkeolojik anıtlar veya anıt listesine kaydedilmiş taşınabilir anıtlarla ilgili müdahaleler, ancak alt düzey anıt koruma makamı (ilçeler, ilçeye bağlı olmayan şehirler ve büyük ilçe merkezleri) tarafından önceden izin verilmesi halinde kabul edilebilir. En önemli durumlar aşağıda sıralanmıştır:
Mimari anıtlar / anıt listesine kayıtlı taşınabilir anıtlar
Bir mimari anıtın ortadan kaldırılması, değiştirilmesi veya başka bir yere taşınmasını amaçlayan müdahaleler ile koruma altındaki dekoratif unsurlarla ilgili çoğu müdahale için, kural olarak anıt koruma mevzuatı uyarınca izin almanız gerekmektedir. Aynı durum, bir mimari anıtın yakınında tesisler inşa etmek, değiştirmek veya ortadan kaldırmak istediğinizde de geçerlidir; ancak bu, planladığınız işlemin mimari anıtın mevcut durumuna veya görünümüne etki edebileceği durumlarda geçerlidir. Bununla birlikte, tarihi anıtların üzerinde ve yakınında yasal olarak izin gerektirmeyen işlemler söz konusu olduğunda izin zorunluluğu bulunmamaktadır (BayDSchG Madde 6, Paragraf 3).
Projeniz için inşaat ruhsatı veya kazı denetim izni gerekiyorsa, ayrı bir anıt koruma izni gerekmez. Bu durumlarda, anıt koruma konuları inşaat ruhsatı verme süreci veya kazı denetimi ruhsatı verme süreci kapsamında “ele alınır”. İnşaat ruhsatına ihtiyaç duymadığınız tarihi anıtlardaki müdahalelerde bile her zaman anıt koruma kanunu uyarınca izin almanız gerektiğini lütfen unutmayın!
Anıt koruma açısından mevcut durumun değiştirilmeden korunması için ağır basan nedenler varsa, anıt koruma izni reddedilebilir. İzin makamı, izni reddetmek yerine, anıtla uyumlu bir çözümün hayata geçirilmesini sağlamak amacıyla belirli şartlar veya diğer ek hükümler koyarak izni verebilir. Bu, uygulamada oldukça yaygın bir yoldur. Bu ilkeler, tarihi anıtlarda inşaat ruhsatı gerektiren projeler için de geçerlidir.
Arkeolojik Kalıntılar
Yeraltı tarihi eserlerini hedef alarak kazı yapmak istiyorsanız, tarihi eser koruma kanunu kapsamında izin almanız gerekir. Ancak, başka nedenlerle yeraltı tarihi eserlerini etkileyebilecek toprak işleri yapmak istiyorsanız veya yapmak zorundaysanız da izin almanız gerekir. Bunun için, arazinizde yeraltı tarihi eserleri bulunduğunu tahmin etmeniz veya koşullara göre varsaymanız yeterlidir. Buna özellikle, üzerinde yeraltı tarihi eserleri bulunan bir araziye inşaat yapmak istemeniz durumu dahildir. Bununla birlikte, BayDSchG’nin 7. maddesinin 3. fıkrasında düzenlenen durumlar izin gerektirmez; bunlara örneğin su ve kanalizasyon hatları veya elektrik hatları için bina girişlerinin döşenmesi, yenilenmesi ve kaldırılması ile yarık açma yöntemiyle medya ve alçak gerilim hatlarının döşenmesi dahildir.
Aynı şekilde, meşru mesleki amaçlarla yeraltı tarihi eserleri üzerinde teknik konum belirleme cihazlarının kullanılması için de izin gereklidir. Mesleki amaçlar dışında bu cihazların kullanımı yasaktır.
Bir yeraltı anıtının korunması için gerekli olduğu ölçüde, anıt koruma makamı izin vermeyi reddedebilir. Bu durumda da, izin belirli şartlar veya diğer ek hükümler altında verilebilir. Bazı alt anıt koruma yetkilileri, kendi bölgeleri için anıt koruma mevzuatı kapsamındaki izin prosedürüne yönelik özel formlar geliştirmiştir. Bulunduğunuz bölgedeki alt anıt koruma yetkilisi size memnuniyetle danışmanlık verecektir.
Anıt Koruma Çalışması
Tarihi anıtlarda ve yeraltı anıtlarında düzenli olarak tekrarlanan veya uzun vadede öngörülebilen bakım ve onarım çalışmaları için, en fazla on yıl geçerli olacak bir anıt koruma belgesi hazırlayabilirsiniz. Eyalet Anıt Koruma Dairesi, yetkili anıt koruma makamı ile istişare halinde bu belgeyi onayladığı takdirde, belgede belirtilen işlemler için anıt koruma mevzuatı kapsamında ayrı bir izin alınması gerekmez.
Belediyelerin Danışmanlık Hizmetleri
Ek olarak, belediye yönetmeliklerinin de inşaat çalışmalarına ilişkin ek, özellikle tasarımla ilgili şartlar getirebileceği belirtilmelidir. Bu durumda, belediyenin danışmanlık hizmetlerinden erkenden yararlanılması tavsiye edilir.
Tarihi eserler / tarihi eserler listesinde yer alan taşınabilir eserler için tarihi eser koruma mevzuatı kapsamında izin alınması zorun ludur:
- bir tarihi yapının ortadan kaldırılması, değiştirilmesi veya başka bir yere taşınmasını amaçlayan müdahaleler için;
- koruma altındaki dekoratif unsurlarla ilgili müdahaleler için.
- bir mimari anıtın yakınında tesisler inşa etmek, değiştirmek veya ortadan kaldırmak istiyorsanız ve planladığınız faaliyet, mimari anıtın mevcut durumuna veya görünümüne etki edebilecekse.
Toprak anıtları için anıt koruma kanunu kapsamında izin alınması gereken durumlar şunlardır:
- Kasıtlı olarak yeraltı anıtlarını aramak amacıyla kazı yapmak istiyorsanız.
- Başka nedenlerle, yeraltı anıtlarını etkileyebilecek toprak işleri yapmak istiyorsanız veya yapmak zorundaysanız.
Bu durumda, arazinizde yer altı tarihi eserleri bulunduğunu tahmin etmeniz veya koşullara göre varsaymanız yeterlidir. Buna özellikle, yer altı tarihi eserlerinin bulunduğu bir araziye inşaat yapmak istemeniz durumu dahildir. - Meşru mesleki amaçlarla arkeolojik kalıntılar üzerinde teknik yer belirleme cihazları kullanıyorsanız.
Aşağıdaki durumlarda anıt koruma kanunu kapsamında izin alınması gerekmez:
- BayDSchG’nin 6. maddesinin 3. fıkrası veya 7. maddesinin 3. fıkrası uyarınca izin gerektirmeyen bir işlem yapıyorsanız.
- Eyalet Anıt Koruma Dairesi ile mutabık kalınan bir anıt koruma planı kapsamında bir işlem gerçekleştiriyorsanız.
Kültürel miras koruma mevzuatı kapsamındaki izin süreci için herhangi bir süre sınırı veya tarih bulunmamaktadır. Ancak, çalışmanıza başlamak istediğinizde iznin verilmiş olması gerektiğini lütfen unutmayın.
Ayrıca, şartlar veya ek hükümlerde talep edilen işlemlerin zaman alabileceğini de göz önünde bulundurmalısınız. Bu nedenle, izin başvurusunu mümkün olduğunca erken yapmanız tavsiye edilir. Başvuru, her zaman Alt Anıt Koruma Makamına yapılır; bu makam da başvuruyu derhal görüş alınması için belediyeye iletir.
Regional Supplement (Yayın sorumlusu: Erlangen Şehri)
İlgili kurum, Alt Düzey Anıt Koruma Kurumu’dur.
- Duruma göre farklı belgeler sunmanız gerekebilir; örneğin:
- Planlar
- Belgeler
- Fotoğraflar
- Raporlar
- Vekaletnameler
Yetkili makama başvurun. Yetkili makam, izin işlemleriniz için hangi belgelere ihtiyacınız olduğunu size bildirecektir.
Regional Supplement (Yayın sorumlusu: Erlangen Şehri)
Anıtların Korunması ve Bakımı Hakkında Kanun’un 6. Maddesi (Anıt Koruma Kanunu – DSchG)
Anıtların Korunması ve Bakımı Hakkında Kanun’un 7. Maddesi (Anıt Koruma Kanunu – DSchG)
Alt Düzey Anıt Koruma Kurumu
Anschrift
Öffnungszeiten
Yerinde randevular sadece önceden randevu alınarak mümkündür.