Belediye ortaklıkları; bakım

Eşleştirmenin amacı, karşılıklı anlayış ve yardımlaşma yoluyla Avrupalı ve Avrupalı olmayanların birliktelik duygusunu güçlendirmek, canlı sivil değişim yoluyla ilgili kişilerin ve toplumlarının yaşamlarını zenginleştirmek ve barış içinde bir arada yaşamak için gerekli ortak zemini oluşturmaktır.

Ortaklık anlaşması bir yerel özyönetim meselesidir. Bavyera'daki belediyeler yerel toplumla ilgili konularda bağımsız ve kendi sorumlulukları altında hareket ederler. Ortaklık kurup kurmayacaklarına ve kiminle kuracaklarına belediyeler karar verir. Bu nedenle bir ortaklık devlet tarafından atanamaz.

Kural olarak, belediye ortaklıkları belediyelerin kendileri tarafından veya vatandaşlar, kulüpler, dernekler veya okullar tarafından yapılan temaslar yoluyla başlatılır. Belediye şemsiye kuruluşları da ortaklık konularında irtibat kurulacak kişilerdir.

Ortaklık faaliyetleri yerel otorite ve/veya bir ortaklık komitesi/derneği tarafından organize edilebilir. Canlı bir ortaklık, bir belediyedeki tüm nüfus gruplarının ve yaşam alanlarının katılımını gerektirir. Ortaklık faaliyetlerinin türüne ve kapsamına, mali koşullarını da dikkate alarak yerel makam karar verir. Ortak tarafın olanakları dikkate alınmalıdır. Karşılıklı kişisel temaslar ilişkinin uzun ömürlü olmasını sağlar ve ortaklık fikrine uygundur. Resmi etkinlikler, gençlik değişimleri, sportif ve kültürel karşılaşmalar, vatandaş toplantıları, işle ilgili değişimler ve ekonomik çabalar aktif bir ortaklığın parçası olabilir.

Belediye ortaklıkları için Bavyera eyaleti finansmanı mevcut değildir. Avrupa Birliği finansman programları ortaklık faaliyetleri için sınırlı mali destek sağlamaktadır.

Tüm ortaklıkların tam bir özeti Bavyera Eyaleti İçişleri, Spor ve Entegrasyon Bakanlığı tarafından tutulmaktadır (bkz. "İlgili bağlantılar"). Yerel yönetimlerden yeni ortaklıkları Bakanlığa bildirmeleri istenmiştir.

Önemli bir bilim ve iş merkezi olarak mükemmel uluslararası ağlara sahibiz. Dünyanın dört bir yanındaki ortak şehirlerimiz, uluslararası ilişkilerimizin önemli bir bileşenidir. Bu ortaklıklar, ulusal sınırların ötesinde kültürlerarası alışverişi ve işbirliğini teşvik etmektedir. Erlangen dünya çapında 17 belediye ile ilişkilerini sürdürmektedir.