Yabancıların entegrasyonu; Bilgiler

Bavyera’da yasal ve kalıcı olarak yaşayan yabancıların yanı sıra, ülkede kalma olasılığı yüksek olan sığınmacıların devlet, toplum, çalışma hayatı ve kültüre entegrasyonu için, güvenilir bir çerçeve koşullarının yanı sıra, mevcut entegrasyon imkânlarını kabul etmeye, entegrasyonu istemeye ve desteklemeye yönelik kişisel istek de aynı derecede gereklidir. Entegrasyon tek yönlü bir yol değil, karşılıklı bir verme ve alma sürecidir. Ancak gerçek bir entegrasyon, entegre edilecek kişilerin sayısı sınırlı tutulduğunda ve yabancıların ülkeye girişinin sosyal açıdan kabul edilebilir bir şekilde yönetilmesi yoluyla halkın kabulü sağlandığında mümkündür.

Yasal olarak ve kalıcı bir şekilde burada yaşayan yabancıların yanı sıra, ülkede kalma olasılığı yüksek olan sığınmacıların (bkz. “İlgili Konular” başlığı altındaki çeşitli ikamet izinleri) entegrasyonu, Bavyera Eyalet Hükümeti’nin açıkça belirtilen hedeflerinden biridir.

Dil olmadan entegrasyon olmaz! Yalnızca Almanca konuşan kişiler günlük hayatta yolunu bulabilir, okul diploması alabilir ve işgücü piyasasına aktif olarak katılabilir. Entegrasyon kursu, bu tür önemli dil becerilerini kazandırır.

Bu bağlamda, sözde “Genel Dil Programı”nın (entegrasyon kursları ve bunlara dayalı mesleki dil kurslarından oluşan) yürütülmesi ve yönetiminin münhasıran federal hükümetin sorumluluğunda olduğu ve bu nedenle Federal Göç ve Mülteciler Dairesi (BAMF), yetkili federal kurum olarak entegrasyon ve dil kurslarından sorumludur.

BAMF tarafından sunulan entegrasyon kurslarına ilişkin ayrıntılar, aşağıdaki bağlantılarda bulunabilir.

İkamet Kanunu’nun (AufenthG) 44. maddesine göre, Almanya’da kalıcı olarak ikamet eden ve henüz yeterli Almanca bilgisine sahip olmayan yetişkin yabancılar, kural olarak, İkamet İzni veya İkamet Belgesi’nin verilmesinden sonraki bir yıl içinde bir kez entegrasyon kursuna katılma hakkına sahiptir. İkamet İzni Kanunu’nun 44. maddesinin 1. ve 2. fıkraları uyarınca. Entegrasyon kursuna katılmak için, katılım hakkı olan kişiler ilke olarak BAMF’ye bir katkı payı ödemek zorundadır.

Diğer yabancılar ise, başvuru üzerine ve mevcut kurs kontenjanları dahilinde, BAMF tarafından kursa kabul edilebilirler (bkz. § 44 md. 4 AufenthG). Entegrasyon Kursu Yönetmeliği’nin (IntV) 5. maddesinin 4. fıkrasının 2. cümlesine göre , İkamet Kanunu’nun (AufenthG) 24. maddesi uyarınca ikamet iznine sahip yabancılar ile yeterli Almanca dil bilgisine sahip olmayan Alman vatandaşları ve diğer AB vatandaşları, çalışmaya veya bir mesleki eğitime başlamak amacıyla, bu iki kişi grubunun aile fertleri de BAMF tarafından öncelikli olarak dikkate alınmalıdır.

Entegrasyonu TEŞVİK etme unsurunun yanı sıra, İKRAH etme unsuru da İkamet Kanunu’nda yer almaktadır: İkamet Kanunu’nun 44a. maddesi, yabancıların entegrasyon kursuna katılmaya zorlanabileceği koşulları düzenlemektedir. Bu yükümlülüğün kasıtlı olarak yerine getirilmemesi halinde, bu durum para cezası gibi yaptırımlarla cezalandırılır ve oturma izninin uzatılmasına ilişkin kararda dikkate alınır (bkz. § 8 md. 3 AufenthG). Yasama organının iradesine göre, bu bakımdan ikamet statüsü ile entegrasyon sürecindeki ilerleme arasında bir bağlantı bulunmaktadır.

İyi düzeyde Almanca bilgisi, aşağıdaki durumlarda size yardımcı olur:

• alışverişe çıktığınızda
• meslektaşlarınızla konuşurken
• bir spor kulübünde spor yaparken
• müzeleri ziyaret ederken
• yeni arkadaşlar edinirken
• Çocuğunuzun öğretmenleriyle konuşmak
• Çocuğunuzu anaokuluna kaydettirmek
• Belediye binasında randevu almak
• doktor randevusu almak

Erlangen'da şu Almanca kurslarını sunuyoruz: Deutsch-Offensive

Kurslar şunlara yöneliktir:

• Okul ve anaokulu çocukları
• Çocuğu olan ve olmayan kadınlar
• Almanca bilgisi olmayan yetişkinler
• Almanca bilgisi az olan yetişkinler