ErlangenPass

ErlangenPass, Erlangen’da ikamet eden ve

a) aşağıdaki yardımlardan birini alan kişiler:

• Temel geçim yardımı
• Geçim yardımı
• Yaşlılık ve Çalışma Kabiliyetinin Azalması Durumunda Temel Güvence
• Sığınmacılara Sağlanan Yardımlar Kanunu uyarınca yardımlar
• Konut yardımı
• Savaş mağdurlarına yönelik yardım
• Çocuk ek yardımı
• Bakım ailelerinde veya gençlik yardım kurumlarında geçim yardımı

b) gönüllü hizmet, örneğin

• Federal Gönüllü Hizmet,
• Gönüllü sosyal hizmet veya
• Çevre Yılı gibi gönüllü hizmetler

c) Sosyal yardım almayan, ancak hane halkının elinde çok az gelir bulunan kişiler. Bu durumda, hesaplama yoluyla bir ErlangenPass başvurusunda bulunabilirsiniz. Varlığınız ve hane halkı geliriniz, sizin için geçerli olan varlık ve gelir sınırlarının altında ise ErlangenPass almaya hak kazanırsınız. Gelir sınırının altında olup olmadığınızı önceden değerlendirmek için çevrimiçi hesaplayıcımızı kullanabilirsiniz.

Varlık sınırı:
Mevcut varlık sınırı, tek başına yaşayanlar için 60.000 avro, her bir ek hane halkı üyesi için ise 30.000 avrodur.
Kendi yaşadığınız bir apartman dairesi veya müstakil ev, korunan varlık olarak kabul edilir. Bunları beyan etmeniz gerekmez. Yurtiçi ve yurtdışındaki diğer varlıklar ise tasfiye edilebilir varlıklar olarak değerlendirilir.

Gelir sınırları:
Bu konuda belirleyici olan, hane halkının aylık net geliridir; bu tutardan, dikkate alınması gereken muafiyetler ve yükümlülükler düşülür.

Yalnız yaşayan kişi: 1836 Euro
İki kişilik hane: 2345 Euro
Üç kişilik hane: 2803 Euro

Dört kişilik hane: 3404 Euro
Beş kişilik hane: 3942 Euro
Altı kişilik hane: 4527 Euro

Her başvuru için ayrı bir hesaplama yapılması gerektiğini lütfen unutmayın.
Gelir sınırının altında kalıp kalmayacağınızı, çevrimiçi hesaplayıcımızla öğrenebilirsiniz.

ErlangenPass’ı, Erlangen Belediyesi Sosyal Hizmetler Dairesi’ne başvurarak alabilirsiniz.
Başvuru formunun yanı sıra aşağıdaki belgeleri de sunmanız gerekmektedir:
a) Sosyal yardım alıyorsanız, lütfen güncel bir yardım kararını veya ilgili bir belgeyi ibraz ediniz.
b) Yukarıda belirtilen gönüllü hizmetlerden birini yerine getiriyorsanız, lütfen gönüllü kimliğinizi veya gönüllü statünüzü kanıtlayan bir belgeyi ibraz ediniz.
c) ErlangenPass'ı hesaplama yoluyla almak istiyorsanız, lütfen banka hesap özetleri şeklinde güncel gelir belgelerinizi ibraz ediniz.
Hesaplama için başka belgelere ihtiyaç duyulursa, size ilgili belge talebini ileteceğiz. Serbest meslek faaliyetlerinden, tarım ve ormancılıktan geliriniz varsa, lütfen gelir vergisi kararınızı veya henüz almadıysanız iş planınızı sununuz. Kiralama ve arazi kiralamadan elde ettiğiniz gelirler için lütfen bir banka hesap özeti veya gelir vergisi kararınızı sununuz.

ErlangenPass en az bir yıl süreyle düzenlenir. Kesin son geçerlilik ayı ErlangenPass üzerinde belirtilmiştir. ErlangenPass, hak koşullarının devam etmesi halinde süresi dolduktan sonra uzatılabilir.
ErlangenPass, temel yardımın kesilmesi veya gelirde değişiklik olması durumunda bile, üzerinde yazılı olan son geçerlilik ayına kadar geçerliliğini korur.

ErlangenPass, her zaman bir kimlik belgesi (kimlik kartı, pasaport vb.) ile birlikte ibraz edilmelidir.

ErlangenPass, üçüncü şahıslara devredilemez.

Erlangen'dan taşınmanız durumunda ErlangenPass iade edilmelidir. Kötüye kullanım durumunda ErlangenPass geri alınabilir.

• Başvuru
• Güncel yardım karar belgesi veya sertifika
• Hesap özetleri veya gerekirse gelir vergisi bildirimi şeklinde gelir belgeleri (ErlangenPass'ın hesaplama ile başvurulması durumunda)
• Orijinal ErlangenPass ve güncel yardım karar belgesi / sertifikasının ibrazı (uzatma başvurusu durumunda)

ErlangenPass ücretsiz olarak verilir.