ErlangenPass, Erlangen'de yaşayan kişiler tarafından alınabilir ve

a) bu yardımlardan birini almak:

- Vatandaşlık ödeneği
- Yaşam giderleri için yardım
- Yaşlılıkta ve çalışma kapasitesinin azalması durumunda temel gelir desteği
- Sığınmacılara Sağlanan Yardımlar Yasasına göre sağlanan yardımlar
- konut yardımı
- Savaş mağdurlarının refahı
- Çocuk yardımı
- Koruyucu ailelerde veya gençlik yardım merkezlerinde yaşam masrafları için yardımlar

b) gönüllü hizmet, örneğin

- Federal Gönüllü Hizmet
- gönüllü bir sosyal hizmet veya
- ekoloji̇k bi̇r yil

c) Sosyal yardım almayan, ancak hane halkının çok az geliri olan kişiler. Bu durumda, bir hesaplama yoluyla ErlangenPass için başvurabilirsiniz. Mal varlığınız ve hane geliriniz sizin için geçerli mal varlığı ve gelir sınırlarının altındaysa ErlangenPass almaya hak kazanırsınız. Gelir sınırının altında kalıp kalmayacağınıza dair ilk değerlendirme için çevrimiçi hesaplayıcımızı kullanabilirsiniz.

Varlık sınırı:
Mevcut varlık sınırı tek bir kişi için 60.000 Euro ve her bir ek hane üyesi için 30.000 Euro'dur.
Kendinizin oturduğu bir kat mülkiyeti veya müstakil ev, korunan bir varlıktır. Bunu beyan etmek zorunda değilsiniz. Yurtiçi ve yurtdışındaki diğer varlıklar, gerçekleştirilebilir varlıklar olarak sayılır.

Gelir sınırları:
Bu miktar, hane halkının aylık net gelirinden, hesaba katılması gereken ödenek ve masraflar düşüldükten sonra belirlenir.

Tek kişi: 1836 Euro
İki kişilik hane: 2345 Euro
Üç kişilik hane: 2803 Euro

Dört kişilik hane: 3404 Euro
Beş kişilik hane: 3942 Euro
Altı kişilik hane: 4527 avro

Her başvuru için ayrı bir hesaplama yapılması gerektiğini lütfen unutmayın.
Gelir eşiğinin altında kalıp kalmayacağınızı öğrenmek için çevrimiçi hesaplayıcımızı kullanabilirsiniz.

ErlangenPass'ı başvuru üzerine Erlangen Belediyesi Sosyal Yardım Dairesinden temin edebilirsiniz.
Başvuru formuna ek olarak aşağıdaki belgeleri de talep ediyoruz:
a) Sosyal yardım alıyorsanız, lütfen güncel bir yardım bildirimi veya ilgili bir sertifika gönderin.
b) Yukarıda belirtilen gönüllü hizmetlerden birini yapıyorsanız, lütfen gönüllü kartınızı veya gönüllülük durumunuzu gösteren belgeyi ibraz edin.
c) Hesaplama yoluyla ErlangenPass başvurusunda bulunmak istiyorsanız, lütfen banka hesap özeti şeklinde güncel gelir belgesini ibraz edin.
Hesaplama için başka belgeler gerekiyorsa, bizden ilgili bir belge talebi alacaksınız. Serbest meslek, tarım veya ormancılıktan geliriniz varsa, lütfen gelir vergisi değerlendirme bildiriminizi veya henüz almadıysanız iş planınızı gönderin. Kiralama ve leasing geliriniz varsa, lütfen bir banka hesap özeti veya gelir vergisi değerlendirme bildiriminizi gönderin.

ErlangenPass en az bir yıl için verilir. ErlangenPass'ın üzerinde tam olarak hangi ayda sona ereceği belirtilir. ErlangenPass'ın süresi dolduktan sonra, eğer hala uygunsanız uzatılabilir.
ErlangenPass, temel yardım iptal edilse veya gelir değişse bile, üzerinde yazılı olan sona erme ayına kadar geçerli kalır.

ErlangenPass her zaman bir kimlik belgesi (kimlik kartı, pasaport vb.) ile birlikte sunulmalıdır.

ErlangenPass üçüncü şahıslara devredilemez.

Erlangen'den taşınmanız durumunda ErlangenPass'ın iade edilmesi gerekir. Yanlış kullanım durumunda ErlangenPass'a el konulabilir.

• Başvuru formu
• Güncel yardım beyanı veya sertifikası (hesaplamasız ErlangenPass için başvuruyorsanız)
• Banka hesap özeti veya varsa gelir vergisi tahakkuk bildirimi şeklinde gelir belgesi (hesaplamalı ErlangenPass için başvururken)
• Orijinal ErlangenPass'ın sunumu (yenileme için)

ErlangenPass ücretsiz olarak verilmektedir.