Активна картка та додаток

Основна інформація про Активну картку

З 2022 року Активна картка доступна також у цифровій версії (додаток). Її можна просто показати на смартфоні. Це має ще більше спростити доступ до переваг Aktiv-Card.

Додаток Active Card доповнює паперову версію Active Card, яка й надалі надсилатиметься клубам та асоціаціям щороку. Об'єднання, які працюють на волонтерських засадах в Ерлангені, можуть отримати активну картку в Управлінні з питань громадянської участі та волонтерства. Наразі дія активної картки поширюється на район Ерланген-Гьохштадт.

Чи існують ще якісь вимоги для отримання активної картки?

Як організація, ви повинні знаходитися в Ерлангені, і ваша робота повинна виконуватися відданими волонтерами. Якщо все це стосується вас, будь ласка, зв'яжіться з нами електронною поштою(ehrenamtskarte@stadt.erlangen.de). Якщо ви бажаєте користуватися додатком Aktiv-Card і у вашій організації вже є Aktiv-Card для отримання знижок, ви можете запитати нас, чи обмежена кількість ліцензій для додатку вже розподілена на цей рік.

Переваги Активної картки

• Міська бібліотека: знижена річна плата (10 євро)
• vhs: знижка 10% на всі курси та заходи (за винятком навчальних поїздок, екскурсій, матеріальних витрат, витрат та курсів, позначених у програмі як "знижка неможлива")
• schauspiel erlangen: 50% знижка на всі вистави в театрі Markgrafen- und Gargentheater (за винятком прокату та новорічних вистав). З сезону 2025/2026: знижка 5,00 євро на всі вистави в Театрі маркграфів і гаражів
• Міський музей: пільговий вхід (3,50 євро)
• Кунстпалац: пільговий вхід (3,00 євро)
• 24-й міжнародний фестиваль фігурного театру 2025: пільговий вхід
• ASB : знижка 50% на курс першої допомоги
• gVe: знижка 5,00 євро на концерти
• Басейни Ерлангена: знижка 1,50 євро на вхідний квиток

Картка Aktiv-Card дає право на одноразовий вхід. Відтворення заборонено. Знижка не надається в касах попереднього бронювання EN.

Бажаєте дізнатися більше про Active Card або додаток? Тоді, будь ласка, зв'яжіться з нами за телефоном +(49) 09131 / 86 - 2962 або електронною поштою ehrenamtskarte@stadt.erlangen.de!

Незважаючи на заходи бюджетної консолідації - Active Card залишається

Активна картка залишиться на місці в знак визнання волонтерської роботи. На своєму засіданні 27 лютого 2025 року міська рада прийняла рішення про її подальше існування, зміни та спрощення адміністративних процедур.

Зважаючи на бюджетну кризу та необхідні заходи з консолідації бюджету, ця добровільна послуга також повинна була пройти випробування. Метою Офісу мера та прес-служби, яка відповідає за волонтерську роботу, було зберегти "Активну картку" та продовжувати пропонувати привабливі знижки. Для того, щоб досягти цієї мети, необхідно було внести корективи.

Тому в майбутньому знижки на вистави "Schauspiel Erlangen" та концерти, організовані gve, будуть значно нижчими. Якщо раніше надавалася 50-відсоткова знижка на вистави, то відтепер вона становитиме 5 євро. Однак у Schauspiel Erlangen ця зміна набуде чинності лише з сезону 2025/2026. У майбутньому власники Aktiv-Card отримають знижку в розмірі 1,50 євро на вхідний квиток до басейнів Ерлангена; раніше вони платили два євро за вхідний квиток. Після коригування власники Aktiv-Card матимуть право на знижену ціну на міських фестивалях; раніше діяла знижка у розмірі 50 відсотків. Досі діє 10-відсоткова знижка в лікарні швидкої допомоги та 50-відсоткова знижка на курси першої медичної допомоги ASB. У Міському музеї та Кунстпалаці ви все ще можете скористатися зниженою ціною з Aktiv-Card, але ціна буде збільшена на один євро в кожному випадку. У міській бібліотеці знижена ціна (10 євро) поширюється на річний абонемент; раніше з Aktiv-Card потрібно було платити 9,50 євро.