Активна картка та додаток

З листом від бургомістра Флоріана Яніка мерія та прес-служба міста Ерланген у грудні вкотре розіслала активні картки волонтерським групам, клубам та організаціям. "Ваша робота є невід'ємною частиною відкритої та доброзичливої громади. Ваша волонтерська робота створює важливі зв'язки. Бажання, наполегливість і час, які ви вкладаєте в суспільство нашого міста, не можна сприймати як належне", - йдеться в листі від міського голови.

Численні переваги

У наступному році картка знову пропонуватиме знижки у різних закладах. Наприклад, передбачені знижки

• на вистави в театрі "Маркграфент
• на річний абонемент до міської бібліотеки або

на відвідування плавальних басейнів Ерлангена.

Основна інформація про Активну картку

З 2022 року Активна картка доступна також у цифровій версії (додаток). Її можна просто показати на смартфоні. Це має ще більше спростити доступ до знижок за карткою Aktiv-Card.

Додаток Active Card доповнює паперову версію Active Card, яка й надалі надсилатиметься клубам та асоціаціям щороку. Об'єднання, які працюють на волонтерських засадах в Ерлангені, можуть отримати активну картку в Управлінні з питань громадянської участі та волонтерства. Наразі дія активної картки поширюється на район Ерланген-Гьохштадт.

Чи існують ще якісь вимоги для отримання активної картки?

Як організація, ви повинні знаходитися в Ерлангені, і ваша робота повинна виконуватися відданими волонтерами. Якщо все це стосується вас, будь ласка, зв'яжіться з нами електронною поштою(ehrenamtskarte@stadt.erlangen.de). Якщо ви бажаєте користуватися додатком Aktiv-Card і у вашій організації вже є Aktiv-Card для отримання знижок, ви можете запитати нас, чи обмежена кількість ліцензій на додаток вже розподілена на цей рік.

Переваги Активної картки

• Міська бібліотека: знижена річна плата (10 євро)
• vhs: 10% на всі курси та заходи (за винятком навчальних поїздок, екскурсій, матеріальних витрат, витрат та курсів, позначених у програмі як "знижка неможлива")
• schauspiel erlangen:знижка 5,00 євро на всі вистави в Театрі маркграфа і гаража (за винятком прокату та новорічних вистав)
• Міський музей: пільговий вхід (3,50 євро)
• Кунстпалац: пільговий вхід (3,00 євро)
• 22-й Міжнародний салон коміксів та 46-й Поет*інненфест: пільговий вхід
• ASB : 50% знижка на курс першої допомоги
• gVe: знижка 5,00 євро на концерти
• Басейни Ерлангена: знижка 1,50 євро на вхідний квиток

Картка Aktiv-Card дає право на одноразовий вхід. Відтворення заборонено. Знижка не надається в касах попереднього бронювання EN.

Бажаєте дізнатися більше про Активну карту або додаток? Тоді, будь ласка, зв'яжіться з нами за телефоном +(49) 09131 / 86 - 2962 або електронною поштою ehrenamtskarte@stadt.erlangen.de!