Управління міського планування та мобільності, окрім двох функціональних напрямків «Адміністрація та контроль — міська реконструкція та містобудівне оформлення», охоплює чотири відділи: «Міське планування — геодані та земельне управління — планування мобільності — дорожній рух та будівельні майданчики» і підпорядковується Відділу планування та будівництва.
Ваші переваги:
- Стабільна робота з гарантією на майбутнє за тарифною категорією EG 15 TVöD або за класом оплати праці A 16 BayBesG, різдвяна премія, додаткове пенсійне забезпечення для працівників, що працюють за колективним договором, додаткові оплачувані вихідні
- Значуща робота та активна участь у формуванні міста Ерланген
- Сімейно-орієнтована керівна посада з гнучким графіком роботи, як правило, з можливістю роботи на неповну ставку, компенсацією робочого часу, можливістю роботи з дому
- Міцна внутрішня мережа для професійного, методичного та соціального обміну на рівні керівників
- Стабільність місця роботи з зручним транспортним сполученням, дотація на проїзд у громадському транспорті або пропозиція паркувальних місць за пільговими тарифами
Ваші обов’язки:
- Відповідальне керівництво та розвиток управління, в якому працює близько 90 співробітників
- Планування процесів та управління фаховими завданнями, а також планування бюджету
- Виконання координаційних та стратегічних завдань у сфері містобудування та планування мобільності
- Розгляд принципових питань та особливо складних окремих випадків з усієї сфери компетенції
- Представлення управління в міській раді та інших органах, а також на зовнішньому рівні поряд з керівництвом відділу
Ваш профіль:
- Закінчена вища освіта за спеціальністю «Архітектура/містобудування» або «Міське планування» (магістр, магістр наук, диплом [університетський]) або кваліфікація для четвертого рівня кваліфікації за фаховою кар’єрою «Природничі науки та техніка» зі спеціалізацією «Будівельно-технічна та екологічна адміністративна служба» у галузях будівництва або містобудування
- Досвід керівної роботи, а також глибоке розуміння принципів керівництва та здатність і готовність мотивувати, ставити високі вимоги та сприяти розвитку співробітників
- Багаторічний професійний досвід, переважно в державній адміністрації, з ґрунтовними знаннями та практичним досвідом у відповідних для цієї посади сферах управління
- Навички координації та управління проектами
- Вміння вести переговори, рішучість та переконливість, а також ініціативність і відповідальність
- Відкритість до технічних інновацій та викликів сучасного, орієнтованого на надання послуг управління
- Розуміння різноманітності як збагачення, а також відданість принципам рівності та рівних можливостей
Термін подання заявок: 23.11.2026
Де: Подайте заявку тут!
Код вакансії: *_000599
Додаткова інформація: erlangen.de/karriere
Контактна особа: пан Ланг, професійний член міської ради, тел. 09131 86-1300
Хочете дізнатися більше: тут ви знайдете відео!
Ми вважаємо різноманітність збагаченням і виступаємо за рівність можливостей. В принципі, всі посади передбачають можливість роботи на неповний робочий день. При однаковій кваліфікації перевага надається особам з інвалідністю.