Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Прихильність adidas та Вільної держави Баварія до StUB

Stand: 04.03.2026

27 лютого Вільна держава Баварія, місто Герцогенаурах, adidas AG та Zweckverband Stadt-Umland-Bahn (StUB) підписали спільну декларацію про прокладання траси Stadt-Umland-Bahn в районі кампусу adidas в Герцогенаураху.

Бургомістр Флоріан Янік вітає цю декларацію. "Це дуже хороший день для міста і регіону. adidas і Вільна держава Баварія чітко підтверджують свою підтримку Stadt-Umland-Bahn, тим самим надсилаючи потужний сигнал. Вони знають, що майбутня життєздатність цієї локації безпосередньо пов'язана з реалізацією цього проекту".

Важливий інфраструктурний проект

Місько-регіональна залізниця є найважливішим інфраструктурним проектом для майбутнього регіону і вирішальною запорукою того, що він і надалі залишатиметься одним з провідних інноваційних та ділових центрів Європи. Вона визначає курс на зростання, зайнятість, міжнародну конкурентоспроможність та сталу мобільність, продовжив Янік. "За допомогою Stadt-Umland-Bahn ми об'єднуємо великі компанії, університети і науково-дослідні інститути для створення ефективного, ще більш тісно пов'язаного інноваційного простору", - підкреслив він.

Eine rote Straßenbahn rechts neben einem Gebäude. Фото: Крістіан Хорн

Залізниця між містом і селом як фактор розташування

"Наше розташування є сильним. Якщо місцева влада, Вільна держава Баварія та бізнес-спільнота об'єднаються, як у випадку з StUB, ми зможемо просунутися ще далі", - продовжив Янік. Угода показує, що всі готові взяти на себе цю відповідальність разом, навіть якщо це буде важко. Чи то глобальні гравці в регіоні, від adidas і Puma до Schaeffler і Siemens в Ерлангені, чи то Університет Фрідріха Александера і Торгово-промислова палата, всі вони конкурують на міжнародному рівні за найяскравіші уми, найкращі ідеї та найінноваційніші продукти. "Ефективна, надійна та сприятлива для клімату транспортна інфраструктура - це не додаток, а обов'язкова передумова для інвестицій, зростання та прийняття довгострокових рішень щодо розташування", - підкреслив Янік. "Я з нетерпінням чекаю початку процесу затвердження плану".

Читати далі: Залізниця "місто-село" в Ерлангені

Червоний трамвай праворуч від будівлі.

Створюємо StUB

Як стійка та ефективна транспортна альтернатива, Stadt-Umland-Bahn (StUB) з'єднає міста Нюрнберг, Ерланген та Герцогенаурах, а також громади на схід від Ерлангена.