Wichtiger Hinweis
Ерланген допомагає Броварам
Stand: 20.03.2026
Понад 10 000 євро пожертвували на аварійний ремонт для українського міста-партнера солідарності.
У листопаді мер міста-партнера Ерлангена по українській солідарності Бровари Ігор Сапожко звернувся до міста Ерланген з проханням про допомогу. Це пов'язано з тим, що зростаюча кількість російських атак на об'єкти критичної інфраструктури в Київській області неодноразово призводила до відключення електроенергії і, як наслідок, до перебоїв у водо- та теплопостачанні. Особливо в умовах зимових мінусових температур, швидкі дії є вкрай важливими для проведення життєво необхідних аварійних ремонтних робіт.
Сильний знак солідарності
Ерланген підтримує Бровари: численні мешканці Ерлангена відгукнулися на заклик міста про пожертви. Лише за один місяць було зібрано пожертви на загальну суму понад 10 000 євро. Бургомістр Флоріан Янік подякував усім донорам за їхню велику солідарність і готовність допомогти: "Своєю підтримкою жителі Ерлангена не лише надсилають вкрай необхідну фінансову допомогу, а й дають сильний знак солідарності та надії броварчанам".
Значна шкода
Місто з населенням близько 100 000 мешканців розташоване неподалік від столиці України і особливо сильно постраждало від обстрілів. Нещодавно міський голова та прес-служба міста отримали оновлену інформацію про ситуацію: наприкінці листопада російські обстріли вже завдали значної шкоди житловим будинкам, гаражам, транспортним засобам та початковій школі. Три людини були поранені, ще одна людина була госпіталізована.
Після чергового масованого обстрілу наприкінці грудня у Броварах неодноразово відключали електроенергію. У місті було створено кілька так званих "точок незламності". Мешканці можуть зупинитися там, зарядити мобільні пристрої, випити чаю та зігрітися. Генератори також забезпечують електроенергією об'єкти критичної інфраструктури - бювети, школи та магазини.
Відкрито рахунок для пожертв
Внаслідок чергового обстрілу 9 січня спалахнула пожежа в приватному будинку. Трьох дорослих і п'ятирічну дитину довелося рятувати з підвалу. Усіх постраждалих госпіталізували з отруєнням димом, ще один чоловік отримав медичну допомогу на місці. Багато домогосподарств у Броварах наразі мають електроенергію лише кілька годин на добу. Пожертви, які були зібрані і все ще потрібні, терміново необхідні для відновлення електро-, водо- та теплопостачання на тимчасовій основі та його стабілізації в довгостроковій перспективі.
Пожертви все ще можна перераховувати на рахунок міста Ерланген: IBAN DE46 7635 0000 0060 1284 03 (Stadt- und Kreissparkasse Erlangen Höchstadt Herzogenaurach). Призначення: Бровари.
Фото: місто Бровари
Бровари - читати далі
Бровари (Україна)
Партнерство з 2022 року
Заклик до пожертв: відпочинок для дітей із Броварів
Від 15 до 20 дітей з українського міста-партнера «Солідар» отримають можливість провести тиждень у Ерлангені. Це допоможе їм хоч трохи забути про жахи війни.
Бровари (Україна)
Партнерство з 2022 року
Заклик до пожертв: відпочинок для дітей із Броварів
Від 15 до 20 дітей з українського міста-партнера «Солідар» отримають можливість провести тиждень у Ерлангені. Це допоможе їм хоч трохи забути про жахи війни.
Побратимство міст
Як важливий центр науки та бізнесу, ми маємо чудові міжнародні зв'язки. Наші міста-партнери по всьому світу є важливою складовою наших міжнародних відносин. Партнерства сприяють міжкультурному обміну та співпраці через національні кордони. Ерланген підтримує відносини з 17 муніципалітетами по всьому світу.
Anschrift
Öffnungszeiten
Індивідуальні зустрічі також можуть бути організовані на місці в неробочий час. Будь ласка, зв'яжіться з нами за телефоном, електронною поштою або через контактну форму.
Розподіл на окремі зони:
Зона 1: Бешикташ
Зона 2: Бкефтіне, Європа, Ескілстуна, Ренн, Ріверсайд, Сан-Карлос, Шеньчжень
Зона 3: Больцано, Бровари, Брюкс і Комотау, Кум'яна, Єна, Сток-он-Трент, Умхаузен, Венцоне, Володимир