Поїздка до Єни 3 жовтня 2024 року

Близько 200 людей з Ерлангена відвідали місто-побратим Єну разом з мером Йоргом Воллетом на День німецької єдності. За давньою традицією, два міста по черзі організовують свято.

Заступник голови Асоціації проти забуття та Німецького товариства e. V. виступив з головною промовою

Гостей у Народному домі привітав бургомістр Томас Ніцше. Важливість подібних зустрічей - Ерланген та Єна були одними з перших німецько-німецьких міст-побратимів у 1987 році - підкреслила також головна доповідачка Лінда Тойтеберг, член Бундестагу та заступниця голови Союзу проти забуття та Німецького товариства e. V. Вже на церемонії молодому поколінню було надано сцену. З одного боку, виступила вулична танцювальна формація "Огірки" з Єни. З іншого боку, виступив ансамбль флейтистів з Муніципальної школи співу та музики Ерлангена. Обидва колективи порадували публіку - кожен по-своєму.

Яскрава програма спорту та культури

Зустрічі відбувалися на багатьох рівнях: між громадянами, політиками, різними видами мистецтва, сучасними свідками, зустрічі у спорті, а також у вірі. У другій половині дня була різноманітна програма. Було організовано дві екскурсії містом. В історичній ратуші відбувся вернісаж художньої виставки "Зустрічі", організованої Групою Плюс Мистецького об'єднання Ерлангена (Kunstverein Erlangen e. V.). Там же була показана третя частина партнерського фільму від Geschichtswerkstatt Jena, після чого відбулася дискусія з головними героями. У той же час кілька команд змагалися за перемогу в "BigKev's pub quiz" в кафе Immergrün. А спортсмени та спортсменки з обох міст брали участь у спільних турнірах. Цього року "Erlanger Dollbadscher" виграли волейбольний турнір, на превелику радість. Увечері в єнській церкві Святого Михайла відбувся екуменічний молебень. Нарешті, всі зібралися на ринковій площі для спільного прощального співу в рамках ініціативи "Deutschland singt und klingt".