Wichtiger Hinweis
FAQ Центр первинного прийому
Stand: 09.01.2026
Просторі приміщення з найкращими умовами для догляду за людьми довели свою цінність. Відповіді на поширені та важливі питання можна знайти на цьому сайті.
1 жовтня 2025 року в Ерлангені поступово вводиться в експлуатацію новий центр первинного прийому біженців. Центр первинного прийому біженців є філіалом центру ANKER у Цирндорфі. Виділення коштів для філії в Ерлангені здійснюється виключно через уряд Середньої Франконії.
Приміщення розташоване в кінці вулиці Анрі-Дюнан-штрассе в районі Брюк і спочатку було орендоване урядом Середньої Франконії на десять років.
Після завершення будівництва тут зможуть розміститися до 600 осіб, які нещодавно прибули до Баварії і наразі проходять процедуру надання притулку. Вони будуть тимчасово розміщені там, отримають медичну допомогу та підтримку спеціалістів. Мета - забезпечити безпечний і структурований центр первинного прийому.
Перевірена модель централізованого розміщення
За останні роки Ерланген має позитивний досвід централізованого розміщення біженців. З 2022 по 2024 рік колишня адміністративна будівля компанії Siemens "Himbeerpalast" використовувалася як місце екстреного розміщення до 400 біженців. Ця модель не лише забезпечила надійний догляд і добрий зв'язок зі службами медичної та соціальної підтримки, а й допомогла уникнути необхідності використання спортивних залів для розміщення біженців в якості екстреного житла.
Оскільки з самого початку було зрозуміло, що "Малиновий палац" може бути використаний лише тимчасово, на початковому етапі було знайдено нове рішення. Зараз об'єкт у Бруку пропонує житло у відповідному середовищі, яке базується на перевіреній концепції.
Нижче наведені відповіді на найбільш поширені та важливі питання.
Фото: Управління соціального забезпечення міста Ерланген
Часті запитання: відповіді на поширені та важливі запитання
Очікується, що роботи на першій секції будуть завершені в середині серпня 2025 року, а перша секція буде введена в експлуатацію з 1 жовтня 2025 року.
Уряд Середньої Франконії орендував будівлю на десять років. Місто Ерланген отримало право на управління об'єктом.
Місто Ерланген не несе жодних витрат. Витрати на облаштування приміщення та утримання центру покриваються урядом Середньої Франконії або Вільної держави Баварія.
Максимально приміщення розраховане на 600 мешканців. Однак досвід показує, що через високі коливання місткість рідко використовується повністю.
Війни та складні політичні умови змушують людей по всьому світу покидати свої домівки. Країни походження, з яких тікає багато людей, регулярно змінюються через численні глобальні кризи. В даний час найбільше людей приїжджає з
- Сирії
- Туреччини
- Ірану
- Венесуели та
- Куби.
Новоприбулі біженці,
- які подали заяву про надання притулку і
- перебувають у процедурі надання притулку.
Як сім'ї, так і одинокі особи будуть розподілені урядом Середньої Франконії. Склад новоприбулих біженців характеризується міксом. Уряд може контролювати це лише в обмеженій мірі.
Резиденти залишаються лише на певний період часу. Це приблизно кілька місяців і не залежить від поточної процедури надання притулку.
В Ерлангені біженці розміщуються лише тимчасово. Перед подальшим розподілом вони отримують всебічну підтримку в центрі розміщення. Потім планується стійка інтеграція в місцеве суспільство в муніципалітетах, де вони будуть проживати постійно. Консультації з питань біженців та інтеграції, а також консультації з питань процедури надання притулку надають інформацію та підтримку у вирішенні повсякденних питань та процедури надання притулку.
У центрі є соціальні кімнати та кімнати для шкільних занять. Однак, через нетривале перебування в Ерлангені не планується організовувати соціальні зустрічі в окрузі. Крім того, мешканці мають багато зустрічей через триваючу процедуру надання притулку.
Мешканці отримують необхідні медичні послуги відповідно до Закону про допомогу шукачам притулку. Медична допомога надається медичним персоналом у центрі. Це організовує уряд Середньої Франконії.
Через нетривале перебування в Ерлангені відвідування зовнішніх дитячих садків не планується. Діти дошкільного віку перебувають під наглядом у центрі.
Діти шкільного віку навчаються в центрі під керівництвом вчителів, наданих державним органом управління освітою.
Так, курси німецької мови організовуються в межах проживання.
Так, об'єкт знаходиться під наглядом досвідченої служби безпеки. Вона перебуває на місці цілодобово і регулює доступ до об'єкту. Стороннім особам вхід на територію об'єкта заборонений.
У закладі організовано харчування. Мешканці також можуть придбати закуски в найближчих супермаркетах.
Мешканці отримують знижену допомогу відповідно до Закону про допомогу шукачам притулку, оскільки харчування надається в закладі.
Пожертви в натуральній формі можна передати в різні магазини одягу організацій, що надають допомогу. Грошові пожертви не приймаються. Ми також просимо вас не приносити гроші або пожертви в натуральній формі до центру. Вони не будуть прийняті.
Так, волонтерство в пункті первинного прийому біженців вітається і дуже бажане. Змістовна робота допомагає біженцям і є дуже цінною підтримкою для всіх, хто бере в ній участь. Усі, хто зацікавлений у волонтерській роботі в центрі первинного прийому, можуть зв'язатися з інтеграційними координаторами міста Ерланген за телефонами 09131/86-2655, 09131/86-1898, 09131/86-3886 або електронною поштою на адресу engagiert.integriert@stadt.erlangen.de. Ці відповідають за координацію волонтерської роботи в центрі. Волонтерська робота в ПТПІ можлива лише за попередньою домовленістю з інтеграційними координаторами. Більш детальну інформацію про інтеграційних координаторів можна знайти на сайті https://erlangen.de/aktuelles/engagiert-integriert.
Якщо до центру направляють вразливих осіб, їх розміщують в окремому приміщенні в межах центру. Потім вони повинні бути переведені до іншого муніципалітету якомога швидше.
Резиденти зазвичай мають дозвіл на проживання для проходження процедури надання притулку. Вони мають доказ прибуття до моменту офіційного подання заяви про надання притулку. Протягом перших шести місяців перебування в країні їм заборонена оплачувана праця. Після цього вони можуть працювати з дозволу імміграційної служби. Відповідальність за резидентів несе центральне відомство у справах іноземців у Цирндорфі, а не місцеве відомство у справах іноземців у мерії.