Wichtiger Hinweis
Продовження процесу консолідації бюджету
Stand: 23.07.2026
На засіданні 27 квітня міська рада ухвалила рішення про економію коштів у розмірі близько 940 000 євро у сфері добровільних виплат на 2026 бюджетний рік. Причиною цього є фінансова ситуація, що залишається напруженою, а також чіткі вказівки уряду Середньої Франконії як компетентного наглядового органу.
Консолідація стосується субсидій
Консолідація стосується насамперед субсидій, які надає місто. Відповідно до рішення міської ради від грудня 2025 року адміністрація проаналізувала фактичні видатки за 2025 рік. Деякі з них були значно нижчими за вже скорочені планові показники. На цій основі було перевірено, в якій мірі можливі подальші коригування. Метою переговорів було збереження існуючих структур у місті наскільки це можливо.
Уряд зобов’язав місто провести консолідацію
У рамках затвердження додаткових запозичень у травні 2025 року уряд Середньої Франконії зобов’язав місто
- далі розвивати свою концепцію консолідації бюджету та
- зокрема, досягти покращення показників ліквідності, рівня заборгованості та обсягу добровільних виплат.
Також у зв’язку з необхідним збільшенням обсягу касових кредитів неодноразово наголошувалося, що заходи з консолідації необхідні в усіх сферах видатків.
Консолідація як умова для виділення коштів на покриття потреб
Крім того, обіцяне виділення коштів з бюджету Вільної держави Баварії в розмірі близько 15,25 мільйонів євро для компенсації недоотриманих надходжень від податку на підприємницьку діяльність надається за умови, що місто Ерланген доведе, що воно вивчає та впроваджує заходи з консолідації — зокрема щодо добровільних виплат, інвестицій та доходів.
Тут: Основні дані бюджету на 2026 рік для засідання міської ради 22 січня 2026 року
Міська скарбниця
Керівник офісу: Хайке Брауер
У зв'язку з переїздом, з 5 лютого до 13 лютого включно міське казначейство з його бюджетом, муніципальними податками та відділами міського казначейства, включаючи виконавче провадження, можна буде отримати лише електронною поштою. З понеділка, 16 лютого, співробітників можна буде знайти в адміністративній будівлі за адресою: Вернер-фон-Зіменс-Штрассе, 61 (1-й поверх).