Чому існує цей фонд допомоги?

Ерланген стикається з великими фінансовими проблемами. Місто має консолідувати свій бюджет, що тягне за собою скорочення витрат у багатьох сферах, у тому числі й на так звані добровільні послуги міста. До них належать спорт, культура, мистецтво та програми для дітей, сімей і людей похилого віку. Особливо постраждають асоціації та ініціативи, які збагачують суспільне життя своєю добровільною працею. Вони отримають менше грантів на оренду та поточні витрати.

Хто може пожертвувати гроші до фонду допомоги?

Компанії, фонди, сервісні клуби та приватні особи можуть робити пожертви, щоб допомогти забезпечити надання важливих послуг. Фонд громади Ерлангена зробить початковий внесок у розмірі 25 000 євро з власних ресурсів до фонду допомоги.

• Пожертви можна робити на спеціальний рахунок Фонду громади Ерлангена:
  IBAN: DE40 7635 0000 0060 1560 59, Sparkasse Erlangen Höchstadt Herzogenaurach - причина платежу: Фонд допомоги асоціаціям. Можуть бути видані квитанції про пожертвування.
• Підтримайте свої об'єднання та ініціативи, зробіть пожертву через платформу Wirwunder

Хто може подати заявку на пожертвування з фонду допомоги?

Організації, об'єднання та ініціативи, які отримують менше дотацій від міста через бюджетну ситуацію в місті. Пожертви призначені для забезпечення послуг, що пропонуються організаціями, асоціаціями та ініціативами, навіть у ці важкі часи. Фонд громади Ерлангена управляє пожертвами та розподіляє гранти. Таким чином, він гарантує, що кошти будуть спрямовані туди, де вони потрібні. Заявки можна подавати в електронному вигляді. Незалежний комітет з розподілу приймає рішення про виділення коштів. Виділення коштів розпочнеться у травні.

Натисніть тут, щоб подати заявку

Що каже місто Ерланген?

Лорд-мер Флоріан Янік підкреслює важливість ініціативи: "Місто робить все можливе, щоб зберегти усталені структури. Але фінансові можливості обмежені. За допомогою фонду допомоги ми хочемо допомогти забезпечити, щоб асоціації та ініціативи могли продовжувати виконувати свою важливу роботу. Сподіваємося на широку підтримку міської громади".

Що каже фонд громади?

Клаус Фелла, голова Фонду громади Ерлангена, закликає до участі: "Волонтерська робота є наріжним каменем нашого міста. Багато організацій та ініціатив стикаються з великими проблемами. Разом ми можемо допомогти забезпечити продовження цієї важливої роботи". Елізабет Преус, член правління Фонду громади, додає: "Девіз Фонду громади - "Громадяни для громадян" - особливо доречний у цій складній ситуації. Компанії та приватні особи, які можуть щось дати, жертвують кошти до фонду громади, а ми стежимо за тим, щоб вони потрапили за призначенням".

Сподіваємося на багато пожертв: Бургомістр Флоріан Янік (ліворуч, зі співробітником), Елізабет Преус (член правління Фонду громади) та Клаус Фелла (голова Фонду громади Ерлангена). Фото: прес-служба/cz

Також є репортаж у міській газеті "Rathausplatz 1" - випуск за квітень 2025 року.