Поширені запитання щодо бюджету

Умови для муніципальних бюджетів були і залишаються надзвичайно складними — як в Ерлангені, так і в масштабах всієї країни. У минулому 2025 році дефіцит муніципальних бюджетів по всій Німеччині становив близько 25 мільярдів євро, і ця тенденція зберігається. На 2026 рік Німецька асоціація міст прогнозує, що дефіцит муніципальних бюджетів зросте щонайменше до 32 мільярдів євро.

У Ерлангені фінансове становище погіршують, зокрема, значні суми повернення податку на господарську діяльність за 2024 рік, а також скорочення надходжень від цього податку. Через це місто все більше залежить від так званих касових кредитів. До цього додаються зростаючі витрати на персонал та соціальні виплати, а також як і раніше високі витрати на будівництво.

Уже у 2024 році було розпочато масштабне скорочення витрат та штату. На 2025 рік місто розробило комплексну концепцію консолідації, яка послідовно реалізується. Водночас місто продовжує просувати цифровізацію з метою підвищення ефективності адміністративних процесів. Крім того, концепції мобільної роботи сприяють економії коштів на оренді нерухомості. Завдяки цим зусиллям з консолідації, а також значним цільовим асигнуванням бюджет як на 2026 рік, так і на наступний 2027 рік демонструє позитивне сальдо від поточної адміністративної діяльності.

Місто Ерланген вживає подальших заходів для продовження реалізації концепції консолідації бюджету. З негайним вступом у силу (рішення від 25 червня 2026 року) у поточному бюджетному році 2026 блокуються витрати та виплати, що впливають на платіжний баланс, у бюджетах міських управлінь та муніципальних підприємств на загальну суму 2,25 мільйона євро.

Доходи від податку на підприємницьку діяльність регулярно піддаються коливанням. Тому існують механізми, які, хоч і з певною затримкою, компенсують ці коливання, наприклад, асигнування від федерального уряду та землі. Крім того, протягом останніх років місто значною мірою скоротило борги та сформувало резерви.

Однак збитки такого масштабу, що виникли внаслідок непередбачуваних повернень коштів, є нетиповими і можуть бути компенсовані лише в середньостроковій перспективі. Це призвело до того, що резерви міста були вичерпані, і місту довелося вживати таких заходів, як замороження бюджету на 2024 рік та скорочення видатків. На 2025 рік необхідно було розробити концепцію консолідації бюджету для стабілізації фінансового становища. Ця концепція має реалізовуватися щопівроку.

Авансові платежі підприємств встановлюються податковою інспекцією і мають обов’язкову силу для муніципалітетів. Ці платежі зазвичай розраховуються на основі податкової накладної за попередній рік або на основі прогнозів прибутку підприємств, які вони подають до податкової інспекції. Міська влада підтримує регулярний обмін інформацією з великими платниками податку на підприємницьку діяльність, щоб якомога швидше врахувати зміни у прогнозах.

Падіння надходжень від податку на господарську діяльність в Ерлангені не пов’язане з глибокими економічними проблемами, такими як, наприклад, банкрутство підприємств. Ерланген залишається стабільним і привабливим економічним центром. Прогноз на 2026 рік показує, що завдяки компенсаційним механізмам та структурним змінам місто має можливість поступово вийти з фінансової скрути. Однак заходи з економії коштів і надалі залишатимуться необхідними.

Крім того, Ерланген знову підтвердив своє лідерство в авторитетному «Атласі майбутнього 2025» від Prognos. У загальнонімецькому рейтингу, що оцінює перспективність міст і регіонів, Ерланген є містом з найвищим рейтингом. Лише округ Мюнхен випереджає місто гугенотів. Тут: Майбутнє «made in Erlangen»