Часті запитання про бюджет

Другий рік поспіль місто також має очікувати на суттєве зниження податків на торгівлю у 2025 році. Це пов'язано із загальним економічним розвитком та додатковими податковими виплатами. На 2024 рік прогнозувався дохід від податку на торгівлю в розмірі 220 мільйонів євро. Оскільки податки, вже отримані за попередні роки, також потрібно було повернути, очікується, що у 2024 році надходження від торгового податку становитимуть лише 71 мільйон євро. На 2025 рік муніципальна скарбниця також очікує значно нижчі надходження, ніж передбачалося спочатку.

Надходження від торговельних податків зазнають регулярних коливань. Тому існують механізми для компенсації цих коливань, хоча і з певним часовим лагом, наприклад, асигнування з федерального бюджету та бюджету штату. Крім того, за останні роки місто значно скоротило борг і створило резерви.

Однак втрати такого масштабу, спричинені непередбачуваними виплатами, є незвичними і можуть бути компенсовані лише в середньостроковій перспективі. Як наслідок, резерви міста вичерпуються, і місту доводиться вдаватися до таких заходів, як заморожування бюджету на 2024 рік та скорочення видатків. Для стабілізації фінансової ситуації необхідно було розробити концепцію консолідації бюджету на 2025 рік. Ця концепція була представлена наприкінці березня. На своєму засіданні 30 квітня міська рада прийняла концепцію консолідації бюджету.

Концепція з поправками міськради доступна онлайн:

Тут: Концепція консолідації бюджету після ухвалення міською радою 30 квітня 2025 року

Тут: Зміни до бюджету доходів після засідання міської ради 30 квітня 2025 року

Авансові платежі компаній визначаються податковою службою і є обов'язковими для муніципалітетів. Ці платежі зазвичай розраховуються на основі оцінки попереднього року або на основі очікуваного прибутку підприємств, який вони подають до податкової інспекції. Місто підтримує регулярний діалог з основними платниками торгового податку, щоб мати змогу якомога швидше вносити корективи до прогнозів. Саме тому в липні 2024 року після відповідних обговорень місто оголосило про замороження бюджету.

Зниження торгового податку в Ерлангені не пов'язане з глибокими економічними проблемами, такими як неплатоспроможність компанії. Ерланген залишається стабільним і привабливим місцем для ведення бізнесу. Прогноз до 2026 року показує, що місто має можливість поступово вийти з фінансових труднощів за допомогою механізмів вирівнювання та структурних змін. Однак зусилля з економії коштів залишатимуться необхідними.

У травні 2025 року уряд Середньої Франконії, як відповідальний наглядовий орган, схвалив інвестиційні кредити, на які місто Ерланген подало заявку на 2025 рік. Місто може продовжувати поточні інвестиційні заходи - зокрема, у сфері шкіл, догляду за дітьми, культури та міської інфраструктури. Бургомістр Флоріан Янік: "Завдяки значним зусиллям з економії, які адміністрація доклала протягом останніх місяців, ми можемо продовжувати поточні проекти з догляду за дітьми, будівництва хороших шкіл, сучасної інфраструктури та захисту клімату. Це була моя мета, ми її досягли, і це дає нам безпеку, а отже, є гарною новиною".

Водночас уряд пов'язує своє схвалення з подальшими умовами для політиків та адміністрації. Обсяг економії (концепція консолідації бюджету) в адміністративній діяльності в розмірі 57,7 мільйона євро до 2028 року, узгоджений міською радою в квітні, є значно нижчим за цільовий показник у 64,3 мільйона євро, запропонований адміністрацією. Цей результат піддався критиці. Тому уряд вимагає, щоб у майбутньому концепція консолідації бюджету оновлювалася кожні шість місяців. В урядовому листі зазначено: "На першому етапі завдання полягає в тому, щоб збалансувати 10,4-відсоткове скорочення обсягу заощаджень у прийнятій ККК до трохи менше 57,7 мільйона євро за рахунок інших заходів економії таким чином, щоб знову досягти спочатку запланованого обсягу в 64,3 мільйона євро". Крім того, закликається зосередитися на рівні добровільних послуг.

Керівник фінансово-економічного департаменту Конрад Бойгель: "Ми маємо необхідну безпеку для продовження важливих інвестиційних заходів. Водночас перед адміністрацією та міською радою стоять подальші важливі завдання, щоб реалізувати зусилля з економії, які все ще необхідні. Наступний бюджет 2026 року також буде характеризуватися складною фінансовою ситуацією".