Schriftgröße erhöhen
Schriftgröße reduzieren
Kontrastmodus aktivieren
Logo der Stadt Erlangen
Suche öffnen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Навчання на випадок стихійних лих за участю 800 осіб

Stand: 11.06.2025

Вантажний літак розбився над центром міста: велика пожежа, аварія з небезпечним вантажем і десятки поранених.

У суботу, 10 травня, місто Ерланген провело масштабні навчання з ліквідації наслідків стихійного лиха, в яких взяли участь близько 800 штатних і волонтерських аварійно-рятувальних служб. Під назвою "Löwenzahn" ("Кульбаба") передбачалося, що над центром міста розбився вантажний літак. Загалом найбільші навчання такого роду за останні десять років тривали близько чотирьох годин.

Детально сценарій передбачав наступне: Катастрофа сталася в районі колишнього заводу Siemens в центрі міста, на вулиці Вернер-фон-Сіменс-Штрассе. Частини "блоку блакитних веж" були сильно пошкоджені. Верхні поверхи сусідньої офісної будівлі ("Бінгельгауз") були охоплені полум'ям. А на вигаданому хімічному заводі на Пфельцер-штрассе хвіст літака, що розбився, пошкодив кілька контейнерів з небезпечними вантажами. Сама кабіна літака впала на автомобілі на в'їзді до підземного паркінгу (Софієнштрассе).
Viele Verletzte werden versorgt.

Деякі зі 100 постраждалих акторів і актрис були госпіталізовані до відділень невідкладної допомоги Університетської лікарні та Вальдкранкенхауз. Обидві лікарні взяли участь у навчаннях і "грали" до тих пір, поки пацієнтам не було надано медичну допомогу. Це означає, що для кожного пацієнта був складений план лікування.

Тим часом, після того, як мер Йорг Воллет офіційно оголосив про надзвичайну ситуацію, були посилені структури управління з ліквідації наслідків стихійних лих. З цією метою була приведена в готовність і укомплектована група управління цивільним захистом, що працює в міській адміністрації, а також, наприклад, телефонний зв'язок з громадянами. Однак завдяки навчанням відповідні працівники вже перебували у відповідних приміщеннях.

Компанія Engelhardt Real Estate Group надала для навчань вільну ділянку "Mitte" на вулиці Вернер-фон-Сіменс-Штрассе. Місто Ерланген висловлює подяку за цю чудову можливість для навчання.

Групі з близько 30 гостей, серед яких були бургомістр Флоріан Янік і міністр внутрішніх справ Баварії Йоахім Геррманн, Фрідгельм Вайдінгер, керівник міського управління пожежної охорони і цивільного захисту, показав окремі ділянки і надав детальну інформацію. Він та Клаус Менцнер, керівник цивільного захисту, відіграли важливу роль у підготовці до "Löwenzahn" та відповідали за неї.

На завершальному заході лорд-мер подякував усім причетним за це "фантастичне досягнення, як на постійній основі, так і, перш за все, на добровільних засадах заради безпеки нашого міста. Ми всі можемо пишатися вами".

Також є репортаж у міській газеті "Rathausplatz 1" - випуск за червень 2025 року.

Питання та відповіді про вправу

Управління з питань пожежної безпеки та боротьби зі стихійними лихами

Керівник офісу: Фрідхельм Вайдінгер

Anschrift

Äußere Brucker Straße 32
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

Доступність гарантується в будь-який час.