Тривале відключення електроенергії в Ерлангені (простою мовою)

Відключення електроенергії в Німеччині трапляються дуже рідко.
Перебої з електропостачанням зазвичай трапляються лише на невеликих територіях.
Наприклад, на вулиці, в житловому районі або в місті.
Експерти кажуть:
Цієї зими також навряд чи будуть тривалі відключення електроенергії.

Перебої в електропостачанні часто закінчуються через кілька годин.
У надзвичайних ситуаціях, однак, це може зайняти кілька днів
поки люди знову отримають світло.
Наприклад, у випадку повені або сильного шторму.

На цих сторінках ви знайдете важливу інформацію на тему відключення електроенергії.
Це допоможе вам підготуватися до надзвичайної ситуації.
Також подумайте про людей у вашому районі:
їм також може знадобитися допомога.

Чи може бути тривале відключення електроенергії?

Тривале відключення електроенергії на великій території називається "блекаут".
Блек-аут - це англійське слово, яке вимовляється так: bleck aut.
Блек-аут також впливає на компанії, лікарні та школи.

Дуже погана погода може призвести до блекауту.
Наприклад, бурі, грози або сильні снігопади.
Це пошкоджує або руйнує лінії електропередач.

Раптове дуже високе споживання електроенергії
також може призвести до відключення електроенергії.
Наприклад: Багато людей використовують тепловентилятори або електричні обігрівачі у вечірній час,
тому що хочуть заощадити дорогий газ.

Швидше за все, електроенергія буде відключена не надовго.
Але завжди краще перестрахуватися, ніж потім шкодувати:
Тому ви повинні підготуватися до цього в будь-якому випадку.

Джерело та додаткова інформація:
https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/klimaschutz/stromausfall-blackout-2129818

Що може статися у випадку тривалого відключення електроенергії в Ерлангені?

У разі відключення електроенергії ви більше не зможете користуватися багатьма з тих речей, до яких ви звикли:

Що зміниться у вашому домі?
Ви більше не зможете користуватися електроприладами.
Наприклад, пральною машиною або праскою.

Холодильник і морозильна камера більше не працюватимуть.
Продукти в них псуються.

Духовка і варильна поверхня більше не працюють.
Ви більше не можете готувати їжу.

Центральне опалення більше не працює.
У квартирі стає холодно і немає гарячої води.

Водяні насоси перестають працювати.
Залишилося лише трохи питної води.

Зникає електричне світло.
У вашій квартирі стає темно.

Що змінилося з телефоном та інтернетом?Телефон, радіо, телебачення та інтернет більше не працюють.
Ви більше не отримуєте ніякої інформації.
Навіть зателефонувати на мобільний телефон навряд чи можливо.
Мережа мобільного зв'язку швидко руйнується.

Що змінилося з покупками?Супермаркети і магазини закриті або відкриті лише на короткий час.
Навряд чи можна купити продукти харчування або інші товари.

Грошові картки більше не працюють.
Платити можна тільки готівкою.

Банкомати більше не працюють.
Ви не можете зняти готівку.

Заправні станції закриті.
Ви більше не можете заправити свій автомобіль.

Де ви можете отримати допомогу?Держава та місто Ерланген допоможуть вам.
Але все ж таки дуже важливо вживати власних заходів обережності!
Допомога сусідів також дуже важлива!

Ось чому це абсолютно необхідно:
Запастися вдома засобами на випадок надзвичайних ситуацій!

Як відрізнити "звичайне" відключення електроенергії від аварійного?

Ви розумієте:
Світло вимкнене або холодильник більше не працює.
Чи відключили електроенергію тільки у вашому будинку?
Причина може бути і у вашому будинку.

Перевірте розподільчий щиток:
Чи не спрацювали запобіжники?
Якщо так, увімкніть ПЗВ.

Але будьте обережні!
Спочатку перевірте прилади,
які були увімкнені, коли спрацював запобіжник.
Ви бачите пошкоджені кабелі чи несправний прилад?
Вмикайте по одному приладу за раз.
Це допоможе вам визначити:
Який прилад спричинив відключення електроенергії?

Не можете знайти причину відключення електроенергії?
Тоді зверніться до електрика, щоб він перевірив електропроводку в будинку.
Ремонт електроприладів може здійснювати лише фахівець.

У сусідніх квартирах або будинках також немає світла?
Тоді це також може бути локальне відключення електроенергії.
Можливо, знеструмлена вся ваша вулиця.
Зателефонуйте в міське комунальне підприємство.
Комунальні служби подбають про усунення перебоїв в електропостачанні.
Номер телефону Stadt-Werke
09131 823 33 33

Що робити у випадку відключення електроенергії?

Зберігати спокій!
Перевірити: Чи причина відключення електроенергії у вашому будинку?

Більшість відключень електроенергії в Німеччині відбуваються лише на невеликих територіях.
Більшість перебоїв в подачі електроенергії швидко усуваються.
Вимкніть усі підключені пристрої з розеток.
Це запобіжить перевантаженню електромережі,
коли електрику знову ввімкнуть.

У вас є радіо, яке працює на батарейках?
Увімкніть його.
Якщо у великій місцевості вимкнеться електрика,
ви отримаєте інформацію по радіо.

Будьте обережні зі свічками.
Свічки можуть стати причиною пожежі у вашому домі.
Це особливо важливо:
Ви не повинні використовувати барбекю, відкритий вогонь або газові плити в своїх будинках!
Це може спричинити пожежу або
Люди можуть задихнутися газами.

Допомагайте іншим людям:

• Людям з обмеженими можливостями,
• дітям та молоді,
• самотнім людям,
• людям похилого віку або
• Люди, які не можуть добре зрозуміти важливу інформацію

Як ви отримуєте інформацію під час тривалого відключення електроенергії?

Під час тривалого відключення електроенергії
Телебачення, інтернет та мобільні телефони майже не працюють або не працюють зовсім.
Візьміть радіо з батарейками.
Ви будете отримувати всю інформацію по радіо.
Існують також радіоприймачі на сонячних батареях або радіоприймачі з ручним приводом.
Ці радіоприймачі ще кращі.
Ви також можете використовувати автомобільне радіо.

Місто інформує людей за допомогою гучномовців.
Це автомобілі з гучномовцем,
які їздять вулицями і голосно повідомляють інформацію.

До кого можна звернутися в екстреній ситуації у випадку значного відключення електроенергії?

У різних частинах міста є контактні пункти для вас.
У випадку надзвичайної ситуації, пов'язаної зі здоров'ям, ви можете зателефонувати до контактних центрів.
Там ви отримаєте необхідну інформацію.

[LINK] https://geodaten.erlangen.de/anlaufstellen/

Як місто Ерланген готується до тривалого відключення електроенергії?

В Ерлангені є відомство з протипожежного захисту та боротьби зі стихійними лихами:
Управління регулярно проводить навчання на випадок стихійних лих.
Управління складає плани на випадок подій
які можуть завдати значної шкоди:
Наприклад, повені, зливи або шторми.

Співробітники планують контактні пункти
для людей у різних частинах міста.

Університетська лікарня в Ерлангені має аварійне електропостачання.
Це означає, що
Лікарня може продовжувати надавати допомогу людям,
але з обмеженнями.

Що ви можете зробити, щоб підготуватися до тривалого відключення електроенергії?

Запасіться продуктами харчування та предметами першої необхідності
(див. питання про зберігання продуктів харчування).

Завжди майте вдома готівку.
Банкомати не працюватимуть у разі відключення електроенергії.
У разі відключення електроенергії ви більше не зможете розплачуватися дебетовою карткою.

Купіть радіо на батарейках або радіоприймач з ручним приводом,
щоб отримувати інформацію від органів влади.

Також корисними є зарядні пристрої з сонячними батареями.
Ви можете підзарядити мобільний телефон за допомогою зарядженого павербанку.

Поговоріть з людьми у вашому районі,
чи не потрібна їм допомога в надзвичайній ситуації:
Наприклад, людям з порушеннями ходи чи зору або самотнім людям.

Якщо ви самі потребуєте допомоги:
Поговоріть з сусідами чи знайомими,
чи можуть вони допомогти вам у надзвичайній ситуації.

Ви можете знайти більше корисних порад за наступним посиланням.
[LINK BBK]

https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Tipps-Notsituationen/Stromausfall/stromausfall_node.html

Що потрібно для запасу їжі?

У вас завжди повинен бути запас їжі в будинку.
Запас їжі необхідний на випадок

• тривалого відключення електроенергії,
• сильних штормів,
• високої води,
• дуже високих температур або
• сильного снігопаду або ожеледиці
• хвороба, яка вимагає від вас залишатися в ліжку.

У всіх цих випадках ви не зможете вийти з дому.
Ви також не зможете ходити по магазинах.

За наступним посиланням ви дізнаєтесь:
Що і скільки їжі ви повинні мати вдома на випадок надзвичайних ситуацій.

[LINK] https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Vorsorge/Bevorraten/bevorraten_node.html

Які документи потрібно мати при собі в надзвичайній ситуації?

Іноді все має відбуватися дуже швидко:
Ти мусиш швидко покинути свій дім, тому що

• загрожує повінь
• знешкодження бомби часів Другої світової війни
• спалахнула пожежа.

Складіть важливі документи в одному місці.
Тоді ви зможете швидко упакувати документи і взяти їх з собою.

Важливими документами є, наприклад

• Сімейні документи,
• ощадні книжки,
• цінні папери,
• сертифікати або
• заповіти.

Перелік важливих документів можна знайти за наступним посиланням:

[LINK BBK]