Планування: привабливі зони відпочинку на березі Швабаху

Модернізація міського середовища

У найближчі роки Нюрнберзьке управління водного господарства здійснюватиме заходи із захисту від повеней на річці Швабах (Фото: Прес-служба rh). Тут місто Ерланген планує створити привабливі рекреаційні зони для городян безпосередньо на набережній на захід від мосту Ессенбах. Міська рада дала добро на це на своєму травневому засіданні. Адміністрації було доручено продовжити розробку планування відкритого простору паралельно з процедурою узгодження планування в управлінні водного господарства.

• продовжити розробку плану відкритого простору та
• вивчити можливості фінансування.

Лорд-мер Флоріан Янік: "Ми також хочемо використати необхідні протипаводкові заходи для модернізації району з точки зору міського розвитку. Технічний захист від повеней і якість міського життя не повинні суперечити один одному, а можуть разом створювати реальну додану вартість".

Що буде зроблено

Ступінчасті зони відпочинку заплановані безпосередньо на воді - по обидва боки мосту Ессенбах. Протипаводкові стіни мають бути інтегровані в дизайн таким чином, щоб вони були ледь помітними. Метою є створення нової рекреаційної зони з високою якістю перебування в безпосередній близькості від центру міста. Окремі етапи планування ще мають бути розроблені і згодом затверджені міською радою. Структурна реалізація не пов'язана із заходами із захисту від повеней. Вона може відбутися пізніше і не затримає необхідний захист від паводків.