Найефективніший спосіб уникнути збитків від повеней - це запобігти потенційним збиткам на територіях, що перебувають під загрозою повеней, в першу чергу. Закон про водні ресурси зобов'язує федеральні землі визначати як заплави принаймні ті території в межах зон ризику або виділених територій, на яких за статистикою паводки трапляються раз на 100 років, а також території, необхідні для захисту від паводків і утримання води.

У Баварії необхідно визначити заплави вздовж усіх великих водотоків, водотоків першого і другого порядку, загальною довжиною 9 000 кілометрів, і, перш за все, в зонах населених пунктів вздовж малих водотоків, водотоків третього порядку. Ці території визначені розпорядженням районної державної адміністрації.

Технічною основою є цифрова модель місцевості, дані обстеження, оцінка даних землекористування та аерофотозйомки. Це дозволяє змоделювати паводок, який за статистикою трапляється раз на 100 років, і визначити пов'язану з ним заплаву.

Органи управління водними ресурсами подають ці результати у вигляді планів територій на затвердження районним адміністративним органам.

У визначених заплавах діють різні заборони. Наприклад, згідно з німецькими будівельними нормами, у планах міського землекористування або інших нормативних актах не можна визначати місця для нової забудови в заплавах річок. Винятки можливі лише за суворих правових умов.

У визначених зонах затоплення діють інші специфічні заборони. До них відносяться, наприклад, зведення, будівництво та зберігання об'єктів, які можуть перешкоджати потоку паводкової води або бути змитими. Для існуючих будівель у зонах, схильних до затоплення, Федеральне міністерство транспорту, будівництва та житлового будівництва надає поради у посібнику з протипаводкового захисту, як захистити будівлі та їхній вміст від затоплення та підняття ґрунтових вод (див. "Відповідні посилання").

На річках Регніц та Швабах у межах міста є водомірні пости, де регулярно вимірюється та документується рівень води. Поточні рівні води та характерні дані про витрату води в річках Регніц та Швабах публікуються Баварським державним управлінням водного господарства (див. "Відповідні посилання").

Які райони міста Ерланген піддаються ризику затоплення, можна побачити в Баварському екологічному атласі або в Баварському атласі (в розділі "Змінити тему" - "Природні загрози" - "Повені").