Протокол зборів громадян міста Брюк від 8 листопада 2023 року

Бургомістр д-р Флоріан Янік вітає громадян, присутніх на Зборах громадян міста Брюк, а потім звертається до загальних, звичайних правил.
Бургомістр також вітає членів міської ради та працівників міської адміністрації, представляє присутніх на трибуні та пояснює їхні сфери відповідальності.
Далі бургомістр д-р Флоріан Янік повідомляє, що, згідно з положеннями муніципального кодексу (ст. 18 GO), рекомендації та проблеми громадян повинні бути розглянуті протягом трьох місяців міською радою, комітетом або, у випадку поточних питань, адміністрацією, в залежності від відповідальності.
О 20:09 він надає слово громадянам для висловлення їхніх занепокоєнь та пропозицій.

1. Ситуація з велосипедами на вулиці Кум'янаштрассе

У місцевому торговому центрі на Кум'янаштрассе не вистачає місць для паркування велосипедів.

Відповідальний за планування та будівництво, пан Ланг:
Наразі вивчаються місця, де можуть бути встановлені велосипедні парковки. Оператори місцевих магазинів повинні подавати заявки на велосипедні парковки. Для того, щоб знайти рішення, обіцяють зв'язатися з операторами місцевих супермаркетів.

2. велосипедний острів на вулиці Фелікс-Кляйн-Штрассе

На вулиці Фелікс-Кляйн-штрассе люди зазвичай їздять занадто швидко. Було поставлено питання, чи можна встановити велосипедний острів на рівні вулиці Лангфельдштрассе.

Відповідає відповідальний за планування та будівництво пан Ланг:
Наразі адміністрація розглядає три місця для встановлення перехрестя. Зрештою, там буде встановлено перехрестя.

Лорд-мер, д-р Янік:
Наразі зниження швидкості на Фелікс-Кляйн-штрассе не дозволено Правилами дорожнього руху (StVO). Планується внести зміни до Правил дорожнього руху, щоб місцева влада мала більше можливостей запровадити обмеження швидкості до 30 км/год.

3. створення велодоріжки на Хофманнштрассе

Пропонується визначити вулицю Хофманнштрассе як велодоріжку.

Відповідальний за планування та будівництво, пан Ланг:
Плани щодо виділення Гофманнштрассе як велодоріжки вже розробляються, а реалізація запланована на наступний рік. В рамках цього процесу на рівні Геббертштрассе буде встановлено перехрестя.

4-й міст на станції швидкісної залізниці Пауль-Госсен-штрассе

Компанія Siemens хотіла побудувати міст на станції метро Paul-Gossen-Straße, щоб забезпечити доступ на південь. Чи ці плани все ще актуальні?

Лорд-мер, доктор Янік:
Ця ідея інтенсивно просувалася в плані планування в рамках проекту Siemens Campus. Міська рада відхилила проект, оскільки дуже високі витрати (6,2 млн євро) не були пропорційними покращенню розширення.

5 Швидкісна мережа велодоріжок Брюк

Чи буде розвиватися мережа швидкісних велодоріжок на вулиці Брюк далі? Велодоріжка закінчується на вулиці Фелікс-Кляйн-Штрассе.

Відповідальний за планування та будівництво, пан Ланг:
Продовження не планується, оскільки частота використання дуже низька.

6. лавочки на вулиці Ноетерштрассе

Чи можна встановити дві лавки на пішохідній доріжці від вул. Нетерштрассе, 61а до автостради?

Пане бургомістр, д-р Янік:
Наразі вивчається питання, чи можна встановити лавки у зазначеному місці. Обіцяємо дати відповідь.

7. ощадна каса

Наразі в районі Брюк працює лише одне відділення ощадного банку (раніше їх було три). Прохання відкрити додатковий платіжний центр для громадян похилого віку та тих, хто не користується Інтернетом.

Лорд-мер, доктор Янік:
Були закриті лише ті відділення, де частота відвідувань була дуже низькою. У найближчі кілька років закриття відділень у цьому районі не планується. Багато супермаркетів пропонують можливість зняття грошей за допомогою карткових платежів. Обіцяють перевірити, чи можна пропонувати онлайн-курси в районних центрах та мобільних відділеннях Sparkasse. Крім того, обіцяно передати ощадному банку інформацію про те, що громадяни хотіли б знову відкрити термінал самообслуговування (колишній у Тегуті).

8. зв'язок з автобусною мережею місцевого торгового центру на Кум'янаштрассе

Чи можна з'єднати автобусний маршрут 286 з місцевим торговим центром на Кум'янаштрассе?

Erlanger Stadtwerke AG, пані Ангерер:
Цей запит вже розглядався (три роки тому). З причин, пов'язаних з часом та персоналом, підключення до місцевого центру постачання наразі не є можливим. Під час планування кампусу (для останнього модуля) місцевий центр постачання має бути підключений до автобусної мережі. Дата реалізації не може бути вказана.

ЗАПИТ
В рамках планування кампусу автобусний маршрут повинен бути з'єднаний з місцевим центром постачання.
Пропозиція була поставлена на голосування і схвалена більшістю голосів.

9. розширення оптоволоконного зв'язку

Коли буде прокладено оптоволоконний зв'язок (на Бунзенштрассе)? На сайті Erlanger Stadtwerke AG вказані дати з травня 2022 р. Чи можна оперативно оновити цю інформацію?

Лорд-мер, доктор Янік:
Будівництво оптоволоконного зв'язку на Бунзенштрассе завершено. На Бунзенштрассе є окремі прогалини, які не пов'язані з оптоволокном. Компанія Erlanger Stadtwerke AG пообіцяла перевірити точне місце розташування і надати відповіді. Крім того, Erlanger Stadtwerke AG просять регулярно оновлювати інформацію на сайті.

Голова Консультативної ради району Анґер/Брук, пан Новак:
Консультативна рада району розгляне цю тему на засіданні в березні.

10. централізоване опалення

Чи можуть будинки бути підключені до централізованого теплопостачання?

Бургомістр, д-р Янік:
Наразі це питання розглядається. Очікується, що місто Ерланген буде розділене на різні зони розширення (централізоване теплопостачання, місцеве теплопостачання, зона водневого розширення) до кінця 2024 року. Також рекомендується утеплити будинки і скористатися міськими програмами субсидій.

Голова консультативної ради району Анже/Брук, пан Новак:
Ця тема обговорювалася на останньому засіданні районної консультативної ради. Презентація Агентства з охорони навколишнього середовища та протокол доступні на веб-сайті.

11. громадські пункти зарядки в бруку

Коли будуть встановлені громадські пункти зарядки (в районі вулиць Філіпп-Райс-Штрассе, Дюсере-Брюкер-Штрассе, Ейтштрассе, Ноетер-штрассе, Макс-Планка-Штрассе)?

Лорд-мер, доктор Янік:
Зарядна станція для електромобілів буде створена на Макс-Планка-штрассе. Обіцяна відповідь щодо графіку будівництва.

12. ситуація з паркуванням на вулицях Ейтштрассе / Філіп-Райс-Штрассе

Обабіч дороги припарковано багато комерційних причепів та фургонів. Ці транспортні засоби захаращують тротуари та проїзди і створюють ризик для дорожнього руху. Кожні два тижні ці транспортні засоби перепарковують з метою запобігання.

Відповідальний за планування та будівництво, пан Ланг:
Поліція перевіряє місце, наскільки це можливо. Правила дорожнього руху (StVO) не передбачають заборони на поведінку (особливо у зв'язку з попереджувальним перепаркуванням).

13. світлофори на вулиці Філіпп-Райс-Штрассе

Якщо їхати з вулиці Фердінанда-Брауна в напрямку Гайслерштрассе, раніше стояли заборонні маячки, які не дозволяли водіям на великій швидкості в'їжджати на вулицю Філіпп-Райс-Штрассе. Чому їх прибрали?

Відповідає відповідальний за планування та будівництво пан Ланґ:
Світлофори були зняті у 2012 році через вільний рух для велосипедистів* (наприклад, для великих велосипедів).

14. обрізка Філіп-Райс-Штрассе

Багато власників нерухомості дозволяють своїм живоплотам/кущам занадто виходити на дорогу. Чи перевіряється обрізка?

Відповідальний за планування та будівництво, пан Ланг:
Для регулярної перевірки обрізки не вистачає кадрових ресурсів.

15. листя і бруд на автобусній зупинці на Вайденвег

Територія на автобусній зупинці Вайденвег не обслуговується міською владою Ерлангена. Крім того, листя та бруд з громадських доріжок вітром і погодою заносить у помешкання мешканців.

Лорд-мер, доктор Янік:
Територія біля автобусної зупинки прибирається раз на тиждень. Територія за автобусною зупинкою (автостоянка) прибирається кожні 14 днів. Крім того, дерева регулярно перевіряють і обрізають, якщо це необхідно (з міркувань безпеки).

16. велосипедна та пішохідна доріжка на Фюртерштрассе

Які тут плани?

Відповідає відповідальний за планування та будівництво пан Ланг:
Плани щодо велосипедної та пішохідної доріжки на Фюртерштрассе завершені. Захисна смуга буде продовжена до перехрестя з вулицею Лінденвег. Звідти тверде покриття буде розширено до 3 метрів і вестиме до Ельтерсдорфу. Також буде встановлено пішохідний перехід.

17. розширення велодоріжки Brucker

Колишня велодоріжка Брюк (залізничний міст на вулиці Тенненлохер Штрассе в напрямку Тенненлохе) буде продовжена.

Бургомістр д-р Янік:
Минулого року міська рада доручила адміністрації відновити плани. Раніше проект був пов'язаний з об'їзною Ельтерсдорфа. Оскільки об'їзна не буде побудована, це розпорядження буде продовжено.

Залізнична станція 18-й Брюк

Існує нагальна потреба вжити заходів на площі (територія Deutsche Bahn) з правого боку залізничного вокзалу Брука.

Лорд-мер, доктор Янік:
Площа належить Deutsche Bahn. Обіцяно, що компанія з озеленення міста, управління відходами та прибирання вулиць (EB77) зв'яжеться з Deutsche Bahn.

19 Розширення велосипедної інфраструктури на вулицях Аушере Тенненлоерштрассе та Аншютцштрассе

Пропонується розширити велосипедні доріжки на вулицях Дойсер Тенненлоер та Аншютцштрассе.

ПРОХАННЯ
Пропонується покращити наступну велосипедну інфраструктуру:
1. вул. Дойсер Тенненлоер від перехрестя з Брюкер Лахе до залізничного переїзду
2. вул. Аншютцштрассе у напрямку вул. Верхній Тенненлоер
Пропозиція була поставлена на голосування і схвалена більшістю голосів.

20. припаркована пішохідна та велосипедна доріжка в Cantine Erlangen

Пішохідна та велосипедна доріжка в Cantine Erlangen постійно припаркована (особливо поліцією).

Лорд-мер, доктор Янік:
Обіцяно передати це питання до поліції.

21. половинна заборона паркування в житлових районах

Пропонується запровадити абсолютну заборону зупинки на ділянках у житлових районах Біркенвег, Платаненвег, Арнвег та Ешенвег (від перехрестя до перехрестя).

Відповідальний за планування та будівництво, пан Ланг:
Обіцяно провести експертизу (альтернативне паркування та одностороннє паркування) та надати відповідь.

22. дорожнє дзеркало на Біркенвег

Тимчасове дорожнє дзеркало на східному повороті Біркенвег під кутом 90° має бути встановлене на постійній основі.

Erlanger Stadtwerke AG, пані Ангерер:
Дзеркало було встановлено у зв'язку з об'їзним маршрутом для міських автобусів.

Відповідальний за планування та будівництво, пан Ланг:
Дзеркало не є необхідним на даному етапі.

ПРОХАННЯ
Тимчасове дорожнє дзеркало на повороті Біркенвег під кутом 90° на схід слід встановити на постійній основі.
Пропозиція була поставлена на голосування і схвалена більшістю голосів.

23. покриття автомагістралі

Який поточний статус дорожнього покриття?

Відповідає відповідальний за планування та будівництво пан Ланг:
Пілотне дослідження було розпочато у 2018 році, а Державне міністерство розпочало планування у 2021 році. Зараз має відбутися переоцінка проєкту в рамках перегляду потреб Федерального закону про магістральні дороги (FStrG), результати якої ще не відомі. Місто Ерланген замовило техніко-економічне обґрунтування, яке буде представлено міській раді восени 2024 року.

24. заспокоєння дорожнього руху / 30 км/год Бунзенштрассе

Громадяни закликають заспокоїти рух або обмежити швидкість до 30 км/год на Бунзенштрассе. По дорозі до школи з вулиці Еггенройтер-Вег направо на Бунзенштрассе часто не помічають світлофора на Бунзенштрассе. Тому ми просимо зробити знак "Стоп" на вулиці Еггенройтер Вег більш впізнаваним.

Відповідальний за планування та будівництво, пан Ланг:
Наразі зниження швидкості на Бунзенштрассе не є законним згідно з Правилами дорожнього руху (StVO). Планується внести зміни до Правил дорожнього руху, щоб місцева влада мала більше можливостей запровадити обмеження швидкості до 30 км/год. Обіцяють переглянути ситуацію зі світлофорами на Бунзенштрассе.

ПРОХАННЯ
Як тільки це буде юридично можливо, на Бунзенштрассе слід встановити зону 30 км/год.
Пропозиція ставиться на голосування і схвалюється більшістю голосів.

25. контроль швидкості на автомагістралі A73

На автобані A73 (координати: 49.5811904, 10.9880166) необхідно встановити контроль швидкості.

Відповідальний за планування та будівництво пан Ланг:
За це відповідає поліція. Обіцяно, що запит буде передано до поліції.

26. Сидіння на автобусній зупинці на Каналштрассе

Мешканці запитали, чи можна встановити сидіння на автобусній зупинці на Каналштрассе.

Erlanger Stadtwerke, пані Ангерер:
Обіцяно, що питання буде передано до Erlanger Stadtwerke AG.

27. розширення вулиці Фюртерштрассе

Вісім паркувальних місць мають бути ліквідовані при розширенні Фюртер Штрассе на тій підставі, що автомобільна промисловість виробляє занадто широкі автомобілі (згідно з газетою Erlanger Nachrichten).

Референт з питань планування та будівництва, пан Ланг:
На прохання багатьох представників громадськості тротуари на Фюртерштрассе будуть розширені. Місця для паркування будуть розміщені на проїжджій частині вулиці, а не (як раніше) у паркувальних майданчиках, тому місця для паркування будуть ліквідовані. Цей захід має бути завершений до кінця наступного року.

Голова Консультативної ради району Анжер/Брук, пан Новак:
Ця тема обговорювалася на останньому засіданні Консультативної ради району Анжер/Брук. Інформація про це опублікована в протоколі.

Мер д-р Янік закриває збори громадян о 22:14 і дякує громадянам за дискусію та їхню активність.

від імені
підписано
Мерія та прес-служба