Спеціальна Олімпіада Баварії (SOBY) запускає "MITTENdrin - Mitbestimmen als Inklusives Teilhabe-Tandem in Eurem Netzwerk", модельний проект для всієї Баварії, спрямований на посилення участі, співвизначення та інклюзії для людей з інтелектуальними порушеннями. Мета проекту - мотивувати людей з інвалідністю та без інвалідності в інклюзивному тандемі представляти свої інтереси в місцевих мережах у самовизначений та автономний спосіб, а також використовувати свої можливості для спільного визначення.

Ервін Горак, президент SOBY: "За допомогою проекту MITTENdrin ми хочемо надати нашим спортсменам можливість бути рівноправною частиною місцевих інклюзивних мереж: вони повинні мати можливість знайти свій шлях і бути почутими у своїх клубах, організаціях, комітетах та громадах. Інклюзія нашої цільової групи є важливим стимулом у нашій повсякденній роботі. Участь та залучення можуть бути успішними в довгостроковій перспективі лише тоді, коли ми говоримо з нашими спортсменами та долаємо бар'єри разом. MITTENdrin пропонує практичний та інклюзивний підхід, який пропонує додаткову цінність для налагодження зв'язків по всій Баварії".

Проєкт стартував деякий час тому. Навесні 2025 року в Ерлангені відбувся перший навчальний курс для тандемів інклюзивної участі. Чотири тандеми з п'ятьма людьми з інтелектуальними порушеннями пройшли дводенне навчання в навчальному центрі Lebenshilfe Landesverband Bayern. Окрім вивчення основ нетворкінгу, тандеми також розробили конкретні ідеї та проекти для своїх мереж у себе вдома. Наприклад, у ФК "Баварія" Альценау планують організувати день відкритих дверей. Співвизначальник з Нюрнберга хотів би стати волонтером і організувати місцевий проект зі скелелазіння.

У рамках проекту інклюзивні тандеми, що складаються зі співвиконавця з інвалідністю та партнера без інвалідності, діють на рівних. Вони вчаться один у одного та один від одного, як під час тренінгу, так і після нього у своїх мережах.

Своєю відданістю тандеми також мотивують інших людей відстоювати свої права та відстоювати свої ідеї та побажання у спосіб, який вони самі визначили. SOBY продовжує діалог з тандемами та їхніми мережами після тренінгу та підтримує їхню діяльність. У 2025 році заплановано ще два навчальні курси в Мюнхені та навчальний вікенд в Амберзі. Проєкт MITTENdrin фінансується Aktion Mensch і триватиме три роки.

За 100 днів до початку Ігор Спеціальна Олімпіада Баварії (SOBY) та місто Ерланген провели прес-конференцію, щоб надати всебічну інформацію про найбільшу інклюзивну спортивну подію року в Баварії. Державні ігри для людей з розумовою відсталістю можуть оголосити про рекордну кількість учасників:

• 1 332 спортсмени
• 143 об'єднані партнери без інвалідності
• 507 тренерів та тренерів

офіційно зареєструвалися. Національні ігри 2025 року, в яких візьмуть участь близько 3 000 учасників, стануть найбільшим заходом SOBY за всю історію.

Мер Йорг Воллет: "Для мене велика честь вітати рекордну кількість учасників Державних ігор Спеціальної Олімпіади в нашому місті та пережити разом з ними незабутню спортивну подію. Державні ігри в Ерлангені - це чудова можливість для нас використати об'єднуючу силу спорту для подальшого подолання існуючих бар'єрів та підвищення обізнаності про інклюзію, різноманітність та рівність. Наша мета - створити платформу, що виходить за рамки національних ігор, де люди з різними здібностями можуть об'єднуватися, розвивати свої таланти та долати свої обмеження".

Ервін Горак, президент SOBY: "Через 100 днів Ігри розпочнуться. Ми з нетерпінням чекаємо на те, щоб привітати на наших національних іграх більше спортсменів, ніж будь-коли раніше. Це чудовий сигнал для суспільства. Наші спортсмени активні і хочуть змагатися у чесній спортивній боротьбі. Всі вони зроблять все можливе, щоб у липні в Ерлангені відбулася незабутня, барвиста та весела подія. Державні ігри здатні зміцнити участь та інклюзивність по всій Баварії у довготривалий та сталий спосіб. Разом з нашими партнерами ми зробимо все можливе за 100 днів, що залишилися, щоб забезпечити успішне проведення ігор, які запам'ятаються надовго".

Близько 140 делегацій змагатимуться в Ерлангені. Найбільша з них - Lebenshilfe Erlangen. Більшість делегацій походять з Вільної держави Баварія. Іноземні учасники приїжджають з Італії, Австрії, Польщі та Швейцарії. Змагатимуться також команди з дев'яти інших земель Спеціальної Олімпіади: Баден-Вюртемберг, Берлін, Гамбург, Північний Рейн-Вестфалія, Рейнланд-Пфальц, Саар, Саксонія-Ангальт, Шлезвіг-Гольштейн і Тюрінгія.

На земельних іграх відбудуться змагання з 19 видів спорту. Наймасштабнішими змаганнями є легка атлетика та плавання, в яких беруть участь понад 200 спортсменів. Вперше в рамках земельних ігор Спеціальної Олімпіади Баварії відбудуться змагання та дні дійств з пляжного волейболу, стрільби з лука, гандболу, хокею та катання на роликових ковзанах.

Згідно з третім звітом уряду Німеччини про участь (2021), люди з інвалідністю займаються спортом менше, ніж люди без інвалідності. Проте програми фізичної активності та спорту можуть стати гарною відправною точкою для людей з інтелектуальними, психічними та/або фізичними порушеннями для участі в суспільному житті.

Тому в рамках Державних ігор Спеціальної Олімпіади Баварія 2025 в Ерлангені симпозіум "Здоров'я для всіх", який відбудеться у вівторок, 13 травня, в церковному будинку Kreuz+Quer (Bohlenplatz 1), буде присвячений питанням доступу до спорту та фізичних вправ для людей з інвалідністю. Усі зацікавлені можуть зареєструватися онлайн до 11 квітня (www.lzg-bayern.de/veranstaltungen/fachtag-gesundheit-fuer-alle-zugaenge-zu-sport-und-bewegung-fuer-menschen-mit-beeintraechtigung.html). Участь у заході безкоштовна.

Організаторами симпозіуму є, зокрема, Спеціальна Олімпіада Баварії, місто Ерланген та Lebenshilfe Landesverband Bayern e. V.

У першій половині дня фахівці представлять презентацію, присвячену можливостям, які фізичні вправи та спорт пропонують людям з обмеженими можливостями. Два практичні проекти проілюструють, як можна зміцнити здоров'я людей з інвалідністю за допомогою фізичних вправ у повсякденному житті і як можна полегшити для них доступ до організованого спорту, особливо до спортивних клубів. У другій половині дня ми пропонуємо чотири воркшопи у двох сесіях, які стосуються різних аспектів фізичних вправ і спорту для людей з інвалідністю і залишають місце для ваших запитань, ідей та дискусій.

adidas - офіційний постачальник Державних ігор Спеціальної Олімпіади 2025 року в Ерлангені! Виробник спортивних товарів з Герцогенаураха підтримує найбільшу інклюзивну спортивну подію цього року, яка відбудеться всього за кілька кілометрів від штаб-квартири компанії. Цією співпрацею adidas та SOBY надсилають потужний регіональний, а також загальнобаварський сигнал до участі та залучення людей з інтелектуальною неповносправністю. Помічники на національних іграх будуть одягнені в одяг adidas. Крім того, 50 волонтерів adidas також будуть задіяні в роботі.

Ервін Горак, президент СОІУ: "Ми дуже раді, дякуємо adidas! Дякуємо компанії за участь у наших національних іграх в Ерлангені. Компанія посилає потужний сигнал для участі та інклюзії в регіоні, проводячи Ігри у себе на батьківщині. Як партнер Спеціальної Олімпіади Німеччини, adidas вже демонструє, що соціальні зобов'язання перед нашими спортсменами міцно закріплені в Групі. На нашому заході ми очікуємо багато помічників з Герцогенаураха. Я впевнений, що всі вони переживуть незабутні дні та відчують інклюзію з перших вуст. Дякую вам за цю велику прихильність".

Марина Могуш, керуючий директор adidas у Центральній Європі: "Ми не можемо дочекатися, щоб підтримати Національні ігри Спеціальної Олімпіади в Ерлангені. На додаток до екіпірування волонтерів, ми пропонуємо нашим співробітникам можливість стати волонтерами та пережити найбільшу інклюзивну мультиспортивну подію в Баварії з усіма її емоціями на власні очі. Ми переконані, що можемо змінювати життя за допомогою спорту".

Ніна Озер, Денніс Тюрк, Катрін Мюллер-Гогенштайн і Тім Гьоммель - обличчя Landesspiele Erlangen 2025. Двоє спортсменів з Lebenshilfe Erlangen, телеведучий і гандболіст ХК Ерланген є чотирма послами заходу для людей з порушеннями розумового розвитку. Разом вони символізують спільноту, дружбу, ентузіазм та інклюзивну силу, які будуть започатковані Державними іграми влітку 2025 року. Ігри пройдуть під девізом #Gemeinsamstark (#сильні разом) і стануть найбільшою інклюзивною спортивною подією в Баварії цього року.

Ніна Озер і Денніс Тюрк, двоє співробітників майстерень Regnitz організації Lebenshilfe Erlangen, є учасниками кампанії SOBY. Для них обох спорт є важливою частиною їхнього життя. Ніна Озер захоплено бігає, займається скелелазінням, є чирлідером і практикує бойове мистецтво карате. Денніс Тюрк, з іншого боку, знайшов своє покликання як футбольний арбітр. Обидва з нетерпінням чекають на національні ігри у своєму рідному місті Ерланген.

Ніна Озер: "Я з нетерпінням чекаю на національні ігри. Це чудово, що кожен може взяти в них участь. Я трохи хвилювалася перед фотосесією з Катрін Мюллер-Хоенштайн. Вона дійсно дуже мила". Як арбітр, Денніс Тюрк хоче зробити свій внесок у національні ігри та розвиток інклюзії у своїй країні: "Я знайшов те, що мене задовольняє, у підготовці футбольних арбітрів. Я хочу взяти участь у SOBY, тому що вважаю, що я саме та людина, яка може бути арбітром. Спеціальна Олімпіада - це щось велике і важливе".

Від Ерлангена до спортивної студії Aktuelle Sportstudio - і завжди на зв'язку з рідним містом
Катрін Мюллер-Гогенштайн народилася в Ерлангені. Почавши кар'єру радіоведучої в Нюрнберзі, зараз вона відома на всю Німеччину як ведуча програми про поточні події Aktuelles Sportstudio та численних великих спортивних подій, таких як Олімпійські ігри або футбольні чемпіонати світу та Європи. Вона віддана Державним іграм в Ерлангені з переконання: "Державні ігри в моєму рідному місті - це не може бути краще. З нетерпінням чекаю великої спортивної події з чарівними людьми. Спорт - це все про нас!"

Приклад для наслідування для молоді та спортсменів SOBY
Тіму Гьоммелю 19 років, він грає на правому фланзі в гандбольному клубі Бундесліги HC Erlangen. Гьоммель родом із Середньої Франконії і не лише потрапив до професійної команди через молодіжний склад ХК Ерланген, а й до розширеного складу національної збірної з гандболу на Чемпіонат світу 2025 року. Він розглядає національні ігри у своєму рідному регіоні як чудову можливість для більшої соціальної участі спортсменів: "Національні ігри - це справжня подія не лише для спортсменів, а й для Ерлангена. Всі учасники будуть відчувати себе дуже бажаними гостями. Разом ми можемо використати цю подію, щоб забезпечити більшу участь для людей з інвалідністю. Я впевнений, що ми всі переживемо багато незабутніх моментів".

Спеціальна Олімпіада Баварії (SOBY) представила логотип Державних ігор 2025 року в Ерлангені. Разом зі спортсменами з Lebenshilfe Erlangen та мером міста Йоргом Воллетом віце-президент SOBY Юрген Ауер розкрив таємницю логотипу найбільшої інклюзивної спортивної події для людей з порушеннями розумового розвитку в Баварії. Барвистий, життєрадісний та індивідуальний дизайн логотипу Державних ігор має на меті забезпечити очікування та впізнаваність відтепер.

Бургомістр Йорг Воллет: "Логотип чудово підходить для нашого міста, оскільки він показує, що означає Ерланген. Завдяки своєму життєрадісному дизайну він зробить значний внесок у ще сильнішу промоцію Державних ігор 2025 року і, таким чином, надасть спорту для людей з інтелектуальними порушеннями та множинними порушеннями більшого значення в нашому міському суспільстві в довгостроковій перспективі. Тому я дуже радий, що логотип зараз публікується і може набути чинності".

Окрім логотипу Спеціальної Олімпіади, на логотипі національних ігор також зображені визначні пам'ятки Ерлангена. Гугенотська церква та колесо огляду Бергкірхвей символізують традиції гугенотського міста та франконську гостинність. Інші елементи, такі як серце, прапор і медаль, виражають мужність і впевненість у собі, а також спортивні амбіції та ентузіазм спортсменів.

Юрген Ауер, віце-президент SOBY: "Логотип Національних ігор є важливою частиною нашої впізнаваності та ідентифікації багатьох людей з цією подією. Ми особливо раді, що до його створення були залучені наші спортсмени. Своїми думками та ідеями вони вказали нам шлях. Я впевнений, що логотип буде добре сприйнятий і надовго запам'ятається як незабутня подія".

Члени Ради спортсменів SOBY та спортсмени з Lebenshilfe Erlangen були залучені до процесу створення логотипу. Під час двох воркшопів вони обговорили різні сфери, такі як спорт і дозвілля загалом, а також змагання та Державні ігри в Ерлангені зокрема. Результати воркшопів були використані для створення остаточного логотипу Державних ігор. Очікування результату було особливо помітним серед спортсменів-учасників від "Lebenshilfe Ерланген".

Штефані Штамм, спортсменка з Lebenshilfe Erlangen: "Логотип державних ігор дуже гарний. Я думаю, що він добре підходить нам в Ерлангені". Франк Морель, перший голова Lebenshilfe Erlangen, також з нетерпінням чекає на подію: "Мені дуже подобається. Чудовий результат нашого семінару. Ми з нетерпінням чекаємо на Державні ігри 2025 року в гугенотському місті Ерланген".

Фото: місто Ерланген; зліва направо: Анна-Тереза Карманн, Управління спорту і зміцнення здоров'я, віце-президент SOBY Юрген Ауер, Кармен Райз, спортсменка з Lebenshilfe Erlangen і мер міста Йорг Воллет

У 2024 році Спеціальна Олімпіада Баварії (SOBY) відсвяткувала свій 20-й день народження. Спортивна організація для людей з розумовою відсталістю озирнулася на два десятиліття назад на святковому вечорі в мюнхенському ресторані Augustiner Keller 18 березня 2024 року. Макс Кюнрайх, представник спортсменів SOBY, та Маркус Отмер провели вечір перед більш ніж 300 гостями.

Перед святковим вечором Спеціальна Олімпіада Баварії визначила важливий курс на майбутнє. На загальних зборах було переобрано весь виконавчий комітет. Комітет також затвердив безпрецедентний бюджет на 2025 фінансовий рік. На святковому вечорі президент SOBY Ервін Горак висловив свою радість і вдячність за розвиток останніх років: "SOBY є сильним і надійним партнером у баварській спортивній родині. Асоціація не була б там, де вона є сьогодні, якби не жменька мотивованих і відданих своїй справі людей, які стали на цей шлях. Останні кілька років показали нам, що наші спортсмени вимагають свого місця в організованому спорті і що вони його заслужили. Це викликає у нас гордість і є стимулом для подальшої роботи - для більшого визнання та участі".

Міністерство внутрішніх справ, спорту та інтеграції Баварії також підтримує Спеціальну Олімпіаду Баварії з 2024 року. Це важливий і перспективний крок для асоціації. Державний секретар Сандро Кірхнер: "SOBY пропонує чудовий підхід до інклюзії, що має важливе значення для нашого суспільства, і спортивні асоціації та клуби також можуть взяти з нього приклад. Це також пов'язано з мотивацією охопити інклюзію в усіх сферах. Тому що в спорті, зокрема, дуже важливо об'єднати і залучити все суспільство і, звичайно, дати спортсменам Спеціальної Олімпіади відчути, що вони є невід'ємною частиною великої спортивної сім'ї".

Свен Альбрехт, Федеральний керуючий директор Спеціальної Олімпіади Німеччини: "За останні 20 років у Баварії було досягнуто багато чого, що допомогло нам як Спеціальній Олімпіаді Німеччини в цілому. Але найважливіше, дорогі спортсмени, це те, що Спеціальна Олімпіада розвинулася до того рівня, коли ви стали серцем нашої організації. Що ви в організації маєте право голосу в тому, що ми повинні робити, як ми повинні розвиватися, як повинно розвиватися суспільство. Тому найбільшим досягненням Баварського земельного об'єднання в загальній організації є те, що саме воно створило першу Раду спортсменів і поставило спортсменів у центр нашої організації. SOBY - це ти!"

Siemens Healthineers став першим головним спонсором Спеціальних Олімпійських ігор Баварії 2025 в Ерлангені. Про це компанія з виробництва медичних технологій з Ерлангена та Спеціальна Олімпіада Баварії (SOBY) оголосили 20 лютого. Своєю прихильністю до Державних ігор для людей з розумовою відсталістю Siemens Healthineers надсилає потужний сигнал на користь різноманітності, участі та інклюзії.

Мер міста Йорг Воллет:

"Враження та досвід, які ми вже змогли отримати як так зване приймаюче місто в рамках Всесвітніх ігор Спеціальної Олімпіади в Берліні 2023 року, були приголомшливими. Тому я з нетерпінням чекаю на продовження та поглиблення зв'язків, які ми встановили минулого року, приймаючи регіональні ігри Спеціальної Олімпіади Баварія 2025. Адже наша мета - зробити спортивну програму нашого міста ще більш інклюзивною в майбутньому".

Д-р Бернд Онезорге, президент Siemens Healthineers у Європі, на Близькому Сході та в Африці:

"Siemens Healthineers пропагує різноманітність, різноманітність та інклюзивність у нашій повсякденній взаємодії. Ми пишаємося тим, що є головним спонсором Спеціальної Олімпіади в Баварії. Спортсмени покажуть вражаючі спортивні результати. Ми з нетерпінням чекаємо на багатьох спортсменів, тренерів та команди помічників і будемо активно їх підтримувати. Ми хочемо активно жити інклюзією та подавати приклад різноманітності".

Партнерство Siemens Healthineers та SOBY буде зосереджене на інклюзивних зустрічах. Співробітники компанії підтримають національні ігри як волонтери. Це дозволить їм відчути об'єднуючу та інклюзивну силу спорту, а також радість і відкритість спортсменів Спеціальної Олімпіади. Окрім простої підтримки найбільшої інклюзивної мультиспортивної події в Баварії у 2025 році, корпоративне волонтерство також підвищує обізнаність та визнає потреби та досягнення спортсменів з порушеннями розумового розвитку.

Ервін Горак, президент SOBY:

"З Siemens Healthineers ми вітаємо сильного партнера на нашому боці. Зокрема, особиста відданість помічників з Siemens Healthineers збагатить національні ігри. Я знаю, що після тижня Спеціальної Олімпіади з багатьма позитивними та емоційними зустрічами з нашими спортсменами, ці помічники є найкращими мультиплікаторами для нашої справи. Це сприяє більшій соціальній участі та живій інклюзії для наших спортсменів. Я впевнена, що волонтери понесуть цей дух у своє робоче життя, в клуби і в свої сім'ї".

9 грудня 2023 року місто Ерланген та Спеціальна Олімпіада Баварії e.V. (SOBY) підписали рамкову угоду про проведення Державних ігор Спеціальної Олімпіади Баварії 2025 року. Мер міста Флоріан Янік та президент SOBY Ервін Горак підписали угоду на інформаційному заході, організованому спортивною організацією для людей з розумовою відсталістю в навчальному інституті Баварської асоціації Lebenshilfe. Таким чином вони скріпили співпрацю.

Бургомістр Флоріан Янік: "Відкритий за традицією - це девіз міста, і ми живемо тут у різноманітті кожного дня. Тому я радий, що ми зможемо прийняти цей яскравий спортивний фестиваль в Ерлангені у 2025 році. Це чудова можливість показати, чого люди можуть досягти разом, якщо ми серйозно ставимося до інклюзії. І це стимул продовжувати руйнувати бар'єри в усіх сферах життя". В рамках підписання контракту SOBY, організатор Державних ігор 2025 року, та місто Ерланген, що їх прийматиме, офіційно оголосили дату проведення заходу. Державні ігри для людей з інтелектуальною недостатністю відбудуться з 14 по 18 липня 2025 року.

Ервін Горак, президент SOBY: "Ми раді, що сьогодні домовилися про спільну роботу над Державними іграми 2025 року. У особі міста Ерланген ми маємо сильного та надійного партнера. Інклюзія в спорті вже багато років стоїть на порядку денному в Ерлангені. Державні ігри 2025 року - це ще один важливий крок на шляху до більшої участі наших спортсменів у спорті. Разом з містом ми прагнемо, щоб Державні ігри в Ерлангені в липні 2025 року були яскравими, веселими і, перш за все, інклюзивними".
Стоять: бургомістр Йорг Воллет (ліворуч) і Юрген Ауер, віце-президент SOBY. Сидять за столом: Ервін Горак (ліворуч) і лорд-мер Флоріан Янік. Фото: Місто Ерланген/Департамент спорту

Делегація Спеціальної Олімпіади Баварії (SOBY) на чолі з президентом Ервіном Гораком відвідала мерію міста 5 квітня для офіційного відкриття спільного проекту.

Бургомістр Флоріан Янік: "Інклюзія та участь є важливими ключовими темами в нашому місті - також і особливо в спорті. Той факт, що ми зможемо прийняти Державні ігри Спеціальної Олімпіади у 2025 році, є просто фантастичним. Ми дуже вмотивовані бути гарними господарями та відсвяткувати нову яскраву подію в нашій спортивній історії".

Ервін Горак, президент SOBY: "Ми раді можливості розпочати підготовку до Ігор 2025 року разом з Ерлангеном. Ми були вражені концепцією, з якою Ерланген подав свою заявку у 2022 році. Тепер настав час втілити цю концепцію в життя. Ерланген - місто спорту. Спортивний ландшафт тут вже мислить і діє інклюзивно в багатьох сферах. Тепер ми хочемо якомога швидше завоювати цю мережу для планування та підготовки національних ігор. Попереду нас чекає багато роботи, але з містом Ерланген у нас є сильний господар на нашому боці. Наш партнер так само, як і ми, прагне до постійного зміцнення справжньої участі та свободи вибору для людей з порушеннями інтелектуального розвитку. Ми з нетерпінням чекаємо на ігри в Ерлангені!"

Разом з представниками міської адміністрації мер Йорг Воллет 26 січня 2023 року був гостем у Бад-Тольці. Там Спеціальна Олімпіада Баварії (SOBY) - спортивна організація для людей з порушеннями розумового розвитку в Баварії - офіційно вручила місту Ерланген прапор Спеціальної Олімпіади 2025 року в рамках Зимових ігор.

Ерланген вразив Виконавчий комітет SOBY своєю заявкою, яка, зокрема, включала спортивні об'єкти навколо нового громадського, конференц- та медичного центру (BBGZ). "Відповідно до девізу нашого міста "Відкриті за традицією", ми вже пропонуємо різноманітні та яскраві види спорту в Ерлангені. У майбутньому ми хочемо зробити його ще більш інклюзивним і посилаємо важливі сигнали в цьому напрямку. Тому для нас особлива честь, що Спеціальні Олімпійські ігри Баварії 2025 року відбудуться в Ерлангені, і ми з нетерпінням чекаємо зустрічі зі спортсменами та веселих літніх ігор у нашому місті", - сказав мер міста Йорг Воллет.

На Державних іграх SOBY 2025 року в Ерлангені очікується до 1 500 спортсменів з розумовою неповносправністю та без неї, а також їхні делегації. Очікується, що змагання відбудуться у 20 різних видах спорту. Завершить програму супровідна програма з церемоніями відкриття та закриття, а також дискотекою для спортсменів та асистентів. Загалом 750 асистентів будуть на місці, щоб зробити свій внесок в успіх заходу. Близько 2 500 учасників можуть розраховувати на яскравий, веселий та інклюзивний захід, який зробить об'єднуючу силу спорту видимою та відчутною.