Історія міста (історії): «П’ята пора року»

28 лютого 1954 року в Ерлангені вперше після Другої світової війни знову відбулася карнавальна хода. Газета «Tagblatt» назвала її «різнобарвною „військовою колоною гумору“» — дивним поверненням до військової лексики. У перші роки після війни святкування обмежувалися приміщеннями. Звісно, у 1954 році карнавальні бали також відбувалися в Редут-залі, Студентському будинку, Лісовому тирі чи «Колосеї», але перша публічна хода після багатьох років все ж привернула велику увагу. У виданні «Erlanger Tagblatt» від 1 березня 1954 року налічувалося 50 груп і платформ, які брали участь у цьому барвистому святі — посеред них була принцова пара Ленц I та Інгрід I.

Фотографії з преси засвідчують, як люди тіснилися на Ринковій площі, щоб побачити «карнавальних високостей» разом із їхнім двором. Хоча з сучасної точки зору алюзії та жарти окремих платформ вже не зовсім зрозумілі, висновок одного з сучасників був однозначним: «Було гарно, тільки трохи більше музики не завадило б».

Фото: Карнавал 1954 року — перед ратушею, принц і принцеса щойно зійшли з королівської карети, гвардія стоїть шеренгою (фото: Руді Штюмпель).