Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Варіанти питних закладів у місті

Stand: 15.05.2026

Подорожуєте Ерлангеном? У центрі міста є безкоштовна питна вода.

Щоб залишатися у формі в теплу або спекотну погоду, важливо пити багато рідини. Скористайтеся питними пунктами в центрі міста.

Питні фонтанчики

Питні фонтанчики Erlanger Stadtwerke розкидані по всьому центру міста. Вони подають безкоштовну питну воду з початку квітня і продовжуватимуть це робити до жовтня. Наразі питні фонтанчики знаходяться в наступних місцях (див. карту внизу сторінки):

  • Neustädter Kirchplatz
  • Площа Боленплац
  • Театральна площа
  • Ринкова площа
  • Ратушна площа

Фонтани в Ерлангені та багатьох інших місцях по всій Німеччині можна також переглянути на зовнішньому веб-сайті www.trinkwasser-unterwegs.de або за допомогою відповідного додатку.


Поповнення запасів

На додаток до питних фонтанів існує також загальнонімецька ініціатива "Refill". Магазини, клуби та кафе, серед іншого, беруть участь у цій ініціативі та пропонують безкоштовно налити водопровідну воду у пляшки, які ви приносите з собою.

Усі заклади, що беруть участь в акції, можна впізнати за наліпкою "Refill" на дверях або вітрині. В Ерлангені вже є понад 40 пунктів заправки по всьому місту. Всі станції Refill у Німеччині показані на карті на сайті https://refill-deutschland.de/.


Trinkbrunnen der Erlanger Stadtwerke auf dem Rathausplatz. Питний фонтан на ратушній площі (Фото: Прес-служба міста Ерланген)


Це теж цікаво

Діти_в_літку

Спека — інформація та поради

Літо в німецьких містах стає спекотнішим, а періоди спеки — довшими. Наслідки зміни клімату відчутні й в Ерлангені. Щоб успішно протистояти спеці, на цій сторінці наведено інформацію та поради щодо поведінки. Крім того, тут можна ознайомитися з планом дій на випадок спеки.

Термометр.

Як правильно поводитися при високих температурах

Рідина, засоби захисту від сонця та піклування про літніх людей і дітей. Тут ви знайдете інформацію щодо профілактики та поведінки під час спеки.