Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Відділ міського озеленення продовжує ліквідовувати наслідки негоди

Stand: 22.07.2026

Тривають роботи з ліквідації наслідків сильної грози з поривами вітру, що сталася 14 липня. Необхідно дотримуватися розмітки.

У межах міста досі триває ліквідація наслідків негоди. Як повідомляє муніципальний відділ озеленення, співробітникам ще залишається близько 120 «місць роботи». Важливо: необхідно дотримуватися огороджень. Як і раніше, потрібно оглянути пошкоджені дерева або прибрати зламані гілки. Крім того, пошкоджені гілки можуть зламатися в будь-який момент.

У заходах брали участь 250 осіб

Раннього вечора 14 липня над Ерлангеном та регіоном пронеслася сильна гроза з поривами вітру. Тільки в межах міста пожежна служба цього дня виїжджала на виклики понад 200 разів. Основні проблеми спостерігалися в південній частині міста, зокрема в районах Фрауенаурах, Брук, Ельтерсдорф та Тенненлое. Через негоду аж до раннього ранку середи, 15 липня, у заходах брали участь штатні співробітники Постійної пожежної частини, усі 13 добровільних пожежних команд, а також Служба технічної допомоги — загалом 250 осіб.

Серед наслідків стихії — затоплені підвали та підземні паркінги, численні повалені дерева, пошкоджені дахи та інше. Через велику кількість місць, де потрібна була допомога, у межах міської території було запрошено допомогу з інших регіонів. Для цього округ Фюрт направив до «міста гугенотів» чотири пожежні бригади з п’ятьма оперативними автомобілями, а округ Ерланген-Хехштадт — одну пожежну бригаду з автодрабиною.

Увечері в день негоди Об’єднана диспетчерська служба Нюрнберга зареєструвала близько 3 000 екстрених викликів. Вона відповідає за міста Нюрнберг, Фюрт та Ерланген, а також округи Нюрнбергський край, Фюрт та Ерланген-Хехштадт.

Ein großer, umgestürzter Baum liegt quer über einer Parkbank und hat dabei Teile des Gehwegs und der Sitzbank angehoben und beschädigt, rundherum grüne Bäume und eine ruhige Parklandschaft. Наслідки негоди (фото: пожежна служба Ерлангена)

Будьте обережні під час прибирання

Слід дотримуватися особливої обережності, оскільки дерева все ще можуть впасти. Також під час прибирання у власному підвалі слід звертати особливу увагу на електроприлади, розетки, що знаходяться під водою, тощо.

Місто Ерланген рекомендує встановити додаток для оповіщення NINA (федеральний додаток для інформації та повідомлень про надзвичайні ситуації). За його допомогою, окрім повідомлень про небезпечні ситуації, надсилаються також попередження про негоду для заздалегідь визначеного місця разом із рекомендаціями щодо поведінки.

Подяка рятувальникам

15 липня разом із мером Йоргом Воллетом заступниця мера та відповідальна за питання пожежної охорони Ева Лінхарт подякувала рятувальним службам, які переважно складаються з добровольців, за ліквідацію всіх наслідків стихійного лиха.

Додаткову інформацію щодо сильних дощів та раптових паводків можна знайти в Інтернеті за адресою www.erlangen.de/krisenvorsorge. Місто щомісяця інформує населення в рамках серії «Підготовка до криз та катастроф».

Читайте також

Дощ на тлі ратуші.

Сильні дощі та зливові паводки

Обережність захищає життя та майно.

Фото з мобільним телефоном, рацією та батарейками.

Підготовка до криз та катастроф

Німеччина — одна з найбезпечніших країн світу. Проте й тут трапляються кризи, які порушують звичний хід повсякденного життя. Кількість екстремальних погодних явищ зростає. Через кібератаки, дезінформацію чи саботаж відбуваються напади на інфраструктуру, формування громадської думки та суспільну згуртованість.

Дощ на тлі ратуші.
Затоплення, Сильний дощ, повідомити, Злив

Карта зон інтенсивних опадів: громадян закликають до співпраці

Кількість випадків сильних злив зростає — а разом із цим зростають і ризики для людей, довкілля та інфраструктури. Щоб краще оцінити ці небезпеки та розробити відповідні заходи захисту, наразі створюється карта ризиків сильних злив для всієї території міста.

Департамент міського благоустрою та озеленення

Anschrift

Stintzingstraße 46
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 08:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr
Dienstag: 08:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 15:30 Uhr
Mittwoch: 08:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 15:30 Uhr
Donnerstag: 08:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 15:30 Uhr
Freitag: 08:00 - 12:00 Uhr