Wichtiger Hinweis
Муніципалітет. Грант на реалізацію культурних проектів у навчальних закладах
Stand: 03.07.2024
Інформація про розподіл муніципальних коштів на сприяння культурному вихованню дітей та молоді у школах, дитячих садках, групах продовженого дня, ігрових та навчальних центрах
З січня 2024 року Управління освіти міста Ерланген розпоряджається фінансовим фондом у розмірі 10 000 євро для зміцнення співпраці між діячами культури та освітніми й дитячими закладами Ерлангена. Мета грантів - сприяти культурній освіті дітей та молоді в контексті повсякденного шкільного, дошкільного та позашкільного виховання, а також посилити залучення зовнішніх суб'єктів культурної освіти в освітні та дитячі заклади.
Гранти надаються на основі Загальних правил надання та використання добровільних грантів міста Ерланген третім особам ( Правила надання грантів) та Загальних допоміжних положень міста Ерланген щодо грантів (Субсидійні допоміжні положення - ZuschNB).
Заявку на фінансування проекту, муніципальні правила надання грантів та додаткові положення про гранти, а також форму звіту про використання коштів можна отримати за запитом в Управлінні освіти міста Ерланген. Звертайтеся, будь ласка, за адресою:bildungsbuero@stadt.erlangen.de або за телефоном: 09131 86-2957.
Фінансування надається для проектів у сфері культурної освіти, які надають дітям та молоді досвід культурної освіти в рамках їхнього повсякденного навчання в школі/дитячому садку/групі продовженого дня. За можливості, проєкти мають реалізовуватися у співпраці між навчальним/виховним закладом Ерлангена та щонайменше одним зовнішнім культурним партнером, тобто фахівцем у галузі культури або культурною установою. Проект повинен мати культурну спрямованість і переслідувати мету культурної освіти.
Фінансування проектів співпраці з муніципальними закладами культури та муніципальними молодіжними установами, як правило, можливе, якщо це спеціальна пропозиція, яка відхиляється від регулярної програми.
До прийнятних проектів належать музичні, мистецькі або перформативні освітні програми в традиційних закладах культури та за їхньої участі, а також проекти з соціокультурними діячами, медіа-педагогами або цирковими артистами.
Проект має бути реалізований у місті Ерланген. Проекти, що порушують законодавчі норми, не будуть профінансовані.
Право на фінансування мають школи, дитячі садки, групи продовженого дня, нагляд за дітьми під час обіду, навчальні кабінети та ігрові кімнати в Ерлангені.
Зацікавлені сторони повинні подати заявку на фінансування до Управління освіти міста Ерланген.
Заявка на фінансування повинна містити опис запланованого проекту та розрахунок витрат. Розраховані витрати і доходи (наприклад, вступні внески) проекту повинні бути адекватними і зрозумілими.
Заявка на отримання гранту повинна бути подана в письмовій формі. Бланк заявки можна отримати в Управлінні освіти. Якщо ви не можете роздрукувати форму самостійно, ми будемо раді надіслати її вам поштою. Будь ласка, надішліть відскановану аплікаційну форму, завантаживши її безпечним способом за посиланням Securecloud, яке ми з радістю надамо за запитом. Крім того, ви також можете надіслати її (без захисту даних) електронною або звичайною поштою.
Заявки на фінансування можна подавати протягом усього навчального року. Однак заявки на фінансування проектів можуть бути розглянуті лише в тому випадку, якщо проект ще не розпочався на момент подачі заявки.
Зазвичай сума фінансування становить від 200 до 800 євро на календарний рік та проект. Ми очікуємо, що співвідношення запитуваної суми до власних фінансових ресурсів організації буде відповідним. Якщо це можливо, слід зробити особистий внесок, який має становити частину загальних витрат на проект. Він може бути забезпечений власними фінансовими ресурсами заявника, доходами (наприклад, вступні внески) та/або сторонніми коштами від інших донорів (наприклад, пожертви, спонсорство, інше фінансування, на яке подається заявка).
Розрахунок витрат у заявці повинен бути пропорційним і реально здійсненним. Одноразові покупки дитячих та освітніх закладів, такі як технології або подібне обладнання, а також вхідні квитки для відвідування закладів, як правило, не підлягають фінансуванню.
Можливе спільне фінансування різними фінансовими партнерами. Індивідуальні бюджетні частки різних партнерів повинні бути чітко визначені. Проекти, для яких вже було подано або затверджено повне фінансування з інших джерел (подвійне фінансування), не підлягають фінансуванню.
Заявка на отримання гранту повинна бути подана в письмовій формі (поштою або в електронному вигляді) до Управління освіти.
Місто Ерланген
Управління освіти
Gebbertstraße 1
91052 Erlangen
Адреса електронної пошти: bildungsbuero@stadt.erlangen.de
Кошти надаються прийнятним проектам у хронологічному порядку. Базовим значенням тут є календарний рік і дата отримання заявки.
Фінансування є добровільною допомогою, на яку немає юридичного права. Якщо бюджет фінансування на календарний рік вичерпано, подальше фінансування проектів з боку Управління освіти у відповідному календарному році є неможливим.
Після прийняття рішення про надання гранту видаються відповідні повідомлення про схвалення або відмову. Грант виплачується відповідно до потреби, але зазвичай приблизно за два тижні до початку проекту.
У вашій заявці на отримання гранту, будь ласка, вкажіть індивідуальні дати початку та закінчення проекту. Фінансування, надане Управлінням освіти, має бути використане протягом цього періоду.
Ви повинні надати повний звіт про використання отриманих коштів. Після завершення проекту протягом шести тижнів необхідно подати письмові докази, в тому числі виписку з рахунку та звіт про проект. Бланк підтвердження використання коштів можна отримати за запитом в Управлінні освіти.
Відділ кадрів управління освіти
Anschrift
Öffnungszeiten
Графік роботи по телефону:
Понеділок 9:30 - 12:00 та 14:00 - 15:00
Вівторок 9:30 - 12:00
Середа 9:30 - 12:00
Четвер 9:30 - 12:00
П'ятниця 9:30 - 12:00