Навчання; подача заявки на кредит або грант

Ви можете мати додаткове право на отримання допомоги під час (поза)професійного навчання або, наприклад, програми допрофесійної підготовки. Однак, пріоритет слід віддавати допомозі на професійне навчання або навчальній допомозі.

Те ж саме стосується і тих, хто навчається за шкільною програмою і отримує допомогу в рамках BAföG. Навіть якщо ви отримуєте BAföG під час навчання і проживаєте в сім'ї батьків, ви можете отримувати додаткову допомогу на дітей. Тому наведені нижче пільги не стосуються вас.

Якщо ви навчаєтесь і не проживаєте з батьками, перебуваєте на навчанні і не маєте права на допомогу на навчання в рамках BAföG (наприклад, через те, що ви перевищили максимальний термін фінансування або віковий ценз) або перебуваєте на навчанні і проживаєте в школі-інтернаті, вам надаються наступні пільги:

Допомога на додаткові потреби

За певних умов ви можете подати заяву на так звані додаткові потреби на додаток до стипендії на навчання (наприклад, до допомоги BAföG). До них відносяться

• Додаткові потреби майбутніх матерів
• додаткові потреби для батьків-одинаків
• додаткові потреби на необхідне з медичної точки зору дороговартісне харчування
• додаткові потреби, якщо в окремих випадках існує неминуча, постійна, неповторювана особлива потреба (наприклад, витрати на реалізацію права на доступ)

Якщо ваш дохід перевищує стандартні потреби і витрати на проживання та опалення, сума перевищення зменшує розмір допомоги на додаткові потреби.

Початкове обладнання для вагітності та пологів

Якщо ви вагітні або народили дитину, ви маєте право на додаткову фінансову підтримку на початкове обладнання, наприклад, на одяг або меблі. Умовою є те, що ви перебуваєте в надзвичайній фінансовій ситуації.

Позика у зв'язку зі скрутним становищем

У випадках особливої скрути ти можеш отримати позику під час навчання. Це можливо, якщо виняткові, серйозні обставини ставлять під загрозу твою освіту та/або ти опинився в надзвичайній ситуації, яка загрожує твоїм засобам до існування.

Ви можете отримати позику у зв'язку з важкою життєвою ситуацією, якщо ви не отримуєте стипендію BAföG або вашої стипендії недостатньо для покриття ваших витрат на проживання, і ви не в змозі виправити ситуацію, влаштувавшись на оплачувану роботу.

Безвідсоткову позику у зв'язку зі скрутним становищем ви повинні повернути після закінчення навчання.

Допомога у зв'язку зі скрутним матеріальним становищем

Якщо ви є учнем навчальної програми на базі школи і не отримуєте стипендію на навчання через те, що ви перевищили певний віковий ценз або перебуваєте в складних життєвих обставинах, ви можете отримати дотацію, якщо це абсолютно необхідно для вашої інтеграції в трудове життя. Субсидія може бути виплачена на

• Стандартні та додаткові потреби,
• Потреби в житлі та опаленні,
• внески на медичне страхування та страхування на випадок довгострокового догляду.

Граничний вік для отримання освітньої субсидії, як правило, становить 45 років, можливі й інші винятки.

Студенти не можуть отримати стипендію на навчання, тільки позику на покриття витрат на навчання.

Перехідна позика

Якщо ви вже отримуєте базові соціальні виплати і починаєте навчання, ви можете отримати тимчасову позику на перший місяць. Ця позика допоможе вам подолати фінансовий розрив до отримання першої допомоги на навчання або гранту на навчання. Це не дозволить вам поставити під загрозу початок вашого навчання. Вона надається лише на перший місяць навчання і виплачується на початку місяця. Сума залежить від розміру допомоги громадянина.

Безвідсоткову позику необхідно повернути після закінчення навчання.

Якщо ви опинилися в надзвичайній фінансовій ситуації на початку або під час навчання, ви можете подати заявку на отримання пільг для студентів. Нижче наведені умови:

Загалом

• Як стажер або учень, ви не маєте права на соціальні виплати, такі як допомога громадянам та
• Ви перебуваєте в надзвичайній фінансовій ситуації і
• Ти не можеш себе утримувати.

Як правило, ви можете скористатися вищезазначеними пільгами:

• • Студенти, які не проживають з батьками
  • учні, які досягли встановленого законом віку для отримання ступеня бакалавра
  • Учні, які навчаються на курсах професійно-технічної або допрофесійної підготовки, які проживають з повним пансіоном
    • в школі-інтернаті або
    • в гуртожитку.
• Учні з обмеженими можливостями, які мають право на допомогу на навчання, наприклад, під час професійного навчання, програми допрофесійної підготовки або базового навчання, і які проживають
  • в школі-інтернаті,
  • в будинку-інтернаті або
  • у спеціальному закладі для людей з інвалідністю,

якщо витрати на проживання та харчування покриваються агентством з працевлаштування або іншою особою, яка надає допомогу.

Кредити в цілому

• Без кредиту початок навчання або його успішне завершення буде поставлено під загрозу з фінансових причин.

Позика у зв'язку зі скрутним матеріальним становищем

• Ви не маєте можливості отримувати додатковий дохід за рахунок підробітку, наприклад, через те, що
  • Ви є самотнім батьком або
  • маєте інвалідність або
  • Ви доглядаєте за родичем або
  • не дозволяє дозвіл на проживання в Німеччині.
• Ви можете бути віднесені до категорії осіб, які перебувають у складних життєвих обставинах, якщо виняткові, серйозні обставини ставлять під загрозу вашу освіту та/або ви опинилися в надзвичайній ситуації, яка загрожує вашим засобам до існування.

Допомога у зв'язку зі складними життєвими обставинами

• Вам виповнилося щонайменше 45 років, і ви не можете більше здобувати ступінь бакалавра через свій вік, а також
• Ви здобуваєте шкільну освіту, без якої ваша професійна інтеграція знаходиться під серйозною загрозою, але не навчаєтесь.
• Ви можете бути віднесені до категорії осіб, які перебувають у складних життєвих обставинах, якщо виняткові, серйозні обставини ставлять під загрозу вашу освіту та/або ви опинилися в надзвичайній ситуації, яка загрожує вашим засобам до існування.

Ви повинні подати заявку на отримання кредиту або гранту. Заявку можна подати неофіційно. Крім того, ви також можете подати заяву за допомогою онлайн-заявки на отримання допомоги громадянам.

• Запитайте про процедуру подання заяви в центрі зайнятості за місцем проживання.
• Для отримання допомоги на додаткові потреби необхідно подати заяву. Для цього існують бланки заяв, які ви можете отримати в центрі зайнятості або які вам надішлють. Ви також можете знайти бланки в Інтернеті.
• Для подання заяви на отримання кредиту, допомоги у зв'язку з важкою життєвою ситуацією або початкового обладнання для вагітності та пологів у центрі зайнятості можна використовувати окремий бланк заяви. У центрі зайнятості вам розкажуть, які документи потрібно подати у вашому конкретному випадку.
• Заповніть бланк заяви.
• Якщо ти не досягла повноліття, попроси уповноважену батьками особу підписати заяву.
• Центр зайнятості перевірить твою заяву.
• Центр зайнятості перевірить твоє майно та доходи.
• Центр зайнятості приймає рішення в кожному конкретному випадку окремо.
  • Допомога у зв'язку зі складними життєвими обставинами: відповідальний працівник з питань працевлаштування вирішує, чи дотримані вимоги для отримання допомоги.
• Ви отримаєте повідомлення про те, чи була ваша заява схвалена або відхилена.
• Якщо вам нададуть позику, центр зайнятості узгодить з вами, коли і як ви будете повертати гроші.

Період оскарження: 1 місяць

• Необхідний документ/и
  
  • Бланки заяв:
    • Заяву на отримання допомоги для учнів та студентів відповідно до § 27 SGB II можна подати неофіційно. Зазвичай вона подається разом з основною заявою ("Заява на отримання допомоги на прожиття відповідно до Другої книги Соціального кодексу (SGB II)"). Однак центр зайнятості може надати власні бланки, щоб отримати від заявника інформацію, необхідну для перевірки права на допомогу і, якщо це можливо, її розміру.
  • Дійсний документ, що посвідчує особу:
    • Посвідчення особи або
    • дійсний паспорт з дійсним свідоцтвом про реєстрацію
    • Дозвіл на проживання
  • Підтвердження доходу, наприклад, платіжна відомість або поточні банківські виписки (наприклад, пенсія, лікарняні, допомога на дитину, аліменти, аванс на утримання, допомога на навчання, BAföG)
  • Підтвердження навчання (наприклад, свідоцтво про навчання або про зарахування на навчання)
  • Підтвердження наявного майна (наприклад, заощадження, акції, цінні папери, ощадні договори будівельних кооперативів)
  • Підтвердження витрат, наприклад, шляхом надання банківських виписок (або, наприклад, договір оренди житла, квитанції про орендну плату, витрати на опалення, документи про страхові внески)
  • Підтвердження попереднього отримання допомоги, в тому числі від іншого центру зайнятості (повідомлення про схвалення, підтвердження виплат)

Якщо у вас є рахунок, вам не потрібно сплачувати жодних витрат. Якщо у вас немає рахунку, ви отримаєте платіжну інструкцію для оплати готівкою (ZzV-Bar). Це чек. Однак в результаті ви понесете витрати, які будуть вирахувані безпосередньо з допомоги, на яку ви маєте право. Оскільки сума витрат на платіжне доручення може бути різною, зверніться за додатковою інформацією до місцевого центру зайнятості. Ви можете отримати чек готівкою. Оплата здійснюється виключно через відділення Postbank. ZzV-Bar є платіжним засобом Postbank AG, використання якого було окремо узгоджено між Федеральним агентством зайнятості та Postbank.