Об'єднання; реєстрація об'єднання іноземців або іноземного об'єднання

Іноземне об'єднання - це об'єднання, членами або керівниками якого є переважно іноземці. Закордонне об'єднання - це об'єднання, що базується за кордоном, організація або діяльність якого поширюється на територію Німеччини. Рада директорів зобов'язана зареєструватися. Якщо об'єднання не має ради директорів, обов'язок реєстрації поширюється на членів, уповноважених представляти об'єднання. У випадку організаційної структури іноземного об'єднання обов'язок реєстрації поширюється також на осіб, які керують цією структурою.

Реєстрація повинна бути складена німецькою мовою і містити наступне:

• статут організації або, якщо організація не має статуту, дані про назву, юридичну адресу та мету організації
• імена та адреси членів правління або осіб, уповноважених представляти об'єднання
• інформацію про країни, в яких об'єднання має суборганізації.

Свідоцтво про реєстрацію видається органами влади безкоштовно.

Порушення обов'язку реєстрації тягне за собою накладення штрафу.

Контакт:

+(49) 09131 / 86 - 1973

+(49) 09131 / 86 - 1706

• Статут асоціації
  за наявності