Громадська діяльність; реєстрація об’єднання іноземців або іноземного об’єднання
Про створення, внесення змін та розпуск іноземної громадської організації або громадської організації іноземців, що має місцезнаходження в Німеччині, необхідно повідомити протягом двох тижнів до відповідного районного адміністративного органу, тобто до компетентного муніципалітету, що не входить до складу району, або до компетентного районного адміністративного управління.
Статус: 29.06.2026. Link zum BayernPortal
Informationen
Іноземним товариством вважається товариство, члени або керівники якого переважно є іноземцями. Іноземним товариством вважається товариство, що має штаб-квартиру за кордоном, організація або діяльність якого поширюється на територію Німеччини. Обов’язок реєстрації покладається на правління. Якщо товариство не має правління, обов’язок реєстрації покладається на членів, уповноважених представляти товариство. У разі створення організаційної структури іноземного товариства обов’язок реєстрації поширюється також на осіб, які керують цією структурою.
Реєстрація має здійснюватися німецькою мовою та містити наступне:
- статут товариства або, якщо товариство не має статуту, відомості про назву, місцезнаходження та мету товариства
- імена та адреси членів правління або осіб, уповноважених представляти товариство
- інформацію про те, в яких країнах асоціація має філії
Державні органи безкоштовно видають свідоцтво про реєстрацію.
Порушення обов’язку реєстрації карається штрафом.
Регіональне доповнення (Відповідальний за редакцію: Місто Ерланген)
Контакти:
+(49) 09131 / 86 - 3275
+(49) 09131 / 86 - 1706
- Статут товариства
якщо є
§ 19 Постанови про виконання Закону про регулювання права громадських об’єднань (VereinsG-DVO)
§ 21 Постанови про виконання Закону про регулювання права громадських об’єднань (VereinsG-DVO)
Опрацювання законодавства про забезпечення (1)
Anschrift
Öffnungszeiten
Зустрічі на місці можливі лише за індивідуальною домовленістю. Будь ласка, зв'яжіться з нами за телефоном, електронною поштою або через контактну форму.
Графік роботи по телефону:
Понеділок: 08:00 - 16:00
Вівторок-четвер: 08:00 - 15:30
П'ятниця: 08:00 - 12:00