Громадська діяльність; реєстрація об’єднання іноземців або іноземного об’єднання
Про створення, зміну статуту та розпуск іноземної громадської організації або громадської організації іноземців, що має місцезнаходження в Німеччині, необхідно повідомити протягом двох тижнів відповідний районний адміністративний орган, тобто компетентну муніципальну адміністрацію міста, що не входить до складу району, або компетентну районну адміністрацію.
Статус: 10.07.2026. Link zum BayernPortal
Informationen
Іноземним товариством вважається товариство, члени або керівники якого переважно є іноземцями. Іноземним товариством вважається товариство, що має місцезнаходження за кордоном, організація або діяльність якого поширюється на територію Німеччини. Обов’язок реєстрації покладається на правління. Якщо товариство не має правління, обов’язок реєстрації покладається на членів, уповноважених представляти товариство. У разі створення організаційної структури іноземного товариства обов’язок реєстрації поширюється також на осіб, які керують цією структурою.
Реєстрація має здійснюватися німецькою мовою та містити наступне:
- статут товариства або, якщо товариство не має статуту, відомості про назву, місцезнаходження та мету товариства
- імена та адреси членів правління або осіб, уповноважених на представництво
- інформацію про те, в яких країнах асоціація має філії
Державні органи безкоштовно видають свідоцтво про реєстрацію.
Порушення обов’язку реєстрації карається штрафом.
Регіональне доповнення (Відповідальний за редакцію: Місто Ерланген)
Контакти:
+(49) 09131 / 86 - 3275
+(49) 09131 / 86 - 1706
- Статут товариства
якщо є
§ 19 Постанови про виконання Закону про регулювання права громадських об’єднань (VereinsG-DVO)
§ 21 Постанови про виконання Закону про регулювання права громадських об’єднань (VereinsG-DVO)
Опрацювання законодавства про забезпечення (1)
Anschrift
Öffnungszeiten
Зустрічі на місці можливі лише за індивідуальною домовленістю. Будь ласка, зв'яжіться з нами за телефоном, електронною поштою або через контактну форму.
Графік роботи по телефону:
Понеділок: 08:00 - 16:00
Вівторок-четвер: 08:00 - 15:30
П'ятниця: 08:00 - 12:00