Графік роботи магазинів; подання заявки на отримання тимчасового винятку в окремому випадку

Як правило, контактними органами з питань виконання баварського законодавства про час закриття магазинів є районні адміністративні органи та муніципалітети.

Загальні положення

У Баварії час закриття торговельних точок регулюється Баварським законом про час закриття магазинів (BayLadSchlG). Як правило, торговельні точки можуть бути відкриті у будні дні з 6:00 до 20:00. Пекарні можуть відкриватися вже з 5:30. У неділю та у святкові дні робота магазинів, як правило, заборонена протягом усього дня.

Законодавчі винятки

Існує чимало винятків, які частково стосуються певних галузей господарської діяльності (наприклад, автозаправних станцій, аптек, культурних, розважальних та спортивних закладів), певних місцевих особливостей (наприклад, пасажирських вокзалів залізничного та міжміського автобусного сполучення, аеропортів) або певних товарів (газети та журнали, квіти, кондитерські та хлібобулочні вироби, молочні продукти).

Ці винятки не потребують окремого подання заявки відповідно до законодавства про час закриття магазинів, а випливають безпосередньо з Баварського закону про час закриття магазинів.

Винятки, встановлені нормативними актами муніципалітетів

Крім того, муніципалітети можуть шляхом прийняття нормативних актів з нагоди проведення ярмарків, ярмарків або подібних заходів встановлювати до чотирьох неділь та святкових днів, коли магазини можуть бути відкриті, а також, незалежно від приводу, до восьми ночей у робочі дні, коли магазини можуть бути відкриті на всій території муніципалітету, щоразу з 20:00 до не пізніше 24:00.

У курортних, рекреаційних, екскурсійних та паломницьких місцях муніципалітети можуть дозволити відкриття магазинів у неділі та святкові дні з метою продажу товарів туристичного призначення до 40 днів на рік. У ці дні магазини можуть працювати до восьми годин поспіль у проміжку між 10:00 та 20:00.

Ці винятки також не потребують окремого подання заявки відповідно до законодавства про час закриття магазинів, а випливають безпосередньо з відповідного муніципального правового розпорядження у поєднанні з Баварським законом про час закриття магазинів.

Індивідуальні ночі з відкритими магазинами у робочі дні

На додаток до нічних продажів у робочі дні, що проводяться на території всієї громади, власники торгових точок можуть організовувати до чотирьох окремих нічних продажів у робочі дні протягом календарного року з 20:00 до не пізніше 24:00. Додаткову інформацію можна знайти в розділі «Пов’язані теми» під заголовком «Години роботи магазинів; Повідомлення про окрему ніч, коли магазини відкриті у робочий день».

Винятки в окремих випадках в інтересах суспільства

Тимчасові винятки із загальних годин закриття магазинів можуть бути затверджені Баварським державним міністерством у справах сім’ї, праці та соціальних питань (StMAS) лише в рамках вузьких меж, визначених у ст. 8, абз. 1 Баварського закону про години роботи магазинів (BayLadSchlG), у окремих випадках, якщо такі винятки є нагально необхідними в інтересах суспільства.

Поняття «нагальний суспільний інтерес», на відміну від суто приватних та індивідуальних інтересів або суто економічних інтересів, обмежується випадками надзвичайної потреби, зокрема потреби у забезпеченні населення, і, отже, може бути визнаний, наприклад, коли в надзвичайних ситуаціях виникає необхідність забезпечити продовольством велику кількість людей.

Крім того, відповідно до ст. 8, ч. 2 Баварського закону про регулювання торгівлі (BayLadSchlG), у окремих випадках уряди можуть надавати тимчасові винятки з відхиленням від встановлених годин роботи, якщо це вимагається в інтересах суспільства для задоволення потреб населення, що особливо гостро постають у певні дні – зокрема під час міжрегіональних масштабних заходів із надзвичайним напливом відвідувачів. За надання винятків, що стосуються більше ніж одного урядового округу, відповідає StMAS.

У заявках на отримання винятку необхідно достатньо обґрунтувати наявність необхідного суспільного інтересу. Крім того, слід вказати часові та територіальні межі бажаного винятку (наприклад, на основі програми заходу та витягу з плану вулиць). Як правило, клопотання про надання винятку має подавати відповідна місцева громада до компетентного органу. Заява про надання винятку від окремого підприємства або об’єднання зацікавлених сторін, як правило, не може слугувати обґрунтуванням суспільного інтересу. Остаточне рішення щодо наявності суспільного інтересу у наданні винятку приймається виключно органом, що видає дозвіл.

Винятки, що стосуються окремих випадків, які надаються муніципалітетами

Під час проведення місцевих заходів муніципалітети можуть, відповідно до ст. 8, ч. 3, речення 1 Баварського закону про обмеження торгівлі (BayLadSchlG), у вузьких межах та на обмежений термін дозволити продаж товарів для негайного споживання, переробки або споживання, а також товарів, що швидко псуються (наприклад, свіжих фруктів, які в іншому випадку зіпсувалися б), якщо це необхідно для задоволення місцевих потреб і не становить загрози з точки зору охорони праці.

Згідно зі ст. 8, ч. 3, речення 2 BayLadSchlG у окремих випадках дозволяти продаж на великих та тижневих ринках у рамках роботи магазинів у неділі та святкові дні, під час нічних розпродажів у межах муніципалітету у робочі дні або під час туристичних розпродажів у неділі та святкові дні.

Тимчасове виключення із загальних годин закриття магазинів може бути дозволено лише в тому випадку, якщо таке виключення є нагально необхідним в інтересах суспільства або необхідним в інтересах суспільства для задоволення потреб населення, що особливо гостро постають у певні дні.

Тимчасові винятки, що надаються муніципалітетами щодо загальних годин закриття магазинів, можуть бути дозволені лише для продажу швидкопсувних товарів, а також товарів для негайного споживання, використання або вживання, якщо це необхідно для задоволення місцевих потреб і не становить загрози з точки зору охорони праці.

немає

Розмір витрат у разі надання виняткових дозволів відповідно до ст. 8, ч. 1 та 2 Закону Баварії про вантажні перевезення (BayLadSchlG): від 100 до 2 000 євро
Діапазон вартості при видачі дозволів на винятки відповідно до ст. 8, ч. 3 BayLadSchlG: від 50 до 250 євро
Вартість залежить від терміну дії, виду та обсягу дозволу на виняток.